Какво е " ИЗГОВОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a spus
• a rostit
• a vorbit
• au spus

Примери за използване на Изговори на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчно се изговори.
S-a vorbit destul.

Изговори свещените думи!
A rostit cuvântul sfânt!

Доста се изговори какво се очаква от нас.
S-a vorbit mult despre aşteptări in ultima vreme.

Ще можеш ли да докажеш всичко това, което изговори?
Poti să dovedesti ce-ai spus, ai destule probe?

Той изговори народната ярост.
El a exprimat ura populară.

Знам че доста се изговори… Относно тази снимка.
Ştiu că s-a vorbit mult despre această… fotografie.

Изговори множество приказки за Христос и Господ.
A debitat o grămadă de prostii despre Iisus şi D-zeu.

Много се изговори за увеличаващия се риск от грешки.
S-a discutat mult despre creșterea riscului de eroare.

Ваша чест, изписа се и се изговори много по този случай.
Dle. judecător, s-a scris şi s-a vorbit enorm despre acest caz.

Това изговори Исус и си отиде, и се скри от тях.
După ce Iisus a spus asta, a mers şi s-a ascuns de ei.

И това е, което изговори баща им като ги благослови;
Şi aceasta este ceea ce tatăl lor le-a spus şi i-a binecuvântat;

Нали няма да напишете онези ужасни неща, които Джанет изговори?
N-o să conţină toate cuvintele porcoase, nu-i aşa? Care le-a spus Janet?

Тогава Бог изговори всички тия думи, като каза:.
Atunci Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte, şi a zis:.

Колко слаба изглеждаше църквата, когато Христос изговори тези думи!
Cât de slabă părea biserica în vremea când Hristos a spus aceste cuvinte!

Тогава Бог изговори всички тия думи, като каза:.
Exod 20:1 Atunci Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte, si a zis:.

(EN) Г-н председател, през последните години се изговори много за иновациите.
Dle preşedinte, s-au spus multe lucruri despre inovare în ultimii ani.

Тия думи Той изговори в съкровищницата, като поучаваше в храма;
Aceste cuvinte le-a spus lângă vistierie pe când învăţa în templu;

Средностатистическият човек днес ще изговори 17 520 думи на 7, 4 други индивида.
Astăzi, o persoană normală va spune 17.520 de cuvinte la alte 7.4 persoane.

И когато ми изговори тая дума, аз се изправих разтреперан.
Şi după ce mi-a spus acest cuvânt, am stat în picioare tremurând.

И Моисей дойде, той и Исус Навиевият син, та изговори всичките думи на тая песен на всеослушание пред людете.
Şi Moise a venit şi a rostit toate cuvintele cântării acesteia în auzul poporului, el şi Hoşea, fiul lui Nun.

Тогава Бог изговори всички тия думи, като каза:" Аз съм Господ, твоят Бог…”.
Atunci Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte şi a zis"Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău.".

И Моисей дойде, той и Исус Навиевият син, та изговори всичките думи на тая песен на всеослушание пред людете.
Moise a venit şi a rostit toate cuvintele cîntării acesteia în faţa poporului; Iosua, fiul lui Nun, era cu el.

Много се изговори за това как средата на г-н Робъртс е неподходяща и опасна за дете.
S-au spus multe despre cât de neplăcut e mediul d-lui Roberts pentru un copil, cât de periculos.

Високоуважавания Тъпак изговори най-голямата камара от простотии, която някога съм чувала!
Onorabilul Pillock spune cele mai mari prostii pe care le-am auzit vreodată!

От името на групата EFD.-(DA) Г-н председател, много се изговори за така наречените климатични бежанци във връзка с COP 15.
În numele Grupului EFD.-(DA) Domnule preşedinte, s-a vorbit mult despre aşa-numiţii refugiaţi din cauza schimbărilor climatice în raport cu COP 15.

В писмена форма.-(EN) Много се изговори в тази зала за ефекта от спасителния пакет от мерки за Република Ирландия.
În scris.- S-au spus multe în această ședință plenară despre efectul pachetului de salvare pentru Republica Irlanda.

И когато ангелът Господен изговори тия думи на всички израилтяни, людете плакаха с висок глас.
După ce a spus Îngerul Domnului aceste vorbe tuturor copiilor lui Israel, poporul a ridicat glasul şi a plîns.

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
După ce a spus îngerul Domnului aceste cuvinte tuturor fiilor lui Israél, poporul şi-a ridicat glasul şi a plâns.

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
După ce a spus Îngerul Domnului aceste vorbe tuturor copiilor lui Israel, poporul a ridicat glasul şi a plâns.

Как да използвам "изговори" в изречение

Много се изговори тези дни във връзка с новите цени на тока за или против ядрената и “зелената”енергия.

От многото глупости, които Петкова изговори през годините, за строителството на АЕЦ, фигурата й заприлича на бомба, май?

Много се изписа и изговори около билборда на полицаите, в който те се оплакват колко са им малки заплатите.

Много се изговори за Конвенцията, нищо не се каза за жените и децата, жертви на насилие | Фондация П.У.Л.С.

Този човек за 10 минути изговори всички мръсотии, които през годините разни хора са използвали за разни политически каузи.

Доналд Тръмп изговори такива неща за имигрантите и за границата с Мексико, каквито никой друг президент не е казвал.

36 След като изговори това, царските синове дойдоха и плакаха силно. Също и царят, и всички останали плакаха много.