Какво е " ИЗПРАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• golesc
• golite
• goale

Примери за използване на Изпразват на Български и техните преводи на Румънски

Изпразват мястото.
Distrug locul.

И там ги изпразват.
Golindu-le în depozit.

Изпразват самолета.
Eliberează avionul.

Офисите се изпразват.
Birourile sunt goale.

Защо изпразват фонтана?
De ce au secat fântâna?

Британците изпразват аптеките.
Românii au golit farmaciile.

Пикочният мехур и червата се изпразват.
Vezica si intestinele se golesc.

Малки феи, които изпразват миялната.
Zâne care golesc spălătorul de vase.

Ще изпразним спомените ти, както се изпразват джобове.
Îti golim memoria, cum ti-am goli buzunarele.

Дробовете не се изпразват напълно при издишване.
Plămânii sunt complet goliţi prin expiraţie.

Хиляди риболовни кораби изпразват океаните.
Mii de nave-uzină golesc oceanele.

Изпразват си сметките, подават им ключовете за колата си.
Le golesc conturile, le dau cheile de la maşină.

Истината е, че образите, които виждам, бавно се изпразват.
Adevărul este că formele pe care le văd au fost încet golite.

Всички изпразват таваните си, за Лилиния исторически кръжок.
Toată lumea si-a golit podurile pentru societatea istorică Lila.

Апартаментите се пълнят през уикендите Офисите е изпразват.
Apartamentele sunt locuite în weekenduri, birourile sunt goale.

Но скоро войниците изколват животните и изпразват хамбарите.
Dar în scurt timp, trupele au sacrificat animalele şi au golit grânarele.

Имаш конвулсии, повръщаш, пикочният ти мехур и червата се изпразват.
Ai convulsii, vomiţi, vezica urinară şi intestinele, se golesc.

След известно време резервоарите се изпразват, за да се избегне образуването на лед.
După un timp, tancurile sunt golite pentru a evita formarea de gheață.

Не исках да се разприказвам за това как някакви се изпразват един върху друг.
Nu am vrut să încep să vorbesc despre tipi care se masturbează unul pe celălalt.

Да приемете запек- трябва да гледате, че червата редовно се изпразват;
Să recunoașteți constipația- trebuie să aveți grijă că intestinele sunt golite în mod regulat;

Повечето деца, както и възрастните изпразват пикочния си мехур между 4 и 8 пъти на ден.
Majoritatea copiilor, ca şi adulţii, îşi golesc vezica de patru până la opt ori pe zi.

Има три отделно отварящи се врати отпред, така че кофите могат лесно да се изваждат и изпразват.
Are trei uși individuale cu deschidere în față astfel încât containerele să poată fi îndepărtate cu ușurință și golite.

Повечето минават набързо през екватора, изпразват ми хладилника, и си заминават по пътя.
Cei mai mulţi făceau o oprire rapidă la Ecuator, îmi goleau frigiderul, şi o ştergeau pe aleea din spate.

Най-ниските варелите се изпразват само една трета, а след това се напълни от една по-горе и така нататък, за да се гарантира непрекъснатостта на качество и вкус.
Cele mai mici Butoaiele sunt golite doar o treime, apoi umplut de cea de mai sus și așa mai departe pentru a garanta continuitatea calitate și gust.

Поради това килийките с прашец се изпразват едновременно с килийките с мед и прашецът се смесва с меда(37).
Prin urmare, alveolele cu polen se golesc în același timp cu alveolele cu miere, iar polenul se amestecă cu mierea(37).

Тези риболовци, в комбинация с нашия нарастващ апетит за морска храна, изпразват океаните от живот с тревожна скорост.
Aceste traulere, combinate cu apetitul nostru crescut pentru mancarea de mare, golesc oceanele de viata intr-un ritm alarmant.

За да избегнат плащането на данъци, богатите изпразват своите банкови сметки в Швейцария и инвестират в изкуство.
Pentru a evita plata impozitelor, bogatasii planetei isi golesc conturile din bancile elvetiene si investesc banii in opere de arta.

Да, тези заземяващи станции изпразват електричеството, обратно в океана, съхранявайки Атлантида от масивни електрически шокове поради удари от светкавици.
Da, in schimb, aceste statii descarca electricitatea inapoi in ocean, tinand Atlantis in siguranta fata de socurile electrice masive provocate de traznete.

Учени от университета в Западен Орегон установиха, че дамите, омъжени за грозновати мъже, им харчат повече пари и безмилостно изпразват портфейлите им.
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Oregon au constatat că femeile căsătorite cu bărbaţi neatrăgători cheltuiesc mai mulţi bani şi le golesc fără milă portofelele.

Когато в фазата на подготовката ларвите вече не се хранят и изпразват стомашното си съдържание, частите им в устата се превръщат в куки, използвани за катерене.
În cazul în care în faza prepupa larvele nu mai mănâncă, și goliți conținutul lor de stomac, părțile gurii lor se transformă în cârlige folosite pentru alpinism.

Как да използвам "изпразват" в изречение

В Северна Гърция с приготвеното за тях тесто се прави кръст на хамбарите - да не се изпразват и да е щедра идващата година.

Изискванията на ЕС отново изпразват джобовете на шофьорите. Този път заради новия вид хладилен агент (фреон), който е няколко пъти по-скъп от стария. Въпреки това,

4.Извън сценария – май срещнах сродна душа, с когото можем да се напием зверски по повод вълнуващите жени, които изпълват и изпразват живота ни ....

вероятно доктора работи с някоя застрах компания!! сега ще ни накарат да играем йога та да не им се изпразват джобовете? не е лошо де!

След инактивиране употребяваните флакони, спринцовки и материали не трябва да се изпразват и трябва да се поставят в подходящи контейнери и изхвърлени съгласно местните разпоредби.

31. (нова - ДВ, бр. 48 от 2008 г.) "Пълно-празно" е основен принцип на профилактиката, при който помещенията се зареждат с животни и изпразват едновременно.

12 И втори път отговорих, като му казах: Какви са тия две маслинени клончета, които през двете златни цеви изпразват из себе си <маслото като> злато?