Какво е " ИЗТРЕБИТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• avionul

Примери за използване на Изтребителят на Български и техните преводи на Румънски

Къде е изтребителят ти?
Unde e nava ta?

Изтребителят е тук.
Verminatorul este aici.

Аз ли бях изтребителят или не?
Am fost sau nu un deratizator?

Изтребителят е много близо!
Avionul e prea aproape!

Нортком, изтребителят не реагира.
Northcom, avionul nu-mi răspunde comenzilor.

Изтребителят лети много бързо.
Avion zburat rapid. Foarte rapid.

По-рано тази година изтребителят беше използван за първи път от Израел при два въздушни удара.
A fost folosit pentru prima dată în luptă de Israel la începutul acestui an pentru lansarea a două atacuri.

Изтребителят е ловец, той напада.
Avionul de luptă este un vânător.

Ако крилото е простреляно, системата ще прекъсне хидравликата му за да може изтребителят да продължи да лети още малко.
Cand o aripa e lovita, RLS inchide sistemul hidraulic in aripa, asa ca avionul va mai zbura un timp.

Изтребителят приближава към скррианския кораб.
Interceptoarele se apropie de nava skrreeană.

Quest приключва, когато отброяването, изтребителят не е в състояние да сложи двете остриета на врага на килима(поне половин секунда).
Quest se termină atunci când numărătoarea inversă, luptător este în imposibilitatea de a pune cele două lame ale inamicului de pe covor(cel puțin o jumătate de secundă).

Изтребителят е на път, а забравих да взема мерки за кучето.
Deratizatorul e pe drum şi am uitat să fac aranjamente pentru câine.

Авиодиспечерите са гледали как изтребителят навлиза във въздушното пространство на 549 и ще пресеча пътя му без да знаят, какво са задвижили по този начин.
Controlorii de trafic au văzut avionul de vânătoare intrând… în spaţiul aerian al zborului 549 pe un curs de interceptare, fără să ştie ce au pus în mişcare.

Изтребителят му да бъде презареден и готов за излитане в рамките на час.
Naveta să să fie realimentată şi gata de zbor într-o oră.

Лъвът възлезе от гъсталака си, И изтребителят на народите тръгна, Излезе от мястото си, за да запусти земята ти, И за да бъдат съсипани градовете ти, та да останат без жители.
Leul se aruncă din tufarul său, nimicitorul neamurilor a pornit, şi -a părăsit locul, ca să-ţi pustiiască ţara, să-ţi dărîme cetăţile, şi nimeni să nu mai locuiască în ele.

Изтребителят има нужда, от един от двигателните елементи на Моя.
Prowlerul are nevoie de una din aceste unităţi de control a propulsiei ale Moyei.

Но модерните битки са изцяло с електроника… а изтребителят, който този човек помогна да изобретим… може да разпознава, категоризира, идентифицира и елиминира… всякаква електроника.
Dar câmpul de luptă modern e electronic. Şi avionul de luptă pe care omul acesta ne-a ajutat să-l proiectăm poate detecta, distinge, identifica şi elimina orice dispozitiv electronic.

Ако изтребителят стигне на 1600 км от нас, изстрелваме, и толкоз.
Dacă avionul intră o mie mile în spaţiul nostru aerian, o să lansăm şi asta e.

Сега, както виждате, БПЛА е издигнат в небето от оператор на земята, по-нататъшният му полет е извършен според плана, а изтребителят придружава дрона и използва данните му при влизане в зоната на покритие на ПВО.
Acum, după cum s-a putut vedea, UAV-ul a fost ridicat pe cer de către un operator de la sol, zborul său ulterior a fost efectuat conform planului, iar avionul de vânătoare a însoțit drona și a folosit datele sale când a intrat în zona de acoperire a apărării antiaeriene.

Нортком, изтребителят не реагира. Нортком, моля обади се.
Northcom, avionul nu-mi răspunde comenzilor.

Изтребителят се е намирал в естонското въздушно пространство в продължение на около минута.
Avionul a petrecut mai puțin de un minut în spațiul aerian estonian.

Предполага се, че изтребителят ще бъде лидерът, който ще координира действията на няколко дрона във въздуха.
Se presupune că avionul de vânătoare va fi liderul, care va coordona acțiunile din aer ale mai multor drone.

Изтребителят поиска 250 долара, за да премахне опосума. Наемодателят поиска 1500$ за банята.
Exterminatorul a cerut $250 să scoată oposumul de acolo, iar constructorul a făcut o estimare de $1,500 pentru reparaţia băii.

Изтребителят пощуря и ако не бях успял да го овладея и да насоча ракетата към вратите, можеше да се случи нещо по-лошо.
Vânătorul a fost dereglat şi nu am fost în stare să menţin controlul acestuia şi am tras o rachetă în uşă. Ceva rău poate s-a întâmplat.

Изтребителят е създаден за работа в зона на въоръжен конфликт с висока интензивност в условия на наситена и ешелонирана система за противовъздушна отбрана на противника.
Avionul de vânătoare este proiectat să lucreze în zone de conflict armat de mare intensitate, în condițiile existenței unui sistem întărit și eșalonat de apărare antiaeriană al adversarului.

Мърман изтребител атакува SE.
Merman luptător atacă SE.

Изтребител вляво в обратен завой.
Avion în tonou la stânga.

За да създадете нов изтребител трябва да посочва името, пола и расата.
Pentru a crea un nou luptător trebuie să menționeze numele, sexul și rasa.

Ницшеанския изтребител ни взима на прицел… и стреля.
Nava Nietzscheeană ne scanează, iar acum a tras în noi.

Как да използвам "изтребителят" в изречение

Изтребителят Юрофайтър e бил част от натовска мисия за охрана на въздушното пространство на балтийската страна

Катастрофата е станала около 17 часа местно време. Изтребителят е паднал в района на градчето Уланив.

Изтребителят е участвал в учението COMPTUEX на авионосната ударна група начело със самолетоносача USS Theodore Roosevelt.

Изтребителят беше свален над Сирия през миналата седмица. Това стана след атака на сирийска бунтовническа група.

Руското министерство на отбраната разпространи кадри на новата гордост на военновъздушните сили – изтребителят от пето ...

По първоначална информация изтребителят е получил значителни щети и няма да може да бъде възстановен за полети.

Изтребителят се приближава толкова близко, че на видеото може да се види екипажът на самолета в кабината.

• Изтребителят Gripen C/D на шведската компания Saab е най-модерният боен самолет, който е на въоръжение днес.

Изтребителят Ф/А-18Е е извършвал рутинен полет при транзитно преминаване на самолетоносача през море Сулавеси. Инцидентът се разследва.