Какво е " ЕКТОПИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• ectopică
• extrauterină
• ectopice

Примери за използване на Ектопична на Български и техните преводи на Румънски

Ектопична бременност!
Sarcina extra-uterina!

Преходна ектопична имплантация.
Implant ectopic tranzitoriu.

Ектопична? Нали нямаше да четете книги?
Credeam că n-o să citeşti cărţi!

Временна ектопична реплантация!
Replantare ectopică temporară!

Наблюдава се леко повишение на риска от ектопична или многоплодна бременност.
A fost observată o uşoară creştere a riscului de sarcină ectopică şi de sarcini multiple.

Случаи на ектопична локализация гестационен сак;
Cazuri de ectopice locație sac gestational;

Има съобщения и за случаи на извънматочна бременност(ектопична бременност) и многоплодна бременност.
Au fost, de asemenea, raportate sarcină în afara uterului(sarcină ectopică)şi sarcini multiple.

Говорейки за явлението като ектопична бременност, много често тук се записва кръвообращението.
Vorbind despre fenomen, ca o sarcină ectopică, alocarea sângelui este foarte des înregistrată aici.

Честотата на ектопична бременност след АРТ е съобщавана като по-висока, отколкото в общата популация.
A fost raportată o incidenţă crescută a sarcinii ectopice după TRA în comparaţie cu populaţia generală.

Така ще знаете със сигурност дали има бременност, както и маточна и ектопична(с нивото на hCG също нараства).
Astfel, veți ști exact- dacă există sarcină, atât uterină, cât și ectopică(cu aceasta crește și nivelul hCG).

Ектопична(или вродена) ерозия на шийката на матката се развива при млади момичета по време на хормонални промени в тялото.
Eroziunea ectopică(sau congenitală) a colului uterin se dezvoltă la fete în timpul modificărilor hormonale din organism.

Ако нивото е твърде ниско за този период, тогава лекарят може да подозира ектопична или замразена бременност.
Dacă nivelul este prea mic pentru o anumită perioadă de timp, medicul poate suspecta un avort ectopica sau ratat.

Всеки изместен от мястото на фузията материал може да причини ектопична осификация в околните тъкани с потенциални усложнения.
Orice cantitate de material dislocată din zona fuziunii poate determina osificarea ectopică a ţesuturilor înconjurătoare, cu posibile complicaţii ulterioare.

Ако нивото е твърде ниско за този период, тогава лекарят може да подозира ектопична или замразена бременност.
Dacă nivelul este prea mic pentru o anumită perioadă, atunci medicul poate suspecta o sarcină ectopică sau înghețată.

Патологична секреция на соматотропин във вътрешните органи(яйчници, бели дробове, бронхи, органи на стомашно-чревния тракт)- ектопична секреция.
Secreția patologică a somatotropinei în organele interne(ovare, plămâni, bronhii, organe ale tractului gastrointestinal)- secreție ectopică.

Независимо от това, Вашият лекар може да поиска да се увери, че бременността не е ектопична(когато бебето се развива извън матката).
Cu toate acestea, medicul dumneavoastră poate dori să verifice dacă sarcina nu este extrauterină(caz în care copilul se dezvoltă în afara uterului).

Например, ако се използва ектопична контрацепция, тогава съществува висок риск от увеличаване на производството на такива хормони като простагландини.
De exemplu, dacă se utilizează ectopie contraceptivă, riscul de creștere a producției de hormoni, cum ar fi prostaglandinele, este mare.

Има тръба(случва много по-често, отколкото други- 99% от ектопична патологии), шийката на матката, яйчниците и коремната извънматочна бременност.
Există conductă(apare mult mai des decât altele- 99% din patologii ectopice), de col uterin, cancerul ovarian și abdominale sarcină extrauterină.

Ако имаше забавяне на менструацията, след което дълго време се намазва кафяво, това е признак за потенциална бременност(вероятно ектопична), която е паднала.
Dacă a existat o întârziere în menstruație, apoi o rumenire lungă, este un semn al unei potențiale sarcini(posibil o sarcină ectopică) care a izbucnit.

Чрез ултразвук е необходимо да се установи дали няма ектопична бременност или разлика в патологичните процеси в органите на женската репродуктивна система.
Prin ultrasunete, trebuie să se determine dacă nu există sarcină ectopică sau o diferență în procesele patologice în organele sistemului reproducător feminin.

В случай, че момичето има долна част на корема и забавяне на менструацията, ако се подозира ектопична бременност, ще се появят следните придружаващи симптоми.
În cazul în care fetița are o durere în abdomen și o întârziere în perioada ei, în cazul în care există o suspiciune de sarcină ectopică, vor apărea următoarele simptome însoțitoare.

При жени с анамнеза за тубарно заболяване има риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодие.
La femeile cu afecţiuni ale trompelor uterine în antecedente, există riscul sarcinii ectopice dacă sarcina apare prin concepţie spontană sau în urma tratamentelor de fertilitate.

Всеки изместен от мястото на незарастване материал може да предизвика образуване на кост(ектопична осификация) в околните тъкани с потенциални усложнения.
Orice cantitate de material dislocată din zona fracturii neconsolidate poate determina formarea de ţesut osos în ţesuturile înconjurătoare, cu posibile complicaţii ulterioare(osificare ectopică).

Вторият е уреазен инхибитор, комбиниран с активния център на уреазата, за да го инактивира, така че да се контролира освобождаването на амонячен газ, такива вещества включват съединения на ектопична киселина и сапонин на екстракт от юка.
Al doilea este inhibitorul de uree, combinat cu centrul activ de urează pentru al inactiva, pentru a controla eliberarea gazului de amoniac, astfel de substanțe includ compușii de acid ectopic și saponina extractului de yucca.

Такова състояние заплашва жена със сериозни усложнения, следователно, ако се подозира ектопична бременност, на жената се показва спешна хирургична помощ в болница.
Această afecțiune amenință femeia cu complicații grave, prin urmare, dacă ea este suspectată că are o sarcină ectopică, femeia are o intervenție chirurgicală urgentă într-o instituție medicală.

Първият ултразвук обикновено се провежда на жената в края на първия триместър на бременността, но днес много бременни жени в самостоятелен вид или като изпратите вашия гинеколог дойде тази процедура много по-рано, за да се гарантира, че в действителност бременна и че бременността не е ектопична.
Primul ultrasunete este, de obicei a avut loc femeia de la sfârșitul primului trimestru de sarcină, dar astăzi multe femei gravide pe cont propriu sau prin trimiterea ginecologul ajunge la această procedură mult mai devreme pentru a se asigura că, de fapt, însărcinată și că sarcina nu este extrauterină.

Един тест може да покаже положителен резултат, ако имате химическа бременност(ранно прекъсване на бременността), ектопична бременност или моларна бременност, но това не е фалшив положителен резултат.
Un test poate să apară pozitiv dacă aveți o sarcină chimică(pierderea timpurie a sarcinii), o sarcină ectopică sau o sarcină molară, dar aceasta nu este un rezultat fals pozitiv.

При жени с анамнеза за заболяване на маточните тръби има риск от имплантиране на ембриона извън матката(ектопична бременност), независимо дали бременността е в резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодие.
La femeile cu afecţiuni ale trompelor uterine în antecedente, există riscul sarcinii în care embrionul este implantat în exteriorul uterului(sarcină ectopică), dacă sarcina apare prin concepţie spontană sau în urma tratamentelor de fertilitate.

Свръхчувствителността и образуването на антитела  ембрио- фетотоксичността и нуждата жените с детероден потенциал да използват ефективна контрацепция в продължение на 2 години след поставянето на имплантата  рисковете от образуването на ектопична кост  взаимодействието с костозаместители  това, че продуктът трябва да се използва само веднъж.
Hipersensibilitate şi formarea de anticorpi  Toxicitatea embrio- fetală şi necesitatea ca femeile cu potenţial fertil să utilizeze metode eficace de contracepţie timp de 2 ani după efectuarea implantului  Riscurile de formare a oaselor ectopice  Interacţiunea cu medicamente de umplere a cavităţilor osoase  Faptul că medicamentul trebuie utilizat numai o singură dată.