Какво е " ИЗБУТАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• împinge
• impinge

Примери за използване на Избутай на Български и техните преводи на Румънски

Избутай го.
Împinge-l înăuntru.

Бони, избутай ме навън!
Bonnie! Împinge-mă afară!

Избутай го сега!
Doboară-l acum!

Хвани тази щайга и я избутай там.
Ia cufărul ăla şi trage-l aici.

Избутай го навън.
Împinge-l afară.

Албърт дава наставления:"Избутай го чак дотам.".
Albert mă ajută:„Împinge-l sus.”.

Избутай тортата!
Împingeţi tortul!

Мини през моста и избутай онзи боклук от пътя.
Intrã pe pod și împinge tinicheaua aia din drum.

Избутай го от пътя!
Aruncă-l de pe şosea!

Албърт дава наставления:"Избутай го чак дотам.".
Albert mă instruieşte,"Împinge-l tocmai acolo sus.".

Избутайте го към мен.
Împinge-o spre mine.

И каквито звуци чуваш сега, избутай ги настрани.
Si ce alte sunete ce auzi acum, impinge-le la o parte.

Избутай го пред вратата!
Pune-l în faţa uşii!

Когато влезе докрай, избутай и другата тръбичка нагоре, а после издърпай и двете навън.
Când a intrat de tot, împinge și celălalt tub în sus și apoi scoate-le afară odată.

Избутай тези неща до вратата!
Pune aia la uşă!

И ако някой започне да става много сълзлив ги избутай, защото не мога да имам сълзи върху роклята.
Iar dacă cineva începe să devină prea plângăcios, să-i dai la o parte, pentru că nu pot să-mi pătez rochia asta cu lacrimi.

Избутайте го докрай навътре.
Impinge-l in spate.

Сега, избутай всички останали шумове настрани. Концентрирай се, върху червения.
Acum, dă la o parte toate celelalte sunete… concentrează-te… asupra culorii roşii.

Избутай проходилката напред.
Împinge cadrul înainte.

Избутай го до количката.
Pune-l deasupra vagonetului.

Избутайте ги 50м назад.
Le impinge inapoi 50 de yarzi.

Избутай листата и боклука над това.
Să astupăm cu frunze şi alte rahaturi.

Избутайте брадичката си назад с помощта на пръстите си.
Împinge-ți bărbia în spate cu ajutorul degetelor.

Избутай малкото и бюрце през прозореца. И докато го правиш, бутни и Даниел също.
Impinge o pe fereastra cu tot cu biroul ei, si daca tot faci lucrul asta, imipingel si pe Daniel pe geam.

За да го завземе, животното със сигурност ще избута предмета от мястото си.
Pentru ao prinde, animalul va împinge cu siguranță obiectul din locul său.

Това би избутало астероида в посоката, в която искаме.
Când acest material va exploda, va împinge asteroidul în direcţia în care care vrei să-l trimiţi.

Ударът ни избута към горната атмосфера.
Lovitura ne impinge in atmosfera superioara.

Ще избутаме бебето навън, нали?
Vom împinge copilul afara, bine?

А ако не избутам капсулата в атмосферата в следващите… 180 секунди.
Dacă nu împinge această capsulă În atmosferă, în următoarea… 180 secunde.

Добре, ще избутаме рафтовете към тези пред нас.
Bine, vom împinge rafturile pe cel din faţa noastră.