Примери за използване на Императорът се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Императорът се завърна!
Împăratul s-a întors!След време императорът се разболял.
La scurt timp, împărăteasa s-a îmbolnăvit.Императорът се нуждае от очила.
Împăratul are nevoie de ochelari.Моцарт имаше късмет, че императорът се прозя само веднъж.
Mozart putea să se bucure că Împăratul a căscat doar o dată.Императорът се нуждае от войници!
Împăratul are nevoie de soldaţi!Протестите и заплахите на Алеандър, императорът се съгласи и Лутер бе.
Protestelor şi ameninţărilor lui Aleander, împăratul a consimţit în cele din urmă şi Luther a.Императорът се интересува от царски артефакти.
Împăratul are un interes în artefacte regale.След като прекопал два реда, императорът се обърнал към отшелника и повторил въпросите си.
După ce a săpat două rânduri, împăratul s-a oprit şi a repetat întrebările sale.Сега императорът се нуждае от помощта ви.
Şi acum regele ar Императорът се бои от турците повече, отколкото от крал Хенри, така че не вярвам да предприеме нещо срещу него.
Împăratul se teme de turci mai mult decât de Regele Henry,"şi nu crede că va acţiona împotriva lui.Когато това било изпълнено, императорът се зарадвал на връщането им, а когато узнал всичко, случило се с тях, дълго плакал.
Făcîndu-se aceasta, cezarul s-a bucurat de întoarcerea lor şi, auzind toate cele ce li s-au întîmplat, a plîns mult.Императорът се ядоса и нареди на Ху да бъде затворен, обещавайки, че ще го изпълни, ако не се случи пожар.
Împăratul a fost supărat și ia ordonat lui Hu să fie întemnițat, promițând că îl va executa dacă focul nu sa întâmplat.Когато това било изпълнено, императорът се зарадвал на връщането им, а когато узнал всичко, случило се с тях, дълго плакал.
Facandu-se aceasta, cezarul s-a bucurat de intoarcerea lor si, auzind toate cele ce li s-au intamplat, a plans mult.Императорът се зарадвал, че лицата, назначавани от него на светски длъжности, се удостояват с избирането за велик духовен сан.
Iar împăratul s-a bucurat că aceia pe care el îi pune în dregătorii mireneşti sunt aleşi la mari dregătorii duhovniceşti.Мирът бил сключен през август 1333 г. и императорът се задължил да заплати 12 000 перпера за крепостите, разположени между Никомедия и столицата.
Aceasta s-a încheiat în august 1333, iar împăratul a promis să plătească 12.000 de hyperperi pentru fortăreţele situate între Nicomedia şi capitală.Императорът се усъмнил в думите й и казал, че никой не може да възкръсне от мъртвите, така както бялото яйце не може да стане червено.
Împăratul a râs de ea, zicând că un om nu se poate scula din morți, după cum oul pe care îl ținea în mână nu se putea face roșu.По някои признаци императорът се досетил за надигащата се буря и решил колкото е възможно по-бързо да си изясни какво става.
Împăratul și-a dat seama, după unele indicii, de furtuna ce va să vină Императорът се удиви на смелостта на монаха и на светлото му лице, но не го послуша, защото сърцето му беше ожесточено и отчуждено от Бога.
Împăratul se minuna de îndrăzneala monahului şi de faţa lui cea minunată, însă nu l-a ascultat, de vreme ce inima lui era împietrită şi dezlipită de Dumnezeu.Императорът се удиви на смелостта на монаха и на светлото му лице, но не го послуша, защото сърцето му беше ожесточено и отчуждено от Бога.
Imparatul se minuna de indrazneala monahului si de fata lui cea minunata, insa nu l-a ascultat, de vreme ce inima lui era impietrita si dezlipita de Dumnezeu.Наградата Сезар за най-добър император се дава на Цезар.
Cezarul pentru cel mai bun împărat a fost decernat lui Cezar.Мистерията около крепостта, издигната тук от императора, се губи в мъглата на времето.
Misterul cetăţii ridicate aici de împărat se pierde în negura vremii.Покойният Император се въздигна на небесата и ако Престолонаследникът бе наследил трона.
Ultimul Împarat s-a ridicat la ceruri. Dacă Prinţul moştenitor succede la tron.Царе и императори се прекланяха пред едиктите на римския понтифекс.
Regi şi împăraţi se plecau în faţa hotărârilor pontifului roman.В писмото за баща ми пишеше, че бившият император се готви да напусне острова Елба и да се върне във Франция.
Scrisoarea spunea că fostul Împărat se pregătea să fugă de pe insulă pentru a pune din nou mâna pe putere în Franţa.През следващите няколко столетия, папи и императори се разправяли кой най-добре представлява християнския Рим и коя страна има върховна власт над другата.
Pentru următoarele câteva secole, Papii şi Împăraţii au avut dispute privind cine Новият император се върнал в Прусия всички територии, които вече бяха загубени за нея.
Noul împărat a revenit în Prusia toate teritoriile care i-au fost deja pierdute.Императора се смути, когато представиха кочияша ти като принц Орландо. Това е ужасно!
Regele a fost ceva mai intrigat de vizitiul tău care i-a Музеят е преименуван на музея на Наполеон през 1803 и бюст на император се поставя върху входа.
Muzeul Музеят е преименуван на музея на Наполеон през 1803 и бюст на император се поставя върху входа.
Muzeul Особено любопитен симптом е да се види как в наши дни папи,крале и императори се подлагат на механизма на интервюто, за да изложат мисълта си по даден въпрос на оценката на тълпите.
Un simptom curios în zilele noastre este ca papii,regii şi împăraţii se supun mecanismului interviului ca să-şi expună, pentru mase, ideile pe o temă data.
