Примери за използване на Зеница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е зеница.
Зеница на окото ми!
Предизвикателната зеница".
Дясната зеница е надута.
Pupila dreaptă e în midriază.Няма предизвикателна зеница.
Nici o pupilă mărită.Чао, зеница на окото ми!
La revedere! Lumina ochilor mei!От срещата в Зеница.
La punctul de intalnire din Zenica.Разбира се, зеница на окото ми!
Sigur, lumina ochilor mei!Белите очи все още са украсени с клепач и зеница.
Дясната зеница е неактивна.
Pupila dreaptă nu reacţionează.Ние хората имаме бялата част на очите, оцветения ирис и черната зеница.
Noi oamenii, avem albul ochilor, irisul colorat şi pupila neagră.Дясната зеница е разширена.
PupiIa dreapta e dilatata. Intubaj.Изходна зеница= ефективен входен отвор на обектива/коефициент на увеличение.
Лявата му зеница е зле.
Дясната зеница е разширена и мудна.
Pupila dreaptă e dilatata şi răspunde cu greutate.Следващата му спирка беше БиХ,където турските сили са разположени в Зеница.
Următoarea sa destinaţie a fost BiH.Forţele turceşti din ţară sunt desfăşurate la Zenica.Дясната му зеница вече не реагира на светлина.
Pupila sa dreaptă nu mai reacţionează la lumină.Изявлението беше направено във връзка с инцидент след баскетболен турнир в Зеница.
Declaraţia a fost emisă caurmare a unui incident petrecut după turneul de baschet din Zenica.Пази ме като зеница на око; Скрий ме под сянката на крилата Си.
Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale.Той говори за предизвикателната зеница, безпорно доказателство, че теорията му е вярна.
El vorbe? te despre un pupil-- sfidator doveziincontestabile cateorialuiafost corecta.Крайно ниските температури и снегът замразиха въглищните мини в Бреза,Касани и Зеница.
Temperaturile extrem de scăzute şi zăpada au îngheţat minele de cărbune din Breza,Kakanj şi Zenica.Псалм 17:8:„Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилата Си.”.
Psalmul 17.8 spune:„Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale.”.Бяла зеница- В редки случаи децата развиват детска катаракта на едното или двете очи.
Pupila alba, laptoasa In cazuri rare, copiii pot sa dezvolte cataracta congenitala la unul sau ambii ochi.Обиски бяха проведени в Зеница, Мостар, Сараево, Баня Лука, Чаплина, Требине и Столац.
Cercetările au fost efectuate în Zenica, Mostar, Saraievo, Bania Luka, Capljina, Trebinje şi Stolac.Казахският тръбопроводен оператор“КазТрансГаз” ще изгради топлоелектроцентрала в Зеница, БИХ.[Правителство на БиХ].
Operatorul kazah de conducte de gazenaturale KazTransGas va construi o termocentrală la Zenica, BiH.[Guvernul BiH].Когато се изследва, има разширена зеница, оток на роговицата, стойностите на налягането могат да бъдат около 80 mm.
La examinare, există un pupil expandat, umflarea corneei, citirea presiunii poate fi de aproximativ 80 mm.Първата група включва основните заболявания, които засягат самата очна зона-роговица, зеница, възпаление на клепачите:.
Primul grup include principalele boli care afectează zona ochiului în sine-corneea, pupila, inflamația pleoapelor:.Деветото издание на международния културен фестивал"Пролет в Зеница" започна на 20 март в Зеница, Босна и Херцеговина.
A 9-a ediţie a festivalului cultural internaţional Zenicko Proljece(Primăvara Zenica) a demarat în 20 martie la Zenica, Bosnia şi Herţegovina(BiH).Той е пирографиран в инженерията на прешлените на гръбначния ти стълб, в динамиката на флуидите на твоето тяло,в светлинния лъч на кадифената ти зеница.
E engramat acolo, în ingineria vertebrelor din coloana ta vertebrală, în dinamica fluidelor corpului tău,în spotul de lumină de pe pupila ta catiflată.Община Зеница в Босна и Херцеговина(БиХ) и казахският тръбопроводен оператор“КазТрансГаз” подписаха на 19 март меморандум за разбирателство за изграждането на нова топлоелектроцентрала.
Municipalitatea Zenica din Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi operatorul kazah de gazoducte KazTransGas au semnat în 19 martie un memorandum de înţelegere pentru construirea unei noi termocentrale.
