Примери за използване на Злокачествена дегенерация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е доброкачествена, не е склонна към злокачествена дегенерация.
Este benign, nu este predispus la degenerarea malignă.Калинова чай предотвратява по-нататъшното развитие на полипи и намалява риска от злокачествена дегенерация.
Ceaiul Kalin previne proliferarea polipilor și reduce riscul de degenerare malignă.Този тип тумор също е склонен към злокачествена дегенерация.
Acest tip de tumora este de asemenea predispus la degenerarea maligna.Използва се, когато има данни за възможна злокачествена дегенерация на нодуларното образуване на щитовидната жлеза.
Se utilizează în prezența datelor privind posibila degenerare malignă a formării tiroidiene nodulare.Тази форма на заболяването е способна на злокачествена дегенерация.
Această formă a bolii este capabilă de degenerare malignă.
Хората също превеждат
Основният метод за предотвратяване на злокачествена дегенерация на полипи е навременното им откриване и отстраняване.
Principala metodă de prevenire a degenerării maligne a polipilor este detectarea și eliminarea lor în timp util.Има септа в киста- такава форма е склонна към злокачествена дегенерация;
Există septe în chist- o astfel de formare este predispusă la degenerarea malignă;Злокачествена дегенерация(злокачествено заболяване) се наблюдава при приблизително 15% от случаите с допълнителни рискови фактори.
Degenerarea malignă(malignitate) apare în aproximativ 15% din cazurile cu factori de risc suplimentari.В дългосрочен план съществува риск от злокачествена дегенерация на муковисцидоза.
Pe termen lung, există un risc de degenerare malignă a formărilor chistice.За разлика от кистите, тази патология е способна на злокачествена дегенерация.
Spre deosebire de chisturi, această patologie este capabilă de degenerare malignă.Повишените нива на кръвта от са125 показват злокачествена дегенерация на овариалната тъкан.
Creșterea nivelelor de sânge de circa 125 indică o degenerare malignă a țesutului ovarian.Най-често срещаният тип аденом, който има висок риск от злокачествена дегенерация.
Cel mai frecvent tip de adenom, care prezintă un risc ridicat de degenerare malignă.Често такъв патологичен процес може да доведе до злокачествена дегенерация, която има много лоша прогноза.
Adesea, Недопустимо е да се използватуморът по време на бременност и злокачествена дегенерация.
Este inadmisibilă utilizarea tumorii în timpul sarcinii și degenerării maligne.Най-нисък риск от злокачествена дегенерация на RV клетки при тези, които постоянно в диетата си включват растителни храни.
Cel mai mic risc de degenerare malignă a celulelor pancreasului printre cei care se află în mod constant în dieta lor include alimentele vegetale.Без подходящо и своевременно лечение, язвата може да претърпи злокачествена дегенерация.
Fără tratamentul adecvat și în timp util, ulcerul poate suferi o degenerare malignă.Съпровожда се от некротични промени в органите, възпалителни явления, кървене,нарушение, злокачествена дегенерация.
Este însoțită de modificări necrotice ale organelor, fenomene inflamatorii, sângerări,încălcări, degenerare malignă.Наследствен панкреатит- заема специално място, увеличава вероятността от злокачествена дегенерация 50 пъти.
Pancreatita ereditară- are un loc special, crește probabilitatea de degenerare malignă de 50 de ori.Вродените растежи са по-рядко злокачествени, но придобитите са рядко явление, което е предразположено към злокачествена дегенерация.
Creșterile congenitale sunt mai puțin frecvente,dar cele dobândite sunt un fenomen rar care este predispus la degenerarea malignă.Някои видове кисти са способни на злокачествено заболяване, т. е. злокачествена дегенерация.
Unele tipuri Съществуват и други фактори, които според онколозите могат да провокират мутации в клетките,водещи до злокачествена дегенерация:.
Există și alți factori care, potrivit oncologilor, pot provoca mutații în celule,ducând la degenerarea lor malignă:.Най-страшното усложнение е злокачествената дегенерация на полипите и развитието на ректален рак.
Cea mai formidabilă complicație este degenerarea malignă a polipilor și dezvoltarea cancerului rectal.Най-страшното усложнение е злокачествената дегенерация на полипите и развитието на ректален рак.
Cea mai teribila complicatie este degenerarea maligna a polipilor si dezvoltarea cancerului colorectal.Най-тежкото усложнение на сърдечния дефицит е злокачествената дегенерация на епителните клетки.
Cea mai severă complicație a deficienței cardiace este degenerarea malignă a celulelor epiteliale.В основата на патологията е злокачествената дегенерация на епитела на белодробната тъкан и последвалото нарушение на обмяната на въздуха.
Baza patologiei este degenerarea malignă a epiteliului țesutului pulmonar și încălcarea ulterioară a schimbului de aer.И как иначе, ако в 80% от случаите злокачествената дегенерация на епителната белодробна тъкан води до непосредствена смърт.
Și cum altfel, dacă în 80% din cazuri degenerarea malignă a țesutului pulmonar epitelial conduce la moartea inevitabilă.Злокачествената дегенерация първо покрива лигавичния слой на стените на органа, след това отива по-дълбоко.
Degenerarea malignă acoperă mai întâi stratul mucus al pereților organului, apoi se adâncește.Основата е злокачествената дегенерация на епитела на белодробната тъкан, нарушение на обмяната на въздуха.
Baza este o degenerare maligna a epiteliului tesutului pulmonar, Nonhealing рани изложени на агресивни вещества- салицилова киселина, катран,може да се развие в злокачествен дегенерация- рак на кожата.
Plăcile ne-vindecătoare pe termen lung, expuse substanțelor agresive- acidul salicilic, gudronul,se pot dezvolta în degenerări maligne- cancer de piele.Дългосрочните нелекуващи рани, изложени на агресивни вещества- салицилова киселина, катран,могат да се развият в злокачествени дегенерации- рак на кожата.
Plăcile ne-vindecătoare pe termen lung, expuse substanțelor agresive- acidul salicilic, gudronul,se pot dezvolta în degenerări maligne- cancer de piele.
