Какво е " ИЗПИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• bea
• beau

Примери за използване на Изпият на Български и техните преводи на Румънски

Нека си изпият кафето.
Lasă-i să-şi bea cafeaua.

Колко канар мислиш, че ще изпият?
Cât kanar crezi că vor bea?

Ще ги поделят и изпият в кръчмата.
I-ar împărţi şi i-ar bea prin pub-uri.

В нещо, което ще изядат или изпият.
Pune otrava în ceva ce ei beau sau mănâncă.

Ще изпият чашата на страданието до дъно.
Va bea paharul suferinței până la capăt.

Колкото повече изпият, толкова повече ще говорят.
Cu cât beau mai mult, cu atât vorbesc mai mult.

Те ще изпият отровата… и това ще е краят на всичко.
Ei vor bea otrava… Şi va fi peste tot.

За съжаление не всички от нас успяват да изпият такова количество вода.
Nu toată lumea poate să bea atâta apă.

Като го изпият, го виждат в съзнанията си.
Cine l-a băut, poate să-l vadă în mintea lui.

Човек не знае колко ще изпият и изведнъж се оказваш с кокона.
Nu ştii cât de mult vor bea şi deodată eşti cuplat cu o târfă.

А ако изпият нещо смъртоносно, то никак няма да ги повреди;
Dacă vor bea ceva de moarte nu-i va vătăma;

За съжаление не всички от нас успяват да изпият такова количество вода.
În plus, nu toată lumea trebuie să bea aceași cantitate apă.

А ако изпият нещо смъртоносно, то никак няма да ги повреди.".
Şi chiar ceva dătător de moarte de vor bea nu-i va vătăma.".

Зависи от това колко вино ще изпият Г-н и Г-жа Хилър на вечерята тази вечер.
Depinde cât vin vor bea dl şi dna Hiller la cină în seara asta.

Нови езици ще говорят, змии ще хващат и ако изпият нещо смъртоносно.
Vorbi în limbi noi; dacă vor lua șerpi în mână sau vor bea ceva de moarte.

Че когато немците изпият две бири минават на“ти”, а българите- на ракия!
Nemții, după câteva halbe de bere, trec la ”Tu”, iar rușii la votcă!

Защото могат да превръщат хората във вампири като изпият кръвта им?
Pentru că sug sângele oamenilor, îşi fac sclavi şi se înmulţesc fără oprire?

За новогодишните празници руснаците ще изпият 1, 5 млрд. литра алкохол.
Ruşii vor vor bea de Anul Nou peste un miliard şi jumătate de litri de băuturi alcoolice.

Ще ти изядат сърцето. Ще изпият кръвта ти. Не, не; не- няма да застреляш другаря Сталин.
Îţi vor mânca inima, îţi vor bea sângele Nu, nu nu-l vei împuşca pe tov. Stalin.

Или ще изпият всичко и ще се отегчат или Деймън ще се прибере и ще ги избие.
Fie vor bea toată băutura si se vor plicitisi, fie Damon va veni acasă si îi va omorî pe toti.

Много хора смятат, че ако изпият една- две чашки преди да си легнат това ще им помогне да заспят.
Mulți oameni cred că dacă beau un pahar sau două înainte de somn, asta îi va ajuta să adoarmă mai repede.

Клиентите обичат да се оплакват от разредените бири, но веднага след като изпият достатъчно, се успокояват.
Clienții place sa se plânga anii de bere a fost adapate în jos, dar de îndata ce acestea beau destul de ea, se rezolva.

Или ще изпият всичката ти текила, ще остави газовия котлон включен и цялата къща ще избухне, и всички ще умрат?
Sau o să-ţi bea toată tequila, o să leşine, o să lase gazele deschise, o să explodeze casa Şi toată lumea o să moară?

Гладиаторите В Древен Рим се вярвало, че ако изпият кръвта на умрял на арената гладиатор, ще приемат жизнената му сила.
În Roma antică, unii oameni au crezut că, dacă ar bea sânge proaspăt, cald dintr-un Gladiator căzut, își vor absorbi puterea.

След като изпият сутрешното си кафе, винаги обръщат чашката наобратно, за да разберат какво им е приготвила съдбата.
După ce îți bei cafeaua de dimineață, îți întorci cana cu capul în jos pentru a ști ce destinul tău îți pregătește;

Ето, людете ще въстанат като лъвица, И ще се дигнат като лъв; Няма да легнат, докато не изядат лова И не изпият кръвта на убитите.
Poporul acesta se scoală ca o leoaică, Şi se ridică întocmai ca un leu; Nu se culcă pînă ce n'a mîncat prada, Şi n'a băut sîngele celor ucişi.''.

Змии ще хващат; а ако изпият нещо смъртоносно, то никак няма да ги повреди; на болни ще възлагат ръце, и те ще оздравяват.
Vor lua în mînă şerpi; dacă vor bea ceva de moarte, nu -i va vătăma; îşi vor pune mînile peste bolnavi, şi bolnavii se vor însănătoşa.''.

Мечтите ми за академична изисканост изкочиха както многото ботилки от евтина водка. които заедно с воднистата бира, бяха тук за да е изпият на партито.
Visele mele de sofisticare colegial au fost apărut ca atât de multe sticle de off-marca de vodca, care, împreună cu bere apos, a fost tot ce era de a bea la o petrecere.

Пак ще им плащат центове за техния труд, които те веднага ще изпият и, може би, ще вземат назаем от работодателите си, които несъмнено ще открият лавка, където ще се продават боклуци специално за тях.
Acum vor primi nişte bani drept despăgubire şi îi vor bea pe toţi. Şi poate vor împrumuta mai mult de la angajatorii lor, care îşi vor deschide uşile larg doar pentru ei.

Изпий го, имам три ботилки, защото сега съм талантлив и богат.
Bea, am luat trei sticle. Caci acum sunt talentat si bogat.

Как да използвам "изпият" в изречение

РуБорд Форум • Просмотр темы - Руснаците ще изпият около 1500 милиона литра алкохол по време на Новогодишните празници

7. Слабите хора, сутринта преди къпането, могат да изпият по една чаша мляко, кафе, чай или една чаша вино.

мнооого са надобрели тия с хапчетата гледам че някои хора като изпият вечер едно и до сутринта им държи...

53. Свещениците не можеха да изпият живителната Влага на новото вино, защото в техните мехове имаше от старото вино.

В спокойна обстановка посетителите могат да изпият чаша ароматно кафе, да поръчат екзотичен коктейл или торта по оригинална рецепта.

Без него Щатите ще изпият кръвчицата на Европа за нула време и те отлично знаят това, дори гадните поляци.

Той признава и че хората едва ли ще се втурнат да изпият хапче, което ще ги направи морално по-добри:

Две-три ампули гентамицин 0.80мг. също помага да се изпият в рамките на 3-4 часа ,ако е възрастен.За дете о.40мг.

изпият 100-120 мл, а останалото количество да се разпредели на порции по 50-70 г, които се приемат през 1-2 часа.