Примери за използване на Изкупува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейт, той ни изкупува.
Nate, el ne cumpără.Кой изкупува петрола на ИД?
Cine cumpără petrolul ISIS?С никого, г-н"Изкупува"!
Cu nimeni, d-le Toni!Изкупува магазина на кредит.
Cumpără din magazin pe banii lui.Кой ще изкупува тези апартаменти?
Цена, по която се изкупува енергията.
Капитан Делма твърди, че изкупува коне.
Căpitanul Delmas a cumpărat cai.Китай изкупува Европа на парче.
China a cumpărat Europa bucată cu bucată.Един от нашите редовни клиенти ги изкупува.
Unul din clienţii noştri obişnuiţi vrea să le cumpere.Марк Зукърбърг изкупува къщите на съседите си.
Zuckerberg a cumpărat casele vecinilor.Тя изкупува картини и ги праща към Шила.
Ea cumpără toate picturile de valoare pentru a le trimite în Silla.Марк Зукърбърг изкупува къщите на съседите си.
Mark Zuckerberg a cumpărat casele… vecinilor.Една дама от НюЙорк идва два пъти в годината и ги изкупува.
O dnă din NewYork vine de două ori pe an şi îl cumpără.Canki Детски колички"Alyonushka-3" изкупува племенника си.
Canki-ambulant"Alyonushka-3" a cumpărat nepotul său.Изкупува земята от 5 години чрез офшорките си.
A cumpărat terenul din jurul proiectului de 5 ani prin companii fantomă.Вместо това килограм малини тази година ще се изкупува за едно евро.
Сега,"Ейпиъс конгломърейт" изкупува имоти на"Кобалт драйв".
Whirlpool изкупува останалия дял на Филипс в Whirlpool International през 1991 година.
În 1991, Whirlpool a cumpărat restul de operațiuni Philips.От трансферния списък се вижда, че някой… изкупува огромен брой от акциите ни.
Foaia de transfer arata ca cineva… acumuleaza un stoc prea mare.На каква цена се изкупува електричеството произведено от фотоволтаичните електроцентрали?
La ce pret este vanduta energia electrica produsa prin arderea deseurilor?В общи линии, вашия имот не се изкупува по причина, че това е скъпо.
Това се дължи на факта, че производителят произвежда в малки партиди, както и лечението,бързо се изкупува.
Acest lucru se datorează faptului că producătorul îl produce în loturi mici,iar vindecarea a fost cumpărat rapid.Е, не живее тук, но се навърта наоколо, изкупува цялата собственост.
Интервенционната агенция изкупува захар, само ако тя се предлага от:.
Organul de intervenţie nu cumpără zahăr decât dacă acesta este oferit de:.След извършване на оценка на МПС и определяне на актуалната му цена,ВАЙОР ТРЪКС също изкупува превозни средства от клиентите си.
După evaluarea vehiculului și stabilirea prețului său actual,VALLOR TRUCKS cumpără, de asemenea, vehicule de la clienții săi.Това е вярно, но не споменахте факта, че в момента Китай изкупува световните запаси на въглища и инвестира много повече във въглища.
Este adevărat, dar ați omis să menționați faptul că China cumpără în prezent cărbunele din lume și investește mult mai mult în cărbune.Ако изискванията на параграф 1 не могат да бъдат изпълнени,зехтинът се изкупува на пазара на Общността като цяло.
(2) În cazul în care nu se îndeplinesc condiţiile menţionate la alin.(1),uleiul de măsline se achiziţionează de pe ansamblul pieţei comunitare.И когато ФР изкупува тези бонове с пари, реално взети от въздуха, правителството, в действителност, обещава да изплати обратно тези пари на ФР.
Când Rezerva Federală cumpăra aceste bonuri cu bani pe care i-a creat din nimic, guvernul promite să returneze acei bani Rezervei Federale.Въпреки общоприетото мнение за сложността на придобиването и откриването на такава вноска,метал се изкупува веднага, в момента на лечение.
În ciuda intelepciunea conventionala despre complexitatea achiziției și deschiderea unei astfel de contribuții,de metal este cumpărat imediat, în timpul tratamentului.Енергийната компания на Федерацията Електропривреда БиХ редовно изкупува целия добив на въглища, но това не е достатъчно, за да се покрият заплатите.
Compania publică de furnizare a energiei din Federaţie, Elektroprivreda BiH, cumpăra în mod regulat tot cărbunele, dar nu era suficient pentru acoperirea salariilor.
