Какво е " ИЗВАДИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au scos
• au luat
• au extras
• a scos
• am scos
• extras
• a pescuit

Примери за използване на Извадиха на Български и техните преводи на Румънски

Извадиха куршум от стената.
Am scos un glonţ din peretele ăsta.

Дойдоха двама и ни извадиха от колата.
Unii ne-a scos din mașină.

И ми извадиха бебето преждевременно.
Şi au luat copilul din mine prematur.

Китайците извадиха куршум от него.
Chinezul a scos glonţul din coastele lui.

Метрото, от което санитарите те извадиха.
Trenul din care te-au luat paramedicii.

Вижте какво извадиха в мрежата си тези рибари!
Priveste ce a scos acesta din plasa!

Тъкмо идвам от болницата. Извадиха ми конците.
Vin de la doctor, mi-am scos copcile.

Те, ъ-ъ… те вече го извадиха на боклука, така че.
Ei, uh… ei deja au luat gunoiul, aşa că.

Внимателно, миналата година ми извадиха апендикса.
Cu grija, mi-am scos apendicele anul trecut.

Полицаите извадиха патроните от пистолета му.
Unul din ofiţeri a scos gloanţele din arma lui.

Куршумът, който експертите на ФБР извадиха от колата.
Glontul pe care l-a scos FBI-ul din masina.

На следващия ден извадиха останките му.
În ziua următoare au luat resturile sale de pe acea plajă.

Навярно ще се върна в гроба, от където ме извадиха.
Poate mă întorc în mormântul din care m-au luat.

Медиците извадиха това от една отрепка- Еди Уолзак.
Csu a scos asta din un tip pe nume eddie walczak.

Това е винтът, който извадиха от пациента ти.
Ăsta e şurubul pe care tocmai l-am scos din pacienta ta.

Извадиха куршума, но има сериозно нараняване на главата.
Ei i-au extras glonţul… dararerăniserioaselacap.

Горкият негодник. Извадиха го от канала тази сутрин.
Pe nenorocitul ăsta l-a pescuit azi-dimineaţă din canal.

Хората ни извадиха това от лаптопа, който Ривкин е ползвал.
Oamenii nostri au scos asta de pe laptop-ul lui Rivkin.

Извадиха ми единия бъбрек миналия април, но имам още един.
Mi-am scos un rinichi în aprilie, dar mai am unul.

Удивително е как миньорите на строителни материали не го извадиха.
Este uimitor cum minerii materialelor de construcții nu l-au luat.

Те също съвпадат с куршума този който момчета извадиха от"Луна Нуева".
Deasemenea se aseamănă cu glonţul extras din tipul de pe- Luna Nueva.

Финансовите министри на ЕС извадиха 8 държави от черния списък….
Miniştrii de Finanţe au scos opt ţări din lista neagră a UE a paradisurilor….

Последно е мълчал толкова, когато му извадиха сливиците.
Ultima oară când n-am vorbit atât de mult a fost când şi-a scos amigdalele.

B тяхния случай, двамата едновременно извадиха от портфейлите една и съща снимка.
În cazul lor, au scos simultan din portofel aceeaşi fotografie.

Те извадиха пистолетите си, аз извадих моя и започнахме да се стреляме.
Ei au scos pistoalele, Am scos al meu și am început să tragă.

Тази сутрин, работещите на шлеповете, извадиха от Сена тяло на момиче.
În această dimineaţă, barcagiul a pescuit cadavrul unei fete din Seine.

Извадиха 8 тела от Фрогтаун. Всичките млади жени в различен стадий на гниене.
Au scos 8 cadavre la Frogtown: tinere femei, în diferite stări de descompunere.

Пред очите ми, трима офицери извадиха пистолетите, и се самоубиха.
Am văzut cu ochii mei, Trei ofiteri au luat armele. si s-au sinucis.

При всяко посещение изследователите ръчно извадиха от електромера на къщата.
La fiecare vizită, cercetătorii au luat manual o citire din contorul de putere al casei.

През тези шест месеца окупаторите извадиха всички пари от територията на страната.
În aceste șase luni, ocupanții au scos toți banii de pe teritoriul țării.

Как да използвам "извадиха" в изречение

E що, Пирин не ги ли извадиха много преди швейцарците? Или имаш предвид Левски?

nextЛекари от "Майчин дом" извършиха историческа операция, извадиха 55-килограмов тумор на яйчника от пациентка

Извадиха от тресавището открития в Марица самолет „Месершмит”, майор Неделчев: Двигателят е от 1941-ва

сървайварите” извадиха от прословутите филтриращи сламки- напълниха манерките и засмукаха. Погледанаха тъпо. Засмукаха пак.

Хирурзи от Военномедицинската академия извадиха 18-килограмов тумор от корема на жена, съобщиха от болницата.

Младежите, които извадиха Богоявленския кръст дариха паричните си възнаграждения на ДЦДУ "Дъга"(ВИДЕО) - PIA-news

"Правоверните" извадиха ножовете и подгониха "Божидарчо", че им изял закуската. Жалка картинка потвърждаваща написаното.