Примери за използване на Захир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега, Захир.
Захир, какво казва?
Zahir, ce spune?Не и Захир.
Nu şi Zahir.Какво беше това, Захир?
Ce a fost asta Zaheer?Защо, Захир?
De ce, Zaheer?Когато нападнахте Захир.
Când l-ai atacat pe Zahir.Захир се върна в хотела с антуража си.
Zahir s-a întors la hotel, cu toată echipa.Защо ще иска да убие Захир?
De ce s-o omoare pe Zahir?Утку и Захир, ще затворите южните врати.
Utku şi Zaheer… veţi închide porţile din sud.Трябва да продължиш, Захир.
Trebuie să continuaţi, Zahir.На него е пътувала Фатима Захир за Лондон.
A adus-o pe Fatima Zahir la Londra.Точно както ви показах, Захир.
Exact cum ţi-am arătat, Zaheer.И Захир трябваше да плати за грешката ми.
Şi Zaheer a trebuit să plătească pentru greşeala mea.Защото ти си моя кръв, а Захир не е.
Pentru că eşti rudă şi Zaheer nu este.Мога да ви кажа как да стигнете до Захир.
Pot să vă spun cum să ajungi la Zahir.Сам мисли, че Захир ще се срещне с информатор.
Sam crede că Zahir se va întâlni cu un informator.Индийската ми операция е много важна за мен, Захир.
Operaţiunile mele din India sunt foarte importante, Zahir!Но Захир я измами, докато Казан залови отбор Аватар в храма.
Dar Zaheer a trădat-o iar Ghazan a blocat Echipa Avatar în templu.Това, което ме одра, е убило Захир!
Cine m-a zgâriat Захир е пилотът, с когото работя по снабдяването с медикаменти.
Zahir e pilotul cu care am lucrat la transferul proviziilor medicale.Кажи на лекаря, че препоръчвам регенератора, докато Захир се стабилизира.
Spune doctorului că-i recomand să folosească regeneratorul până ce Zahir se stabilizează.Семейството на Карзай са силни привърженици на Захир Шах, последният крал на Афганистан.
Familia lui are legături cu lungă durată Mohammed Zahir Shah, ultimul rege al Afganistanului.Ако можем да доближим Захир достатъчно за да го изпържи, ще спрем дроните от надявам се.
Daca vom putea obtine Zahir destul de aproape să-l omoare, vom opri dronele de la a face treaba lor.Двама от екипа ни инженер Майкъл Захир и режисьорката Съни Марш, са мъртви.
Doi membri ai echipei noastre, inginerul Michael Zahir şi producătoarea de documentare Sunni Marshe, sunt morţi.Хората от контактната ни група са станали свидетели на препирня между вас и Захир във фаталния ден.
Membrii echipei noastre au fost martorii unei altercaţii între tine şi Zahir în ziua atacului.Шарукх Кхан, Захир Кхан, Джавед Акхтар, Салман Кхан дори бившия ни президент Абдул Калаам Азаад!
Shahrukh Khan, Zaheer Khan, Javed Akhtar, Salman Khan chiar şi fostul nostru preşedinte, Abdul Kalaam Azaad!Тим, момчето с насекомите, което се среща с Ейми, който мрази Захир, защото спечели миналата година.
Tim, băiatul bug, care, de asemenea, din data de Amy, de altfel, care Zahir urăște pentru că ea a castigat anul trecut.Захир Салаку, 38-годишен, чака на кръстопът в Прищина с надеждата да бъде нает за временна работа.
Zahir Sallaku, 38 de ani, aşteaptă la o intersecţie din Pristina, sperând să fie angajat pentru muncă temporară.Говорил си с бунтовнически водач на име Захир Шарк, за да замениш животите на двама английски граждани за оръжие и информация.
Discutaţi cu un lider al insurgenţilor numit Zahir Sharq. Dând la schimb vieţile lui Porter şi Baxter, doi cetăţeni britanici, pentru arme şi informaţii.Властите твърдят, че Захир Закарая е колабирал на полет за Лос Анджелис, само, за да нападне шерифът, който сее опитвал да го спаси.
Autoritățile susțin Zahir Zakaria prăbușit pe un zbor de LA, doar pentru a ataca foarte Mareșalul a încerca să-l salveze.
