Какво е " ЗАХАРОСАНИ ПЛОДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fructe confiate

Примери за използване на Захаросани плодове на Български и техните преводи на Румънски

Захаросани плодове.
Fructe confiate.

Някой да иска захаросани плодове?
Vrea cineva fructe confiate?

И захаросани плодове със сладки кексове?
Şi fructe glasate şi pudrate cu zahăr vanilat?

Кралицата иска още захаросани плодове.
Regina cere fructe zaharisite.

Това са захаросани плодове, не златни скиптри.
Sunt fructe glazurate, nu sceptre de aur Stiu.

Немски сладкиш със захаросани плодове?
Tort dulce german cu fructe confiate?

Захаросани плодове, сладоледени фунийки за едно пени.
Fructe confiate, îngheţată la cornet, toate cu un penny.

Те се консумират пресни, правят пъпеш мед, конфитюр, захаросани плодове.
Sunt consumate proaspete, fac miere pepene, gem, fructe confiate.

Над 80 десерта, без да броим захаросани плодове, компот, сладолед, кроасан.
Deserturi, fără să mai socotim fructele confiate, compoturile, îngheţatele, nuga.

За да получите полезно лечение, трябва да приготвите захаросани плодове на базата на фруктоза.
Pentru a obține o delicatesă utilă, trebuie să pregătiți fructe confiate pe bază de fructoză.

От портокали се приготвят сокове, напитки, захаросани плодове, салати, те се добавят към компоти, за да се подобри вкуса.
Din portocale, sucuri, băuturi, fructe confiate, salate sunt pregătite, se adaugă compoturilor pentru a îmbunătăți aroma.

Арома Начало екстри точно спечели за първи път, и да гледат на него като захаросани плодове в желатин.
Arome pentru casa bunatati câștiga exact prima dată, și să se uite la ea cum ar fi fructe confiate în gelatină.

В приложение I се заличават наименованията"захаросани плодове" и"зеленчуци" и съответните определения;
În anexa I, denumirile"fructe confiate" şi"legume" şi definiţiile corespondente se elimină;

Ако сте много любители на сладкиши и не си представете живота без него, отидете на сушени плодове и захаросани плодове.
Dacă vă place foarte mult dulciurile și nu vă imaginați viața fără ea, mergeți la fructe uscate și fructe confiate.

В приложение I се заличават наименованията„захаросани плодове“ и„зеленчуци“ и съответните определения;
În anexa I, denumirile„fructe zaharisite” și„legume” și definițiile corespondente se elimină;

Ето защо е препоръчително да не изхвърляте коричките, а да консумирате конфитюри или компоти от тях, за да направите захаросани плодове.
De aceea este recomandabil să nu aruncați coaja, ci să gătiți gemul sau compoturile de la ei, pentru a face fructe confiate.

Въпреки това, поради прекалено остър вкус, повече такива захаросани плодове не могат да бъдат преодолени.
Cu toate acestea, datorită gustului prea ascuțit, un număr mai mare de astfel de fructe confiate nu poate fi stăpânit.

Преобладаващите цветове са червени в декорацията, изкуствените дървета са украсени с пресни плодове в захар, захаросани плодове.
Culorile predominante sunt roșii în decor, arborii artificiali sunt decorați cu fructe proaspete în zahăr, fructe confiate.

Лукум, халва, захаросани плодове- тези деликатеси са се радвали да бъдат обичани не само от местното население, но и от любителите на целия свят.
Lukum, halva, fructe confiate- aceste delicatețe au devenit iubite nu numai de populația locală, ci și de iubitorii lumii întregi.

Тя е традиционна за пиене Cava по време на тържествата, а също яде Coca де Сан Juan- плоска, хрупкав хляб гарнирани с захаросани плодове.
Este tradițional să bea Cava în timpul festivităților, și, de asemenea, să mănânce Coca San Juan- plat pâine, crocante acoperit cu fructe confiate.

Ние ще направим резервация наведнъж, че купиха захаросани плодове, разположени на рафтовете на супермаркетите, категорично противопоказани са диабетно.
Să facem o rezervă imediat ce achiziționate fructe confiate situate pe rafturile supermarketurilor sunt absolut contraindicate pentru diabetici.

Ако склонност влезе в навик, просто искам да е нещо гласове в устата, по-добре поръчайте захаросани плодове, ядки или сушени плодове, ябълка, банан.
Dacă bautura a intrat în obiceiul, vreau doar ceva pentru a arunca în gură, mai bine cumpărați fructe confiate, nuci sau fructe uscate, mere, banane.

Пригответе торта с натурални съставки, без захаросани плодове, сушени плодове или други екстра, които биха могли да направят задушаването на бебето.
Pregătiți un tort cu ingrediente naturale, fără fructe confiate, fructe uscate sau orice alt extra care ar putea face copilul să se înnebunească.

Арабски влияния показват в най-популярните ярко оцветени сладкиши, направени от марципан, и в най-греховно богати cassata, който идва в двете сладолед и торта разновидности, направени от рикота с бита на захаросани плодове и шоколад.
Influențe arabe arată în cele mai populare dulciuri, viu colorate realizate din marțipan, iar în cassata păcătoșenie bogate, care vine in ambele soiuri de înghețată și prăjituri, realizate din ricotta cu bucăți de fructe confiate și ciocolată.

Изключително нежни, топени захаросани плодове се получават чрез поставяне на нарязаните и обелени плодове във фризерното отделение на хладилника за 2-3 седмици.
Sunt obținute fructe confiate, topite, topite, prin așezarea fructelor tăiate și decojite în compartimentul congelator al frigiderului timp de 2-3 săptămâni.

Количеството на съставки, посочени с наименования, които указват, че са били използвани в различна от сурова/необработена форма- например„печено пиле“,„мляко на прах“ или„захаросани плодове“, следва да се определя в зависимост от използваната форма.
Ingredientele identificate prin denumiri care indică faptul că au fost utilizate altfel decât în forma lor brută/integrală, de exemplu„pui prăjit”,„lapte praf”,„fructe cristalizate”, ar trebui să fie cuantificate astfel cum sunt utilizate.

Как да проверите: Потопете захаросани плодове в топла вода: ако станат безцветни или се разтварят напълно, това означава, че производителят ви е подмамил с някои желатинови и хранителни багрила.
Cum se verifică: Introdu fructele confiate în apă caldă: dacă devin incolore sau se dizolvă complet, asta înseamnă că producătorul v-a păcălit cu niște coloranți alimentari și gelatină.

Знам, че не е моментът сега… как да спра захаросаните плодове да не потъват в тестото?
Stiu ca nu e momentul potrivit… Cum pot opri fructe confiate de la scufundarea în aluat?

Остави тестото в хладилника, а на следващия ден, просто добави захаросаните плодове.
Pune aluatul în frigider si în ziua urmatoare, trebuie doar sa adaugati fructele confiate.

Този легендарен захаросан плод и сушена плодова пита е изобретен в Шотландия- все още е обичайно да се дава на роднини и приятели в красиви кутии.
Acest legendar fructe confiate și tortul de fructe uscate au fost inventate în Scoția- este încă obișnuit să le dăm rudelor și prietenilor în cutii de tablă frumoase.