Примери за използване на Извънматочна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синдром на извънматочна продукция на ACTH.
Извънматочна бременност: тестът ще се покаже или не.
Ectopic sarcinii: testul va arăta sau nu.Напреднала извънматочна бременност.
Ruby are o sarcină extrauterină avansată.Те често водят до стерилитет и извънматочна бременност риск.
Ei duc adesea la infertilitate si risc sarcina extrauterina.Алисън, имала си извънматочна бременност и спонтанен аборт.
Allison, ai avut o sarcină extrauterină.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аз също съм оперирана от извънматочна преди 9 месеца.
Am avut o operatie de extrauterina in urma cu 9 ani.Ако сте имали извънматочна бременност през последните 3 месеца.
Dacă aţi avut vreo sarcină extrauterină în ultimele 3 luni.Ако тестът не потвърждава наличието на бременност, той може да бъде извънматочна;
Dacă testul nu confirmă prezența sarcinii, poate fi ectopic;Ясни причини за извънматочна бременност не го прави.
В извънматочна бременност, развитие на ембриона се случва извън матката.
Într-o sarcina extrauterina, dezvoltarea embrionului are loc în afara uterului.Защо лекарите понякога изнесат извънматочна бременност и какво да правят за нея.
De ce medicii uneori au o sarcină extrauterină și ce să facă despre ea.Ако този процес се намеси в началото, което увеличава вероятността от извънматочна.
Dacă acest proces intervine mai devreme, crescând riscul de ectopice.В допълнение, биопсията с извънматочна, без усложнения на шийката на матката ерозия.
În plus, biopsia cu ectopic eroziune de col uterin, fără complicații.Тами има достарядък вид тумор на яйчника. Наричащ се извънматочна феохромоцитома.
Tammy are o tumora foarte rara la ovare, numita ectopic pheochromocytoma.Извънматочна бременност(прикрепването на оплодена яйцеклетка се случва извън матката).
Ectopic sarcinii(atașarea unui ovul fertilizat are loc în afara uterului).Кажи здравей на Пресила, първото човешко същество някога създадено в извънматочна среда.
Salut-o pe Prycilla, prima fiinţă umană creată vreodată într-un mediu extrauterin.Лесно наличност на повечето методи Методът на извънматочна стерилизация е необратима.
Ușor disponibilitatea de cele mai multe metode Metoda de sterilizare tubară este ireversibil.По време на изпита,гинеколог веднага забелязах разликата в размера на извънматочна бременност.
Ако веднъж сте имали извънматочна бременност вашият риск да имате повторно същтото усложнение е 10%.
Odata ce ai avut o sarcina extrauterina, sansa de a avea o alta sarcina ectopica este crescuta.При извънматочна бременност плодът не се развива в матката, както се очаква, но в други органи.
În cazul sarcinii ectopice, fătul nu se dezvoltă în uter, așa cum era de așteptat, ci în alte organe.Остър корем в гинекологията може да възникне,ако тръбите се счупят или прекъсване на извънматочна бременност.
Acută în ginecologie poate apărea dacăconducte rupe sau întreruperea de sarcină tubară.Злокачествените новообразувания на извънматочна тъкан трябва да бъдат кодирани в съответствие с посоченото локализиране.
Neoplasmele maligne ale țesutului ectopic trebuie să fie codificate în conformitate cu localizarea menționată.При всяко от горните състояния е необходимо лечение,понякога спешно(при извънматочна бременност, спонтанен аборт, руптура на кистата).
În oricare dintre condițiile de mai sus, tratamentul este necesar,uneori de urgență(cu sarcină ectopică, avort spontan, ruptură a chistului).Най-важното в случая на извънматочна бременност- спешно да извърши операция за спасяване на маточните тръби и яйчниците.
Cel mai important lucru în cazul sarcinii ectopice- efectueze urgent o operațiune pentru a salva trompelor uterine și ovarelor.Когато се развие фетално яйце извън матката- това е извънматочна бременност, лечението му е възможно само чрез хирургическа интервенция.
Când un ovul fetal se dezvoltă în afara uterului- aceasta este o sarcină ectopică, tratamentul ei fiind posibil numai prin intervenție chirurgicală.Извънматочна шийните, какво е"Ако не сте загрижени за разпределението, вие не трябва да се съсредоточи вниманието си върху тази диагноза.
Cervicale ectopică, ceea ce este"Dacă nu sunteți îngrijorat cu privire la alocarea, nu ar trebui să-și concentreze atenția asupra acestui diagnostic.Въпреки това,Вашият лекар може да поиска да провери дали бременността не е извънматочна(когато бебето се развива някъде извън утробата).
Cu toate acestea, medicul dumneavoastra poate vadori sa verifice daca acea sarcina este extrauterina(caz in care copilul se dezvolta undeva in afara uterului).Това се нарича извънматочна бременност и е изключително опасно за жените, защото това може да доведе до тръбата да се спука и обилни вътрешни кръвоизливи в коремната кухина.
Aceasta se numește o sarcina extrauterina si este extrem de periculos pentru femei, deoarece aceasta poate provoca tubul de ruptura si sangerari interne abundenta in cavitatea abdominala.Своевременно лечение на заболявания, които причиняват удължаване на цикъла,често избягва безплодие, извънматочна бременност, спонтанен аборт и предотвратява появата на рак.
Tratamentul în timp util al bolilor care au cauzat prelungirea ciclului, demulte ori vă permite să evitați infertilitatea, sarcina ectopică, avortul spontan, preveniți apariția cancerului.Когато сте предразположен или имате анамнеза за извънматочна бременност, ендометрит или всяко друго състояние, което може да Ви изложи на риск от тазови инфекции или извънматочна бременност.
Când sunteți predispus sau aveți o istorie de sarcină ectopică, endometrită sau orice altă afecțiune care vă poate pune în pericol infecțiile pelvine sau sarcina ectopică.
