Какво е " ЗЛАТОТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• aurul meu

Примери за използване на Златото ми на Български и техните преводи на Румънски

Златото ми!
Aurul meu!

Не, златото ми!
Nu, aurul meu!

Това е златото ми.
Ăsta e aurul meu.

А златото ми?
Şi aurul meu?

Не! Не, златото ми!
Nu aurul meu!

Златото ми в теб ли е?
Ai adus aurul meu?

Значи имате златото ми?
Deci, ai aurul meu?

Златото ми е надалече.
Aurul meu s-a dus de mult.

Те се измъкват със златото ми!
Fug cu aurul meu.

Заедно със златото ми обеща и противоотрова.
Mi-a promis un atidot pe lângă bani.

Сега, къде е златото ми?
Acum, unde-i aurul meu?

Не, никой няма да притежава златото ми.
Nimeni nu va pune mâna pe aurul meu.

Следвате златото ми като чакали, като хиени.
Aţi venit după aurul meu ca şacalii, ca hienele.

Искаш да купиш златото ми?
Vrei să cumperi aurul meu?

Крадци замислят да откраднат златото ми.
Hoții complot pentru a fura aurul meu.

А-а… златото ми, трябва по- добре да го скрия.
Ah… auru' meu trebuie ascuns. De mai stii ce netrebnici.

Шефе, изтегли ли, златото ми?
Dle, ai cântarit aurul?

Нито той, нито руската мафия могат да стигнат до златото ми.
Nici el, nici mafia rusă… Nu poate ajunge la aurul meu.

Притеснявам се за златото ми.
Sunt ingrijorat de aurul meu.

Чакайте, какво става с златото ми, вие ми обещахте да го оставите!
Aşteptaţi! Cu aurul meu cum rămâne? Mi-aţi promis!

И сега си дошъл за златото ми?
Ai venit acum pentru aurul meu?

Тялото и душата ми бяха омагьосани. Циганката искаше само златото ми.
M-a descântat cu greu, nomada nu voia decât aurul meu.

Всичко, което искам, е златото ми.
Tot ce vreau este de aur meu.

Убий ме и всичките ми земи, армията ми, златото ми ще отидат за протестантската кауза.
Mine și toate țările mele, armatele mele Tu omori, aurul meu merge la cauza protestantă.

Никой няма да вземе златото ми.
Nimeni nu va putea să-mi ia aurul.

Златото ми трябва да се пренесе в Денвър" ще си мислите докато си решете косата, и без да се безпокоите или разсъждавате много над убеждението си, да изпратите златото..
Aurul meu va fi dus pe ascuns la Denver"… vă gândeaţi, poate chiar când vă periaţi… şi fără să vă faceţi griji sau să vă intereseze adevărul… aţi trimis aurul de aici.

Знаете ли, че единственото нещо между мен и златото ми, г-н Джейн си ти.
Singurul lucru care mai stă între mine şi aurul meu, Mr. Jane…- eşti tu.

Ако разбойници откраднат златото по пътя към Смирна или килимите на връщане, тогава ти няма да имаш средства да върнеш заема си и златото ми ще бъде изгубено.'.
Dacă vei fi jefuit în drum spre Smyrna sau dacă la întoarcere tâlharii îţi vor fura covoraşele, atunci nu vei mai avea nici o posibilitate să-mi restitui împrumutul, iar aurul meu va fi pe veci pierdut.

Златата ми.
Aurul meu!

И това означава, че това злато ми принадлежи.
Si cred ca acest aur imi apartine.