Какво е " ЗА ДА СЕ НАМАЛИ НИВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• pentru a reduce nivelul
• pentru a scădea nivelul

Примери за използване на За да се намали нивото на Български и техните преводи на Румънски

Лекарство Колко витамини трябва да предприеме, за да се намали нивото на хомоцистеин?
Medicament Cât de multe vitamine ar trebui să ia pentru a reduce nivelul meu homocisteina?

Това е достатъчно, за да се намали нивото на глюкозата в кръвта, ако се покаже увеличението му.
Acest lucru este suficient pentru a scădea nivelul de glucoză din sânge, dacă se constată o creștere a acesteia.

New изобретил ниска система на шума се използва, за да се намали нивото на шума по време на телевизионно време.
Noul sistem inventat de zgomot redus este utilizat pentru a reduce nivelul de zgomot în timpul de emisie.

Целеви за болните хора в атеросклероза благодарение на своята собственост, за да се намали нивото на холестерола в кръвта.
Alocate pentru oamenii bolnavi în ateroscleroza, datorită proprietății sale de a reduce nivelul colesterolului din sânge.

Диетата трябва да се наблюдава, за да се намали нивото на освобождаване на ензимите в панкреаса и да се намали болката.
Dieta trebuie observată pentru a reduce nivelul de eliberare a enzimelor în pancreas și a reduce durerea.

За да се намали нивото на тези вещества, могат да се появят вродени метаболитни патологии, изразени в липсата на ензими, които ги образуват.
Pentru a reduce nivelul acestor substanțe, se pot forma patologii metabolice congenitale, exprimate prin lipsa enzimelor care le formează.

Бих искал да спомена своята еластичност и гъвкавост, за да се намали нивото на увреждане на превозното средство в сблъсък с тях транспорт.
Aș dori să menționez elasticitatea și flexibilitatea acestora de a reduce nivelul de deteriorare a vehiculului într-o coliziune cu un ei de transport.

За да се намали нивото на ALT, е необходимо да се лекува заболяването, довело до това, след което норма на ALT ще се върне самостоятелно.
Pentru a reduce nivelul de ALT, este necesar să se vindece boala care a condus la aceasta, după care norma ALT va reveni independent.

Те имат противовъзпалителни и диуретични ефекти, които помагат за премахване на задържаната в тъканите течност, за да се намали нивото им на възпаление.
Acestea au efecte antiinflamatorii și diuretice care ajută la îndepărtarea lichidului reținut în țesuturi pentru a-și reduce nivelul de inflamație.

За диабетици, за да се намали нивото на захарта в кръвта, лекарите съветват да се вземе отвара от листата и боровинките от боровинки.
Pentru diabetici, pentru a scădea nivelul de zahăr din sânge, medicii sfătuiesc să ia un decoct preparat din frunze și fructe de păstăi de afine.

Също така има възможност за намаляване на холестерола, и е показано, за да се намали нивото на холестерола от 32% за период от пет седмици.
De asemenea, are capacitatea de a reduce colesterolul, și sa dovedit a reduce nivelul colesterolului prin 32% pe o perioadă de cinci săptămâni.

За да се намали нивото на ензимите в кръвния серум, може да са необходими допълнителни изследвания за идентифициране на причината за патологията.
Pentru a reduce nivelul enzimelor din ser, este posibil să aveți nevoie de studii suplimentare pentru a identifica cauza patologiei.

Нашите PVC Ясно филми са подходящи да бъдат използвани в Factory врати, за да се намали нивото на шума и нива на прах.
Filmele noastre din PVC clare sunt potrivite pentru a fi utilizate în ușile din fabrică, în scopul de a reduce nivelul de zgomot și nivelurile de praf.

Подаграта е необходими, за да се намали нивото на тялото на пикочна киселина, а това, предписани лекарства, които засилват процеса на премахване на сол;
Gutei este necesară pentru a reduce nivelul de acid uric al organismului, iar acest lucru prescrise medicamente, care îmbunătățesc procesul de îndepărtare a sării;

Психотерапевтите често съветват своите пациенти в специално усмихнете пред огледалото, за да се намали нивото на тревожност и се научи да реагира по-малко силно да неволи в живота.
Psihoterapeutii adesea recomanda pacientilor lor la un mod special zâmbesc în fața unei oglinzi pentru a reduce nivelul de anxietate și să învețe să răspundă mai puțin puternic la problemele vieții.

По този начин, за да се намали нивото на тревожност, да се облекчат депресивните симптоми и други свързани симптоми, се предписва лекарствено лечение.
Astfel, pentru a reduce nivelul de anxietate, ameliorarea simptomelor depresive și a altor simptome asociate, tratamentul medicamentos este prescris.

Поради това е важно да се избере лекарството, което да помогне за предотвратяване на усложненията по качествен начин и ще допринесе за производството на необходимото количество инсулин, за да се намали нивото на захарта.
Prin urmare, este important să alegeți medicamentul care va ajuta la prevenirea complicațiilor într-un mod calitativ și va contribui la producerea cantității necesare de insulină pentru a reduce nivelul de zahăr.

За да се намали нивото на болка по време на менструация(при липса на сериозни проблеми със здравето на жените), традиционните народни методи могат да помогнат:.
Pentru a reduce nivelul de durere în timpul menstruației(cu condiția să nu existe probleme serioase cu sănătatea femeilor), metodele folclorice tradiționale pot ajuta:.

Това заболяване се появява, когато дългосрочно увреждане на белите дробове, в момента се смята за нелечимо, лечението може да се намали само честотата и тежестта на обострянията, за да се намали нивото на смъртните случаи.
Această boală, care are loc cu leziuni pe termen lung ale plămânilor, este considerată în prezent incurabilă, terapia putând reduce numai frecvența și severitatea exacerbărilor, pentru a reduce nivelul deceselor.

За да се намали нивото на трансуда в предсърдната риза, могат ли да се използват народни средства, но те могат да се използват само след одобрение от лекуващия лекар.
Pentru a reduce nivelul de transudare a cămășii atriale se pot remedia folk, dar ele pot fi utilizate numai după aprobarea medicului curant.

За целта ще бъдат селектирани и приложени подходящи мерки, за да се намали нивото на риска, касаещ обработката на индивидуалните данни, до приемливо ниво, съгласно документираните критерии за приемливост на риска и изискванията на GDPR.
Se vor selecta controale adecvate și se vor aplica pentru a se reduce nivelul de risc asociat procesării datelor individuale la un nivel acceptabil, prin referire la criteriile de acceptare a riscului ale instituţiei și cerințele GDPR.

За да се намали нивото на секреция на солната киселина в стомаха и да се възстанови нормалната храносмилателна функция, се предписват следните лекарства:.
Pentru a reduce nivelul de secreție a acidului clorhidric în stomac și pentru a readuce funcția digestivă la normal, sunt prescrise următoarele medicamente:.

В края на краищата, за да се намали нивото на захарта, има специални лекарства, докато ефективността на лекарствата, които намаляват тежестта върху бъбреците, много по-ниски.
La urma urmei, pentru a reduce nivelul de zahăr, există medicamente speciale, în timp ce eficacitatea medicamentelor care reduc povara asupra rinichilor este mult mai scăzută.

За да се намали нивото на вибрациите, се използва неулеснено устройство, което се състои от противотежест с пружинно устройство, което приема всички вибрационни натоварвания.
Pentru a reduce nivelul de vibrații, se folosește un dispozitiv necomplicat, care constă dintr-o contragreutate cu un dispozitiv de arc care acceptă toate sarcinile prin vibrații.

За да се намали нивото на замърсяване и да се избегне пълна забрана на дизеловите автомобили, гигантите VW, Daimler и други ускориха развитието на електромобилите.
Pentru a reduce nivelul poluării şi a evita interzicerea totală a vehiculelor diesel, Volkswagen, Daimler şi alţi producători auto şi-au accelerat eforturile de dezvoltare a maşinilor electrice.

За да се намали нивото на чернодробния ензим(ALT) в кръвта до приемливи нива, е необходимо да се установи, в резултат на което заболяване или възпалителен процес, се е увеличило концентрацията на това вещество.
Pentru a reduce nivelul enzimelor hepatice(ALT) din sânge la niveluri acceptabile, este necesar să se stabilească rezultatul căruia boala sau procesul inflamator au avut loc o creștere a concentrației acestei substanțe.

За да се намали нивото на чернодробния ензим(ALT) в кръвта до приемливи нива, е необходимо да се установи, в резултат на което заболяване или възпалителен процес, се е увеличило концентрацията на това вещество.
Pentru a reduce nivelul enzimelor hepatice(ALT) din sânge la niveluri acceptabile, este necesar să se stabilească ca urmare a unei boli sau a unui proces inflamator o creștere a concentrației acestei substanțe.

За да се намалят нивата на тромбоцитите и да се намали плазмения вискозитет, трябва да се пие чаша содов разтвор ежедневно в продължение на 14 дни.
Pentru a reduce nivelul trombocitelor și pentru a reduce vâscozitatea plasmei, trebuie să beți un pahar de sodă în fiecare zi timp de 14 zile.

Въпреки това, процес, наречен ултрафилтрация може да се направи, за да се намалят нивата на олигозахариди, а оттам и странични ефекти също.
Cu toate acestea, un proces numit ultrafiltrare se poate face pentru a reduce nivelul de oligozaharide și, în consecință, efectele secundare prea.

Как да използвам "за да се намали нивото" в изречение

косата, за да се намали нивото на загуба на вода от повърхността и да се поддържа добро ниво на хидратация

За да се намали нивото на глюкозата ще бъде достатъчно, да се взема ежедневно малко количество куркума. Това ще помогне да се спре развитието на диабета.

. Трябва да се изработи полезния навик да не се подслаждат напитките. За да се намали нивото на кръвната захар трябва също така да се изключат...

Абсолютизиране дидактическа води до надценяване на спонтанната активност на децата, до загуба на системно обучение, случаен подбор на материали, за да се намали нивото на обучение.

- 14% липиди - преструктурират естествения липиден слой на кожата и косата, за да се намали нивото на загуба на вода от повърхността и да се

За да се намали нивото на кръвната захар трябва също така да се изключат от менюто медът и бонбоните, а също така тестените сладки изделия – торти, бисквити, сладкиши, сладолед.

- 14% липиди - преструктурират естествения липиден слой на кожата и косата, за да се намали нивото на загуба на вода от повърхността и да се поддържа добро ниво на хидратация

4. През XVIII век градския съвет, за да се намали нивото на шума, забрани да се движат по павирани улици в каретах. Така че трябваше да карам през лятото на шейна.