Какво е " ИМПЕРАТОРСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• imperiale
• imperială
• imperial
• împăratului

Примери за използване на Императорското на Български и техните преводи на Румънски

Императорското семейство на Япония.
Familie imperială Japonia.

Нарича се императорското прочистване.
Se numeşte"Purificarea Împăratului".

Императорското семейство на Япония.
Familia imperială a Japoniei.

Бърз растеж на императорското дърво.
Creșterea rapidă a arborilor imperiali.

Ако императорското семейство и благородниците не получат своето.
Dacă familia imperială şi nobilii nu sunt puşi la punct.

Ще се противопоставиш на императорското семейство, знаейки това?
Vei înfrunta familia imperială ştiind asta?

На Юг нямаме възможност да се представим пред императорското семейство.
În sud, nu avem ocazia de a interpreta în faţa familiei regale.

Кожите са от вида, който Императорското семейство предпочита.
Blănurile sunt cele preferate de familia Imperială.

Императорското семейство на Танг стои зад големите търговци на Чанг'ан.
Familia imperială Tang este în spatele fiecărui mare negustor Chang'an.

Веднъж щом имам императорското злато, работата ми ще приключи.
Când voi avea aurul împăratului treaba mea va fi încheiată.

Аз съм от благородно потекло и нямам основание да изменям на императорското семейство.
Eu sunt nobilă şi n-am niciun motiv să trădez casa imperială.

Това легло бе направено за императорското семейство през 18 век.
Această pat de copil a fost făcută pentru familia imperială în secolul al XVIII-lea.

Императорското военно министерство съобщава, че нашият съюзник Хитлер е извоювал велика победа.
Ministerul Imperial al Apărării comunică: O mare victorie pentru prietenul nostru, Adolf Hitler.

Негово Величество знае за връзките ви със императорското семейство на Шила.
Maiestatea Sa cunoaşte legăturile pe care le ai cu familia imperială din Silla.

Ким Хеон-чанг се опита да свали императорското семейство и да се издигне на престола.
Kim Heon-chang a încercat să răstoarne familia imperială şi să urce pe tron.

Императорското семейство и благородниците са в заговор с него, игнорирайки краля и извършвайки акт на тирания.
Familia imperială şi nobilii sunt în cârdăşie cu el, ignorând regele, comit acte de tiranie.

Бебето е първото момче в императорското семейство след раждането на баща си, принц Акишино през 1965 г.
Este primul băiat născut în familia imperială japoneză de la nașterea tatălui său, în 1965.

Позволихте на неоснователни подозрения да забавят императорското погребение и да разстроят служителите.
Ai permis ca o bănuială neîntemeiată să întârzie înmormântarea imperială şi ai supărat oficialii Curţii.

Красивите сгради на императорското жилище и южната стена откъм морето приличат повече на дворец.
Clădirile ornamentate ale reședinței imperiale și zidul sudic dinspre mare sunt asemănătoare palatelor.

Православието, автократичната власт и националността- това символизираше императорското черно-жълто-бяло знаме.
Ortodoxia, puterea autocratică și naționalitatea- asta a simbolizat steagul imperial negru-galben-alb.

Искаш да поставиш хората си в императорското управление под маската на препоръчани на краля талантливи млади мъже.
Intenţionezi să-ţi plasezi oamenii la Curtea imperială sub masca recomandării unor oameni tineri pentru rege.

Територията на най-свещения комплекс в Япония е достъпна само за свещеници и членове на императорското семейство.
Teritoriul celui mai sfânt altar al Japoniei este accesibil doar preoților și membrilor familiei imperiale.

Вярваш ли, че императорското семейство и благородниците ще се откажат от привилегиите, на които са се наслаждавали много години?
Crezi că familia imperială şi nobilii vor renunţa la privilegiile de care s-au bucurat peste o mie de ani?

Въпреки слуховете, връзката на императорското семейство с Распутин продължила до убийството му на 17 декември 1916 г.
În ciuda zvonurilor, asocierea familiei imperiale cu Rasputin a continuat până la 17 decembrie 1916, când acesta a fost ucis.

Основният храм е заобиколен от висока дървена ограда, като само високопоставени свещеници и членове на императорското семейство се допускат вътре.
Templul principal este înconjurat de un gard de lemn mare, iar în interior sunt permiși doar preoții de rang înalt și membrii familiei imperiale.

Kofun са построени от императорското семейство и членовете на управляващата класа като гробници за покойниците на елита.
Kofunele au fost construite de familia imperială şi membrii clasei superioare pentru a servi drept morminte pentru nobilime.

Ако принцесите Мако и Айко се оженят за обикновени хора, броят на членовете на императорското семейство ще падне до 17, като увеличи тежестта на царските задължения върху останалите.
Dacă prinţesele Mako şi Ayako se căsătoresc amândouă cu oameni obişnuiţi, numărul membrilor familiei imperiale va scădea la 17, ceea ce va spori responsabilităţile celor rămaşi.

Императорското руско правителство се задължава да завърши в три месеца след горния срок превеждането на войските си през Румъния и съвършеното опразване на Княжеството.
Guvernul imperial rus se obligă de a termina trecerea trupelor sale prin România şi evacuarea completă a acestui Principat într-un termen ulterior de trei luni.

Императорското руско правителство се задължава да завърши в срок от три месеца след изтичане на по-горе посочения срок превеждането на войските през Румъния и цялостното опразване на Княжеството.
Guvernul imperial rus se obligă de a termina trecerea trupelor sale prin România şi evacuarea completă a acestui Principat într-un termen ulterior de trei luni.

Как да използвам "императорското" в изречение

В миналото ши тцу са били любими кучета на императорското семейство, а днес са приятни компаньони за всеки човек.

Евдокия е дъщеря на Ингерн, варяжки телохранител от императорската гвардия. Майка ѝ е Мартинакия, далечна роднина на императорското семейство.

На 17-годишна възраст успял да излекува тежко болната дъщеря на император Гордиан, за което бил богато възнаграден от императорското семейство.

Цената, която императорското семейство плаща за действията на принцесата е висока – около година и половина по-късно е обявена Републиката.“

председател на Императорското православно палестинско общество от 2007 г. е бившият директор на Федералната служба за сигурност (ФСБ) Сергей Степашин

COBISS.BG-ID: 1240255204. Кънев, Николай (2003) Императорското семейство във Византия (IX – XII в.) Епископ Константинови четения, т. 8, Шумен, 2003, 342-355.

Червеният ориз е един от най-полезните сортове ориз, който е наричан „забраненият ориз”, тъй като бил достъпен само за императорското семейство.

Затова ценната гъба е била извънредно скъпа и за лечение са я използвали само в императорското семейство и единици благороднически семейства.

Съобщава, че Мехмед Емин ефенди - вторият писар в дефтерханата (държавна канцелария) на Софийския санджак, подарил на императорското съкровище 530 гроша

– Първа степен! – продължаваше да го ръчка Стан, изпаднал в еуфория. – Ха на бас, че е от Императорското семейство!