В 2015 проверихме и изчистихме всички наши пощенски списъци.
În 2015 am verificat și șters toate listele noastre de e-mailuri.
И изчистихме буркана от крем, с който го удари.
Şi am spălat si cutia aia cu care-care l-ai lovit.
С Ранди върнахме органа и изчистихме изгорелите конфети от тръбите.
Am înapoiat organul şi-am scot confetti-ul ars din ţevi.
Изчистихме паметта Ви, за да създадем нов сценарий.
Şi ţi-au şters memoria ca să putem face un scenariu nou.
Най-накрая се изчистихме от всичко, което висеше над главите ни.
Am scăpat în sfârşit de toate mizeriile care ne atârnau deasupra capetelor.
Е, изчистихме улиците на този високо среднокласен квартал.
Am curăţat străzile ale acestui cartier mijlociu.
Мардж и аз снощи пазарувахме и изчистихме цялата къща сутринта.
Hotar si ammers la cumparaturi noaptea trecuta si- Curatat tot locul în aceasta dimineata.
Изчистихме стомаха и сме му дали никои лекарства за сърцето.
I-am curăţat stomacul şi i-am dat nişte medicamente pentru inimă.
Когато откопахме земята и изчистихме прахта, открихме хиляди вещи от всекидневието.
Când am săpat şi am şters cenuşa, am găsit mii de obiecte de uz casnic.
Когато изчистихме кръвта, открихме специфичен прорез от това, което предполагаме, че е чук. Тук и тук.
Când am curăţat sângele, am găsit o formă distinctă pe faţă, despre care credem că e a unui ciocan, aici… şi aici.
И накрая, изчистихме много области от кодовата база и значително подобрихме ефективността на някои работни потоци.
În cele din urmă, am curățat multe zone ale codului nostru și am îmbunătățit semnificativ performanța unor fluxuri de lucru.
Резултати: 38,
Време: 0.0587
Как да използвам "изчистихме" в изречение
Имаше малко кал в началото, но като влязохме по пътеката се изчистихме :) За наше учудване почти нямаше вода в реката.
Благодаря ти. Изчистихме едно съмнение. На мен ми се искаше да не е така. Ще удържа на думата си. Всичко хубаво. Петър Дошков
Изчистихме лошите отношения по между си! Затова искам да Ви благодаря,че бяхме заедно! От НАЧАЛОТО ДО КРАЯ, от НАЙ-ХУБАВИЯ МОМЕНТ, ДО НАЙ ЛОШИЯ!
В Гърция прекарах най-умиротворяващия час, когато заедно с дядо Нико, без да говорим за нищо, изчистихме и навързахме на китки една маса пресен магданоз.
Миналата година с една приятелка съседка и един дядо пияница (бабата му много го хока, но той иначе го раздава галантен ) изчистихме миналата година.
Боже, прибери си вересиите! Важно уточнение: не съм сигурна, че дори ще гласувам за Да, България. Така, сега, като го изчистихме това, да си сипя:
„Вчера почистихме половината от дължината – отчита се „бригадирът“ на групата по чистотата Стефан Чолаков (на снимката горе).- Днес за три часа изчистихме останалата половина.“
При диагностика ми показа около 10 грешки. По таблото не ми свети нито една сигнална лампа. Изчистихме ги, покарахме я малко и след това останаха само тези:
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文