Какво е " ЗВУКОЗАПИСНА " на Румънски - превод на Румънски

• de înregistrări
• de înregistrari
• de înregistrare
• de inregistrari

Примери за използване на Звукозаписна на Български и техните преводи на Румънски

Моя собствена звукозаписна компания.
Propria mea companie de înregistrari.

Цялата звукозаписна индустрия ще бъде там.
Întreaga industrie muzicală va fi acolo.

Не, брат му имаше звукозаписна фирма.
Nu, fratele sau a avut o afacere record.

Притежавам звукозаписна компания, и такива неща.
Deţin o companie de înregistrări, printre altele.

А също и за малка звукозаписна компания.
Lucrez şi pentru o mică companie de discuri.

Звукозаписна компания"Червената спалня", с какво мога да ви помогна?
Studiourile"Red Bedroom". Vă pot ajuta cu ceva?

Основи своя звукозаписна компания.
Sa-ti faci propria ta companie de înregistrari.

Иска да говори с теб за звукозаписна сделка.
Vrea să vorbească cu tine despre un contract de înregistrare.

Трябва да съм на звукозаписна сесия в студио Аби Роуд.
Trebuie să fie la o sesiune de inregistrari la Abbey Road Studio.

Имахме среща с търсач на таланти от звукозаписна компания в Ню Йорк.
Am avut o întâlnire cu un tip de la compania AR din New York.

Бяхме в звукозаписна сесия и чу някои думи.
Eram împreună, într-o sesiune de înregistrări, şi a auzit nişte cuvinte neadecvate.

Наградите БРИТ са годишни поп музикални награди на британска звукозаписна индустрия.
Premiile Brit sunt premiile anuale British Phonographic Industry(BPI) pentru muzica pop.

Трябва да отидем в звукозаписна компания и да ги убедим.
Adica trebuie sa mergem la o companie de înregistrari, si sa le propunem ideea.

Крозби е влиятелна сила върху развитието на следвоенната звукозаписна индустрия.
Crosby a exercitat o importantă influență asupra dezvoltării industriei muzicale postbelice.

Основал си с първата звукозаписна компания на 29, много впечатляващо.
Ai pus bazele primei companii de întregistrări la 29 de ani, impresionant.

А сега, дами и господа… да отдадем почит на Американската асоциация за звукозаписна индустрия.
Și acum, doamnelor și domnilor, un tribut adus Asociației Industriei Muzicale Americane.

Така че, когато започвате звукозаписна сесия, трябва да спрете след всяка пиеса, и да сглобите отново пианото, ако е необходимо.
Deci când intri într-o ședință de înregistrare, te oprești după fiecare bucată și dacă trebuie, reconstruiești pianul.

Вокалистката и ирландската банда The Cranberries бяха в Лондон за кратка звукозаписна сесия.
Solista formatiei irlandeze The Cranberries se afla la Londra pentru o scurta sesiune de inregistrari.

Nuclear Blast е независима звукозаписна и mail order компания с дъщерни дружества в Германия, САЩ и Бразилия.
Nuclear Blast este o casă de discuri independentă și distribuitor de înregistrări cu subsidiarii în Germania, Statele Unite și Brazilia.

Вокалистката и ирландската банда The Cranberries бяха в Лондон за кратка звукозаписна сесия.
Solista formaţiei irlandeze The Cranberries se afla la Londra pentru o scurtă sesiune de înregistrări.

Рувас, чиято звукозаписна кариера започва още през 1991 г., е въплъщение на звездите, представяли Гърция през последните години.
Rouvas, a cărui carieră în muzică a început în anul 1991, se identifică cu toate vedetele care au reprezentat Grecia în ultimii ani.

Използвайки комбинация от неговата предвидливост и чудесата на съвременната звукозаписна техника, ще бъде издаден нов албум на"Куийн" в който пее Фреди Меркюри.
Cu ajutorul materialului înregistrat şi a tehnicilor moderne de înregistrare, un nou album Queen va fi lansat, pe care se va auzi vocea lui Freddie Mercury.

Бащата на певицата работи в звукозаписна компания, майка ми е фризьор- тя притежава собствен салон, освен това работи като дизайнер на костюми.
Tatăl cântăreței a lucrat într-o companie înregistrată, mama mea a fost coafor- avea propriul ei salon, în plus, a lucrat ca designer de costume.

Като министерство ангажира да комуникира вечна Евангелието в нови и творчески начини, Построен да се хваля е благодарен за нашите верни партньори в Министерство, вариращи по целия път от звукозаписна компания за местна църква.
Ca o lucrare dedicata comunicarea Evangheliei atemporal în moduri noi și creative, Construit pentru a Brag este recunoscătoare pentru partenerii noștri credincioși în lucrarea, variind de tot drumul de la o companie de înregistrare a unei biserici locale.

Европейският пазар на звукозаписна музика представлява около една пета от стойността на общия музикален пазар, която възлиза на близо 30 млрд. евро.
Piața europeană a înregistrărilor muzicale reprezintă aproximativ o cincime din totalul pieței muzicale, în valoare totală de aproape 30 de miliarde EUR.

Открихме, че техническите умения, необходими за звукозаписна продукция, са високи, и не съм сигурен колко време би следвало да отделя за такова нещо.
Am descoperit că abilitățile tehnice necesare pentru producția de sunet sunt foarte înalte și nu sunt sigur cât timp ar trebui să aloc pentru ceva de genul acesta.

Той има игла, като звукозаписна игла, която се движи напред-назад върху повърхността, блъска се нагоре и надолу и чувства височината на първата повърхност.
Acesta are un ac, ca un ac de inregistrat, care merge inainte si inapoi, pe deasupra suprafetei, gliseaza in sus si in jos si apreciaza inaltimea suprafetei.

Warner Music е най-голямата звукозаписна компания в света, с 50 клона, най-големият от които е Warner Brothers Records, начело с Дани Голдбърг.
Muzica Warner este de departe cea mai mare companie de înregistrări, cu 50 de etichete, dintre care cel mai mare este Warner Brothers Records, conduse de Danny Goldberg.

Тази статия показва как се отнасят в действителност звукозаписните компании с музикантите.
Acest articol arată cum companiile de înregistrare tratează cu adevărat muzicienii.

Просто звукозаписен договор от Columbia Records.
Doar un contract de înregistrări cu"Columbia Records".

Как да използвам "звукозаписна" в изречение

Разпродадени до последния билет шоута и сделка със звукозаписна компания пренасят финландската петорка и на американска земя.

ЛЕЙБЪЛ – Звукозаписна фирма. В електронната музика съществуват хиляди известни и по-малко известни, водещи и независми лейбъли.

Той е единственият лейбъл просъществувал в комунистическа Румъния, като за целта е преобразуван в национална звукозаписна компания.

Курсът е изцяло с практическа насоченост. Предвижда се работа с професионална камера, режисьорски монитор, звукозаписна и осветителна техника

Won Jong-hee притежава и управлява Skunk Label, DIY звукозаписна компания за корейски пънк банди, основана през юли 1998.

Операта „Федора” на Умберто Джордано е нов запис на реномираната звукозаписна компания, в който участват две истински звезди...

Opus е бивш лейбъл на Чехословакия - държавна звукозаписна компания базирана в Братислава, сега е собственост на Словакия.

Певиците от 'Спайс гърлс' планират да създадат собствена звукозаписна къща, която да работи предимно с жени, съобщи Контактмюзик.

Световноизвестната виолончелистка Аня Лехнер, едно от емблематичните имена на немската звукозаписна фирма ECM Records, представя музика за соло виолончело.

Американската звукозаписна асоциация внесе над 200 съдебни иска срещу отделни интернет потребители, по обвинение в нарушаване на авторски права.