Какво е " ИЗОБИЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• abundentă
• abundent
• abundente

Примери за използване на Изобилната на Български и техните преводи на Румънски

Ден след ден, те се трудят в изобилната земя.
Zi dupa zi, muncesc pamantul bogat.

Изобилната кръв трябва да бъде тревожна.
Descărcarea abundentă a sângelui ar trebui să fie alarmantă.

Една от уникалните й черти е изобилната течна вода.
Una din trăsăturile unice este apa lichidă abundentă.

Изобилната употреба на мляко и захар заедно трябва да се избягва.
Folosirea neîngrădită a laptelui şi zahărului împreună ar trebui să fie evitată.

Второто задължително условие е изобилната употреба на топло пиене.
Cea de-a doua condiție obligatorie este folosirea abundentă a băuturilor calde.

Изобилната слуз запушва лумена, причинявайки желание да изчисти гърлото му.
Mucusul abundent înfundă lumenul, provocând o dorință de a-și limpezi gâtul.

Позволи те да се напълнят със съкровищата на изобилната Ти и щедра подкрепа.
Îngăduie ca ele să fie umplute de comorile dărniciei şi favorurilor Tale generoase.

Изобилната напитка ще помогне да се премахнат продуктите от разпадането на вируси, токсини.
Băutură abundentă vă va ajuta să eliminați produsele degradării virușilor, toxinelor.

Крайният етап от монтажа на слепите е изобилната овлажняване на бетонната повърхност с вода.
Etapa finală de ridicare a orbului este umezirea abundentă a suprafeței betonului cu apă.

Изобилната растителност може да симулира много саксии с различни вътрешни растения и цветя.
Vegetația abundentă poate simula o mulțime de oale cu diferite plante și flori de interior.

Режимът на почивка в леглото е 3-5 дни, а изобилната алкална напитка(с по-сложно протичане).
Regimul de odihnă este de 3-5 zile și băutură alcalină abundentă(cu un curs complicat mai lung).

Ако изобилната диария трае по-дълго от 3 седмици, тогава това е хронична форма на диария.
Dacă diareea abundentă durează mai mult de 3 săptămâni, atunci este o formă cronică de diaree.

Обикновено причината за изобилната слуз в носа става проникването на вируси и бактерии в тялото на бебето.
De obicei, cauza apariției mucusului abundent în nas este penetrarea virusurilor și a bacteriilor în corpul copilului.

Изобилната и мека пяна, осигуряват нежно почистване на вашата кожа и удоволствие в банята.
Spuma abundentă și moale asigură o curățare mângâietoare pentru pielea dumneavoastră și plăcerea în baie.

Това ще ви спести от стагнация на изпражненията, което се случва с изобилната употреба на различни ястия.
Aceasta vă va salva de stagnarea maselor fecale, ceea ce se întâmplă cu utilizarea abundentă a diferitelor feluri de mâncare.

Изобилната загуба на коса днес е една от най-неотложните козметични проблеми, а не само при жените.
Pierderea abundenta a parului astazi este una dintre cele mai urgente probleme cosmetice, nu numai la femei.

Ако след 8 седмици изобилната течност не спре и има същия червен оттенък, струва си да се консултирате с лекар.
Dacă după 8 săptămâni descărcarea abundentă nu se oprește și are aceeași nuanță roșie, ar trebui să consultați un medic.

Проектните апартаменти с едно отваряне на прозореца често съдържат индикация за изобилната употреба на огледала.
Design-apartamente proiect cu o deschidere unică fereastră conține adesea o indicație a utilizării abundente a oglinzilor.

Изобилната киселинност и полученият характерен възкисел плодов вкус също така гарантират тяхната постоянна употреба.
Aciditatea abundentă și gustul puternic fructat caracteristic care rezultă i-au asigurat, de asemenea, utilizarea continuă.

Лечението на бъбреците с народни методи започва със спазването на диетата и изобилната употреба на течност(до 2, 5 литра на ден).
Tratamentul metodelor populare de rinichi începe cu respectarea dietă și utilizarea abundentă a lichidului(până la 2,5 litri pe zi).

Изобилната менструация в пременопаузата може да се разглежда като вариант на нормата, ако в следващия цикъл се замени с малко.
O menstruație abundentă în premenopauză poate fi considerată ca o variantă a normei, dacă este înlocuită cu puțin în următorul ciclu.

Жилището с два или повече прозореца може да бъде украсено с по-тъмни и мрачни цветове, които ще освежат изобилната естествена светлина.
O locuință cu două sau mai multe ferestre poate fi decorată cu culori mai întunecate și sumbre, care vor lumina lumina naturală abundentă.

Второ: първоначалното откритие на изобилната хидрокарбонова енергия, която в момента е в основата на цялата обществено-икономическа система.
Şi a doua: descoperirea iniţială a energiei abundente a hidrocarburilor- care este fundaţia curentă a întregului sistem socio-economic.

Растения и животни, всяко използващо отпадъчните газове на другото, а целият цикъл се задвижва от изобилната слънчева светлина.
Plantele si animalele îsi folosesc unele celorlalte gazele reziduale astfel că ciclul se întregeste prin folosirea energia luminii solare abundente.

От всекидневната има пряк достъп до двора пред къщата, където под изобилната слънчева светлина ще намерите градинските мебели- пластмасова маса с 6 стола.
Din living aveţi acces direct la curtea în faţa casei, unde sub lumina abundentă a soarelui veţi găsi mobila de grădină- masă şi 6 scaune din plastic.

Без своевременно действие изобилната загуба на кръв може да доведе до понижаване на кръвното налягане, кислородно гладуване, инфаркт или инсулт.
Fără acțiuni în timp util, o pierdere abundentă de sânge poate determina scăderea tensiunii arteriale, înfometarea cu oxigen, atac de cord sau accident vascular cerebral.

Всички останали прецеденти свидетелстват за разстройството на червата, така че изобилната инфекциозна диария с горчив мирис може да бъде спряна само с помощта на терапия.
Toate celelalte precedente indică supărări intestinale, astfel încât diareea infecțioasă abundentă cu un miros fetid poate fi oprită doar cu terapie.

Смехът и шегите изобилстват и това привлича още по-големи възможности, защото мислите им проявяват повече неща от всичко, което предлага изобилната Вселена.
Zâmbetele și umorul abundă iar acest lucru atrage posibilități și mai mari, deoarece gândurile pe care le au în interiorul lor manifestă mai mult din tot ceea ce oferă universul abundent.

Трябва да се отбележи, че в началния етап на прогресията на уролитиазата изобилната консумация на минерална вода и правилното хранене ви позволяват да избегнете оперативна намеса.
Trebuie notat că în stadiul inițial al progresiei urolitiazei, aportul abundent de apă minerală și alimentația adecvată permit evitarea intervenției chirurgicale.

Също така, лекарства от този вид спират изобилната образуване на храчки и помогнете на бронхите да се отърват от патогенната слуз, едновременно отстраняване на възпалителните процеси на лигавицата.
De asemenea, medicamentele de acest fel opresc formarea sputa abundentă și ajutați bronhii să scape de mucusul patogen, eliminând simultan procesele inflamatorii ale mucoasei.

Как да използвам "изобилната" в изречение

Пастапасторът Димитър Дачев по време на церемонията размахваше и черпак - вероятно символ на изобилната храна, която така високо ценят последователите на тази религия.

Като най-силен рефрен от работните групи се откроиха природните дадености на София - от близостта на величествената Витоша, през изобилната минерална вода, до просторните паркове.

Местоположението на манастира „Продромос” с изобилната му изворна вода, заобиколен с кипариси и маслинени дървета, е доста хубаво и ненапразно през летните горещини привлича серската аристокрация.

В този момент се почувствахме като насилствено изкоренени дървета, които чакаха да бъдат присадени, след броени часове, в изобилната почва на живота в един друг континент.

Аз съм си Аз тук и сега. Истината е, че животът ми се преобразява също като пролетта. Всеки ден с нови семена и цветове творя в изобилната градина на радостта.

7. Мото: „Христос е човекът на изобилната сила. Христос е човекът на изобилната вяра. Христос е човекът на изобилната Любов.“