Какво е " ИЗБИРАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• eligibil
• electivă
• selectabilă
• opţional
• eligibile

Примери за използване на Избираема на Български и техните преводи на Румънски

(тази услуга е избираема).
(acest serviciu este opţional).

На по-късен етап Асамблеята би могла да бъде пряко избираема.
Într-o etapă ulterioară, adunarea ar putea fi aleasă în mod direct.

Карък. Г-н Толки, това е напълно избираема операция.
Dl Tolke, e o operaţie complet opţională.

Ii 25% от общата избираема стойност в районите, покрити от цел 2;
(ii) 25% din costul total eligibil în zonele incluse în Obiectivul 2;

MEDL 50060 Водеща автентична оценка в класната стая(избираема) 3.
MEDL 50060 Evaluare autentică în clasă(electivă) 3.

Избираема AF точка в рамките на 80%(приблиз.) от площта на сензора.
Punct de focalizare automată selectabil la peste 80%(aprox.) din senzor.

(1) Единично изображение с информация(избираема в 6 нива).
(1) Imagine unică cu informaţii(personalizabil cu 6 niveluri).

MEDL 50051 Реформа, основана на стандарти в американското обществено образование(избираема) 3.
MEDL 50051 Reforma bazată pe standarde în educația publică americană(electivă) 3.

Махането на матката и яйчниците е избираема операция.
Îndepărtarea uterului și a ovarelor dumneavoastră- Este o intervenție chirurgicală electivă.

Тя се дели на интензивността на външния вид: краткосрочна(ситуационна), постоянна(избираема) и обща.
Împărțesc-o cu intensitatea apariției: situație(pe termen scurt), electivă(constantă) sau totală.

Той се състои от учебни програми в бизнес ядрото и избираема учебна програма.
Se compune din studii curriculare în Business Core și Curriculum Electiv.

В избираема зона, за да изберете от широка гама две отделения и задълбочаване на техните индивидуални интереси.
In zona electivă să alegeți dintr-o gamă largă de doua compartimente și să aprofundeze interesele lor individuale.

Няма да ви припомням ролята на Европейския парламент като избираема институция.
Nu vă voi reaminti rolul Parlamentului European în calitate de instituţie aleasă.

Така определената крайна степен на надвишаването се използва за изчисляване на пропорционалното намаляване на площта, избираема за:.
Rata finală a depăşirilor astfel determinată se foloseşte la calculul reducerii proporţionale a suprafeţelor eligibile pentru:.

Подпомага глобалното проучване с предложението си за стабилни CO2 лазери с ниска мощност и избираема дължина на вълната.
Susține cercetarea globală prin oferta sa de lasere CO2 stabile, cu putere redusă și lungime de undă selectabilă.

Политически партии или лица, понастоящем избрани или кандидатстващи за избираема национална длъжност в държава- членка на ЕС.
Un partid politic, un demnitar sau candidat la o funcție națională ocupată prin alegeri într-un stat membru al UE.

Режими на възпроизвеждане(1) Единично изображение с информация(избираема в 6 нива).
Formate de afişare(1) Imagine unică cu informaţii(personalizabil cu 6 niveluri).

Това е така наречената„избираема специална териториална компетентност“, която е регламентирана в раздел 87 от Закон № 99/1963 Coll.
Aceasta este așa-numita„competență teritorială specială aleasă” care este reglementată de secțiunea 87 din Legea nr. 99/1963 Rep.

CSSE CHSC-сертифицирани членове ще получат 1-курс за напреднали състояние, и не се изисква да предприемат Level B избираема…[-].
CSSE membri CHSC-certificate se va acorda o stare avansată 1-curs, și nu sunt obligate să ia de nivel B elective.

Ако териториалната компетентност е избираема, ищецът може по свой избор да сезира общия съд на ответника или друг съд, посочен в КСГП.
În cazul în care competența teritorială este opțională, reclamantul poate alege să formuleze acțiunea la instanța ordinară a pârâtului sau la o altă instanță prevăzută în CCAP.

Цената на актива би трябвало да е преместила няколко пункта за търговеца в сезона на изтичане на срока, за да се гарантира избираема награда.
Prețul activului ar fi trebuit să fi mutat câteva puncte pentru comerciant în perioada de expirare pentru a garanta o recompensă calcutabilă.

Свободно избираема(хоризонтален или вертикален формат), ориентацията може да бъде блокирана(за предотвратяване на промяна между вертикални и хоризонтални формати).
Selectabilă în mod liber(format orizontal sau vertical), orientarea poate fi blocată(pentru a preveni alternarea între formatele verticale și orizontale).

НТрябва да се определят целите на реструктурирането, значителното нарастване на земеделската площ и задълженията за смяна на избираема и неизбираема земя.
Trebuie să se definească noţiunile de restructurare, creştere apreciabilă a unei suprafeţe agricole şi obligaţia de interschimbare a terenurilor eligibile şi neeligibile;

Той поставя Европейския парламент, единствената пряко избираема институция на ЕС, там, където трябва да бъде: в сърцето на дебата за бъдещето на Европа.“.
Această dezbatere pune Parlamentul European- singura instituţie UE aleasă în mod direct de cetăţeni- acolo unde trebuie să fie, în centrul dezbaterilor privind viitorul Europei".

Една от интересните разпоредби на Ротари Интернешънъл постановява, че„Никой ротарианец не може да провежда кампании за избираема позиция в Ротари Интернешънъл.”.
Una dintre legile nescrise interesante ale RI prevede ca“nici un Rotarian nu are voie sa desfasoare campanie sau propaganda electorala pentru alegerea sa intr-o pozitie in cadrul RI”.

За да се открие уреаплазма, често се използва избираема уреазна среда, върху която те могат да бъдат открити 24-48 часа след промяна на цвета на средата(от жълто до червено).
Pentru a detecta ureaplasma, se utilizează frecvent un mediu de urează electivă, pe care acestea pot fi detectate 24-48 ore după o schimbare a culorii mediului(de la galben la roșu).

Iii тези проценти могат да представляват предмет на увеличение, предназначено за форми на финансиране, други освен директните помощи без това увеличение да надминава 10% от общата избираема стойност;
(iii) aceste rate pot face obiectul unei majorări destinate altor forme de finanţare decât ajutoarele directe, fără aceasta să depăşească 10% din costul total eligibil;

С новата избираема структура на изпитите за преминаване към обучение, обучаемите имат възможност да се явят на избирателен изпит за подбора им всяка година, за да"възстановят" потвърждението.
Cu noua structură de examen electivă pentru continuarea instruirii, elevii au șansa de a lua un examen electiv de alegere a acestora în fiecare an pentru a"recupera" confirmarea.

С цел да се избегне подобен риск, трябва да се определят подходящи мерки за запазване на общата площ избираема земя на сегашното равнище/положение или да се предотврати всяко значително нарастване на тази площ.
Pentru a se evita astfel de riscuri, ar trebui stabilite măsuri corespunzătoare pentru a păstra suprafaţa totală a terenului eligibil la nivelul actual şi pentru a evita o creştere apreciabilă a acestuia.

В комбинация с трите си фокусиращи зони- широка фокусна област, 11-точкова избираема AF зона и фокусна точка на фокуса- DiMAGE A200 гарантира, че фотографските обекти винаги са в перфектен фокус.
În combinație cu cele trei zone de focalizare- zona de focalizare largă, zona de focalizare selectabilă cu 11 puncte și punctul de focalizare flexibilă- DiMAGE A200 asigură că subiectele fotografice sunt întotdeauna în focalizare perfectă.

Как да използвам "избираема" в изречение

общообразователна подготовка и избираема подготовка или профилираната подготовка има годишна оценка най-малко среден (3)

Свободно избираема подготовка. Трудово и осигурително право. Организация на трудовия процес.Комуникативни умения, мотивация.Компютърна грамотност

Sections of this page. Маргарет Сивова Избираема педагогическа дисциплина - списък II - г ас.

3. Перянова, Н., Р. Стефанова, Учебно помагало за задължително избираема подготовка 5 клас, С., 2006.

Изданието е съвместимо с настоящата учебната програма. : Учебното помагало за избираема подготовка по ...

Цели на курса: Дисциплината е избираема и представя специфичната проблематика на рекламата като семиотично явление

Избираема дисциплина или практикум се преименува на Задължителноизбираема дисциплина или практикум №2 от група А.

КСБ “Хан Аспарух”, София. Избираема дисциплина “Хиппотерапия” за студенти от специалност “Кинезитерапия” в НСА “В.Левски”

23. Мулти позиция, избираема от потребителя фокус позиция с едновременно използване на няколко фокусни зони