Какво е " ЗАТОВА МЪЖЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de aceea bărbaţii
• prin urmare bărbații

Примери за използване на Затова мъжете на Български и техните преводи на Румънски

Затова мъжете не се прегръщат.
De asta amici nu se îmbrăţişează.

Предполагам, че затова мъжете искат жени асистентки.
Presupun că de aceea bărbaţii vor asistenţi de sex feminin.

Да. Затова мъжете го дават на жените.
Da, de aia bărbaţii îl dau femeilor.

Всеки иска повече сигурност в живота и затова мъжете могат да се стремят към такъв живот.
Toată lumea dorește mai multă siguranță în viață și, prin urmare, oamenii se pot strădui pentru o astfel de viață.

Затова мъжете купуват цветя.
De asta cumpără flori toţi bărbaţii.

На методите за дим, а дамите смятат за неуместно, затова мъжете останаха сами в определените зали за пушачи.
La receptii de a fuma în timp ce doamnele au fost considerate indecente, așa că oamenii erau singuri în pentru Fumători Saloane.

Затова мъжете трябва да бъдат контролирани.
De aceea bărbaţii trebuie controlaţi.

Травмата може да доведе до обръщане на цялата добра работа по време на лечението, затова мъжете трябва да бъдат много внимателни.
Leziunile pot duce la inversarea tuturor lucrărilor bune efectuate în timpul tratamentului, prin urmare, bărbații trebuie să fie foarte atenți.

Но затова мъжете като мен оцеляват.
Dar de asta cei ca mine sunt supravieţuitori.

Това извънмерно неспане и труд изхабяват човека и затова мъжете и жените в селата остаряват много по-рано отколкото в града.”.
Veghile prelungite şi munca excesivă îl uzează pe om şi de aceea la sate bărbaţii şi femeile îmbătrînesc mult mai devreme decît la oraşe“.

Затова мъжете не си споделят.
De-asta bărbaţii nu vorbesc cu bărbaţii..

Британският сексолог Рой Левин размишлява, че вероятно затова мъжете са еволюирали като толкова ентусиазирани и постоянни мастурбатори.
Sexologul britanic Roy Levin a speculat că aceasta poate fi cauza pentru care bărbații au evoluat devenind niște masturbatori atât de entuziaști și frecvenți.

Затова мъжете умират по-рано от жените.
De aceea bărbaţii mor mai tineri decât femeile.

Но тоя се бавеше; затова мъжете хванаха за ръка него, жена му и двете му дъщери, изведоха го и поставиха го вън от града; понеже Господ го пожали.
Şi fiindcă Lot zăbovea, bărbaţii aceia l-au apucat de mînă, pe el, pe nevastă-sa şi pe cele două fete ale lui, căci Domnul voia să -l cruţe; l-au scos, şi l-au lăsat afară din cetate.

Затова мъжете не можаха да стигнат до новината.
Așa că niciun bărbat jurnalist nu a putut să relateze asta.

А не затова мъжете идват при една хубава жена.
Si nu pentru asta vin barbatii la o femeie frumoasa.

Затова мъжете трябва да наблюдават здравето по-внимателно.
De aceea, oamenii ar trebui să supravegheze mai atent sănătatea.

Затова мъжете трябва да засвидетелстват пред жените своето покорство.
Mărţişoare pentru bărbaţi pe care să le dăruiască femeilor din viaţa lor.

Затова мъжете трябва да помагат на жените си в извършването на домакинската работа.
Apoi bărbaţii trebuie să-şi ajute nevestele la treburile gospodăreşti.

Затова мъжете, за разлика от жените, имат по-големи размери на тялото.
Prin urmare, bărbații, spre deosebire de femei, au dimensiuni mai mari ale corpului.

Затова мъжете се нуждаят от по-малко успокояващи кожата и повече хидратиращи продукти от жените.
De aceea, bărbații au nevoie de mai puține produse emoliente și mai multe produse hidratante decât femeile.

Затова мъжете по-добре се съсредоточи върху това, което ще донесе удоволствието му и му партнерше.
Prin urmare, este mai bine pentru un om să se concentreze asupra a ceea ce va aduce placere pentru el și partenerul său.

Именно затова мъжете прекарват много време в салона, чрез практикуване на спорт, и много други, и избягвай да се хранят правилно, за да не се получи„бирен корем“.
De aceea, oamenii petrec o mulțime de timp în sala de gimnastică, fac sport, și mult mai multe și să încerce să mănânce în mod corespunzător pentru a obține o burta de bere.

Затова мъжете, които желаят увеличаване на размера му, се приемат газирани напитки преди извършване на упражнения, които допринасят за увеличаване(масаж, използването на удължител, помпи и т. н.).
Prin urmare, bărbații care doresc să crească dimensiunea sa iau bicarbonat de sodiu înainte de a efectua exerciții, contribuie la o creștere(masaj, utilizarea extender, pompe etc.).

Затова мъже, мъже, мъже, мъже!.
Deci, bărbați, bărbați, bărbați, bărbați!.

Затова мъжът ви е опитал да сплаши Пола онази нощ при езерото.
De aceea soţul a încercat să o sperie pe Paula.

Мислите, че затова мъжът ви е решил да я откаже от влизане в манастир?
Crezi că de asta soţul tău era atât de hotărât să o împiedice de a se duce la mănăstire?

Затова мъжът трябва да я подкрепя, изпълнен с любов и нежност, та да успее да стане нейното съкровище.
De aceea, bărbatul trebuie să fie plin de dragoste şi gingăşie, şi să facă din ea comoara sa cea mai de preţ.

Тя не може да бъде друга, затова мъжът трябва да се научи да се примирява с нея.
Nu poate să facă nimic cu această trăsătură, aşa că bărbatul trebuie să înveţe să se descurce cu ea.

Затова мъжът оставя дома си- дома на своите родители, и отива да живее със съпругата си; и се съединява толкова силно с нея, че двамата- казва Библията,- стават една плът.
Pentru aceasta bărbatul părăsește casa sa, casa părinților săi și merge să trăiască împreună cu soția sa și se unește atât de puternic cu ea încât cei doi devin- spune Biblia- un singur trup.