Примери за използване на Изумрудения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досега в"Изумрудения град".
Anterior în"Emerald City".Опитваме се да стигнем до Изумрудения град.
Încercăm să ajungem în Oraşul de Smarald.Войната за Изумрудения град.
Războiul de Emerald City.Вход за Изумрудения град. Туракистан.
Intrarea către oraşul Emerald, TURAKISTAN.Ние отиваме в Изумрудения град.
Şi noi mergem în Oraşul de Smarald.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Откога започнаха да нападат Изумрудения град?
De când au început să atace oraşul Emerald?Напускат Изумрудения град, нали?
Pleacă din Oraşul de Smarald, nu?Пропуск за извън Изумрудения град.
Viză de ieşire din Oraşul Emerald".Дано ти помогне в съграждането на Изумрудения град.
Аз съм роден на Изумрудения остров.
Sunt un fiu al"Insulei de Smaralde".Хайде, Тото, трябва да стигнем до Изумрудения град.
Hai, Toto. Trebuie să ajungem în Oraşul de Smarald.Заседнали сме на Изумрудения остров без никаква следа!
Shipwreck pe Emerald insula fără un singur cheie!Готови сме да щурмуваме Изумрудения град.
Suntem pregătiţi să asaltăm Oraşul de Smarald.Защитавах Изумрудения град, докато чакахме идването ти.
Am protejat Oraşul de Smarald în aşteptarea sosirii tale.Отнася се за всички от Изумрудения град.
Asta este valabil pentru toţi cei din Oraşul de Smarald.Опитвам се да отида в Изумрудения град, за да се видя с Плашилото.
Încerc să ajung în Oraşul de Smarald, la Sperietoare.Дъщерята на Франк, Дороти, управлява Изумрудения град сега.
Fiica lui Frank, Dorothy, conduce Emerald City acum.Повикаха го в Изумрудения град преди дни, но трябваше да се е върнал.
A fost chemat în Oraşul de Smarald cu zile în urmă, dar trebuia să revină.Да накарам ли някой друг да ми намери Изумрудения скрижал?
Vrei să pun pe altcineva să găsească Tăbliţa de Smarald?Трябва да отида в Изумрудения град, а не мога да намеря жълтия тухлен.
Trebuie să ajung în Oraşul de Smarald, dar nu găsesc cărarea din cărămidă galbenă.Магьосника предава добрата вещица, за да спаси Изумрудения град.
Vrăjitorul trădează Vrăjitoarele bune ca să salveze Oraşul de Smarald.Жители на Изумрудения град, вижте с очите си какво става, когато ми се опълчвате.
Locuitori ai Oraşului de Smarald, uitaţi-vă ce-i aşteaptă pe cei care mă sfidează.Значи, в миналата книга, злата вещица обкръжава Изумрудения град.
Deci, în ultima carte,Vrăjitoarea cea rea înconjoară Oraşul de Smarald.Ако вещиците на Глинда, се крият в Изумрудения Град и моите хора разберът, ще ги загубя.
Dacă vrăjitoarele Glindei se ascund în Emerald City şi află oamenii mei, îi voi pierde.От името на баща ми те прокуждам вовеки от Изумрудения град.
În numele tatălui meu te izgonesc din Oraşul de Smarald. Nu te vei mai putea întoarce.Изумрудения Буда помещава там се смята за най-важната образа на Буда в Тайланд.
Emerald Buddha găzduit acolo este considerat a fi cea mai importantă imagine a lui Buddha din Thailanda.Като преминавене през мислена врата преди да влезеш в Изумрудения Град.
E ca si cumai trece Изумрудения Буда, се счита за покровител на Тайланд, се помещава в царската Кралския параклис.
Emerald Buddha, considerat a fi protectorul Thailandei, a fost găzduit în Capela Regală regelui.И сега са много актуални цвят бордо итъмно зелено на изумрудения цвят.
De asemenea, acum sunt foarte relevante de culoare visiniu inchis,verde smarald nuanta.Добре дошли в Изумрудения град- експерименталното крило на затвора с максимално строг режим Озуалд.
Bine ați venit în Orașul de Smarald, o aripă experimentală a închisorii 
