Какво е " ИЗНУДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• şantajez
• santajez

Примери за използване на Изнудвам на Български и техните преводи на Румънски

Изнудвам те.
Să te şantajez.

Аз го изнудвам.
Eu îl santajez.

Не изнудвам Джефри.
Nu-l santajez pe Jeffrey.

Кого изнудвам?
Cine şantajează?

Мислиш си, че ще те изнудвам?
Crezi că te voi şantaja?

Аз не те изнудвам!
Nu te santajez!

Защо, по дяволите, ще ви изнудвам?
De ce te-aş şantaja?

Сега не те изнудвам, а те моля.
De data asta nu te santajez, iti cer.

Да не мислиш че те изнудвам?
Ce crezi, că vreau să te forţez?

Аз не те изнудвам, само си говорим.
Nu te şantajez, doar stăm de vorbă.

Да лъжа, мамя и изнудвам.
Să mint, să înşel, să şantajez.

Не те изнудвам, просто искам повече!
Nu te forţez! Doar îţi cer mai mult!

Мислиш ли, че ще изнудвам собствения си брат?
Crezi că mi-aş şantaja propriul frate?

Отиди в онази зала и кажи на всички, че те изнудвам.
Mergi acolo şi spune-le tuturor cum te şantajez.

Това е лудост, аз го изнудвам, а копелето се връща за още.
O nebunie. Eu îl şantajez şi nenorocitul se duce iar.

Аз те изнудвам, Чарли… Защото ако аз се проваля, и ти ще се провалиш!
Te santajez eu, Charlie… dacă mă duc jos, te iau cu mine!

Правиш нещо лошо, аз те изнудвам, а в замяна запазвам пълно мълчание.
Faci ceva rău, aflu şi apoi te şantajez în schimbul tăcerii.

Мислите, че съм достатъяно глупав за да изнудвам Барбара Котчин?
Mă crezi într-atât de prost încât s-o şantajez pe Barbara Cotchin?

Ще разпространя всичко, което имам, за да го изнудвам.
Voi elibera fiecare informaţie pe care am colectat-o despre el, pentru şantaj.

Това което не знае е, че наистина ще те изнудвам… защото и отмъкнах портмонето, защото аз съм този от самолета.
Dar ceea ce nu ştie ea e că eu te voi şantaja pentru că eu sunt cel care a furat poşeta din avion.

Сега мога да ви продам на Сейбей или да ви използвам, за да изнудвам Уши-Тора.
Acum o să-l santajez prin voi pe Ushi-Tora. Sau pot să vă vând lui Seibei.

Журналистката си мисли, че те изнудвам заради портмонето. Мисли, че знам защото си ми го продал преди да разбереш за наградата.
Reporteriţa crede că eu te şantajez pentru că i-ai furat poşeta în timp ce o salvai şi crede că eu ştiu că ai furat-o pentru că mi-ai vândut cardurile.

Моят старец обаче ми каза, че това е егоизъм и че по този начин изнудвам Бога.
Dar Bătrânul meu mi-a spus că asta este egoism şi astfel Îl constrâng pe Dumnezeu.

Знам и да лъжа, крада, отвличам, имитирам, изнудвам и убивам.
Şi ştiu cum să mint, să fur, să răpesc, să contrafac, să corup şi să omor.

Мисля, че това е противно на Неговата воля, че не е учтиво и че- най-лошото- по този начин Го изнудвам.
Socotesc că este potrivnic voii Sale, că nu este nobil și- cel mai rău- că Îl silesc.

Моят старец обаче ми каза, че това е егоизъм и че по този начин изнудвам Бога.
Dar Bătrînul meu mi-a spus ca ăsta este egoism şi astfel Îl constrîng pe Dumnezeu.

Лоу ме изнудваше последните две години.
Lowe mă şantajează de doi ani.

Изнудвай ме, поискай да спиш с Ейвъри.
Şantajează-mă. Cere-mi să te culci cu Avery.

Щом чуе как Брадли ме изнудва, ще се обърне срещу него.
Când va auzi că mă şantajează, va ieşi să-l înfrunte.

Агент на ФБР те изнудва и на следващия ден Доку е мъртъв.
Agentul FBI te şantajează, iar a doua zi Doku e mort.