Какво е " ЗВЯРЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bestia se
• fiara se

Примери за използване на Звярът се на Български и техните преводи на Румънски

Звярът се надига!
Fiara se ridică!

Макар че звярът се оказа.
Deşi, căpcăunul s-a dovedit a fi.

Звярът се събуди!
Fiara s-a trezit!

И въпреки това, когато звярът се събуди.
Dar când bestia a preluat controlul.

Звярът се завръща.
Bestia se întoarce.

Мислех, че звярът се е изгубил.
Credeam ca bestia s-a rătăcit.- Nu asta-i ideea.

А звярът се откъсна.
Dar s-a eliberat.

Бъдете готови за това, когато звярът се върне.
Fii pregătit pentru când se întoarce bestia.

И звярът се намира.
Și fiara este situată.

Безброй долара казва Звярът се завръща всеки момент, И така, какво е планът?
Pariez pe o sumă mare de bani că Bestia se întoarce în orice clipă, aşa că hai să vedem ce plan avem?

Звярът се опита да ме убие!
Bestia a încercat să mă omoare!

Когато звярът се връща, какво сме ние su--.
Când se va întoarce Bestia, ce vom.

Звярът се е отправил към Камелот.
Bestia se îndreaptă către Camelot.

Добре, безброй долара казва Звярът се връща всеки момент, така че какъв е планът?
Bine. Pariez pe o sumă mare de bani că Bestia se întoarce în orice clipă, aşa că hai să vedem ce plan avem?

И звярът се е повишила от морето.
Şi o fiară s-a ridicat din mare.".

Куршумът улучи човекоядеца в гърдите и той се строполи с тъп звук. Звярът се претърколи и ме погледна със зелените си очи, показвайки и прибирайки ноктите си в последни предсмъртни конвулсии. Стояхме тихо пред това великолепно животно, и тогава, според уговорката, разпорих гръдта му и дадох топлото му, пулсиращо сърце на моя клиент.
Glonţul l-a lovit pe mâncătorul de oameni în piept… bestia s-a întors la mine şi m-a privit cu nişte ochi tulburatori… am stat acolo în fata magnificei creaturi şi apoi, după obicei i-am deschis pieptul şi i-am dat inima clientului meu.

Звярът се отдалечава от колибата.
Fiara se îndepărtează de căsuţa din copac.

Ако звярът се приближи до теб, убий го.
Dacă bestia se apropie de tine, o ucizi.

Звярът се храни със същността им… и техните сили.
Bestia se hrăneşte cu esenţa lor… cu puterile lor.

Звярът се изолирал от света, в самота и отчаяние.".
Aşa că Bestia s-a retras din lume, singură şi disperată.".

Звярът се отпуснете хватката си над хората- един народ без пророческо прозрение, което не подозират какво се случва!
Fiara se relaxeze aderența peste oameni- un popor fãrã o înțelegere profeticã cã nici un suspect de ceea ce se întâmplã!

Самият звяр се крие по-дълбоко Просто трябва да копаем по-дълбоко.
Bestia se află mai jos. Trebuie să săpăm mai adânc.

Лигавещият се звяр се пробужда.
Bestia se trezeşte.

Два звяра се целуват… това е възбуждащо.
Doua bestii se saruta… asta-i o scena fierbinte.

Това звяр се различава от ума, скоростта и безграничната кураж.
Această fiară se distinge prin inteligență, rapiditate și curaj fără margini.

Потресен от чудовищния си вид, Звяра се усамотил в замъка заедно с едно вълшебно огледало- единствения му прозорец към света.
Rusinat de înfătisarea lui monstruoasă, Bestia se ascunse în castel, iar singura lui fereastră spre lume era o oglindă fermecată.

Този звяр се появява от земята, противно на първия, който изниква от морето.
Această fiară a venit din pământ, spre deosebire de prima fiară, care a ieșit din mare.

И все пак, това че Лиам е звяр, се връзва перфектно със съдбата.
Deși, trebuie să spun, faptul că Liam este o bestie s-ar putea lega doar perfect cu chestia asta destin întreg.

Този звяр се появява на бял свят по същото време, по което папството получава своята смъртоносна рана през 1798 г.,„друг звяр да излиза”.
Această fiară a început sã existe în preajma momentului în care papalitatea şi-a primit rana mortalã, în 1798,"ridicându-se din pământ o altă fiară".

Например Главен ръководител(Хари Потър) се базира на хитовите книги и филми със същото наименование, докато Красавицата и Звяра се базира на популярен анимационен филм.
De exemplu, MasterMind(Harry Potter) se bazează pe cărţile şi filmele de succes cu acelaşi nume, în timp ce Beauty& The Beast se bazează pe un film de desene animate popular.