Какво е " ИМПЕТИГО " на Румънски - превод на Румънски

• impetigo

Примери за използване на Импетиго на Български и техните преводи на Румънски

Ако не е импетиго, какво е?
Dacă nu este impetigo, ce este?

Една от камериерките има импетиго.
Una din cameriste are impetigo.

Халам имаше импетиго три пъти в Индия.
Hallam a avut de trei ori impetigo în India.

Защото може да не е импетиго.
Pentru că există şansa să nu fie impetigo.

Лекувахте ме от импетиго преди няколко месеца.
M-ai tratat de impetigo cu câteva luni în urmă.

Аз се притеснявах да не пипна импетиго от него.
Mi-a fost frica ca pot sa iau bube dulci de la el.

Две проучвания са проведени при пациенти с импетиго.
Două dintre studii s- au efectuat la pacienţi cu impetigo.

Импетиго се предава чрез лични вещи и близък контакт.
Impetigo-ul este transmis prin articole personale și prin contact strâns.

Понякога смесен импетиго възниква като усложнение на екзема, краста.
Uneori, impetigo mixtă apare ca o complicație a eczeme, scabie.

Strep импетиго се характеризира с появата на гнойни пъпки, мехури по кожата, се предава по време на контакт с болен човек.
Strep impetigo se caracterizează prin apariția de pustule, vezicule pe piele, se transmite în timpul contactului cu o persoană bolnavă.

Стафилококови кожни инфекции- многобройни фурунулози, карбунокулоза, фоликулити, импетиго и други заболявания- могат да причинят много страдания.
Infecțiile cutanate staphilococice- numeroase furunculoză, carbunculoză, foliculită, impetigo și alte boli- pot provoca o mulțime de suferințe.

Небулусният импетиго е най-честият вид импетиго, което представлява повече от 70% от случаите.
Impetigo non-bulo este cel mai frecvent tip de impetigo, reprezentand mai mult de 70% din cazuri.

Стафилококови инфекции на кожата- многобройни фурункулози, карбункулоза, фоликулит, импетиго и други заболявания- могат да причинят много страдания.
Infecțiile cutanate staphilococice- numeroase furunculoză, carbunculoză, foliculită, impetigo și alte boli- pot provoca o mulțime de suferințe.

Друг пиогенен процес е импетиго, инфекция на кожата, която е заразна от човек на човек и която включва появата на мехури по кожата.
Un alt proces pyogenic este impetigo, o infecție a pielii care este contagioasă de la persoană la persoană și care implică apariția de blistere pe piele.

Импетиго херпетиформен: Импетиго херпетиформен не е причинена от вируса на херпеса, но това е инфекция на кожата и форма на псориазис по време на бременност.
Impetigo herpetiformă: herpetiform Impetigo nu este cauzata de virusul herpes, dar este o infecție a pielii și o formă de psoriazis în timpul sarcinii.

Той… той не може да присъства. БОлен е от Импетиго, така, че тя ми се обади на мен. Знае колко много обичам традицията с Ордена на Жартиерата, и взе, че ме.
El nu a putut să vină de când s-a îmbolnăvit de impetigo, aşa că m-a sunat pe mine, ştiind ce mult apreciez aruncarea jartierei aşa că.

Импетиго е инфекция на кожата, която първоначално ще се появи като червена, сърбящи рани, наподобяващи мехури, но в крайна сметка ще станат медни корички.
Impetigo este o infecție a pielii care va apărea inițial sub formă de răni roșii, mâncărime care seamănă cu blistere, dar în cele din urmă vor deveni cruste de culoarea mierii.

Инфекциите, които могат да се лекуват, са импетиго(което причинява образуване на корички върху инфектираните области), порязвания, ожулвания и хирургично зашити рани.
Infecţiile care pot fi tratate includ impetigo(care determină apariţia unor cruste pe zonele infectate), tăieturile, zgârieturile şi plăgile suturate- infectate.

Заразен импетиго, заразени варикозни язви, вторични инфекции с дерматоза, абсцеси, както и след кожна трансплантация, пробиване на ушите и други хирургически манипулации;
Impetigo contagioase, ulcere infectate varicoase, infecții secundare cu dermatoze, abcese și după transplantul de piele, perforarea lobului urechii, și alte proceduri chirurgicale;

Добре е да се избегне татуировки, ако имате условия, като например PUPPP(сърбеж уртикария папули и плаки на бременността), пруриго на бременността, импетиго херпетиформен и хиперпигментация.
Este bine să se evite tatuaje dacă aveți condiții, cum ar fi PUPPP(papule urticariene pruriginoase și plăci de sarcină), prurigo sarcinii, herpetiformă impetigo, și hiperpigmentare.

Заболяване вулгарни импетиго( импетиго вулгарис) се случва, когато хигиенни нарушения, те се разболяват при всяка възраст, но най-много деца.
Boala impetigo vulgare( impetigo vulgaris) are loc atunci când încălcări de igienă, acestea se îmbolnăvesc la orice vârstă, dar majoritatea copiilor.

Това може да доведе до кожата, лющене на разстояние(обелване) или в по-лош случай дори може да доведе до инфекция като фурункулоза(циреи по кожата) или импетиго(заразна бактериални инфекции на кожата).
Acest lucru poate duce la nivelul pielii, exfoliere off(jupuială) sau în mai rău caz poate duce chiar la infectii, cum ar fi Furunculoza(se reduce pe piele) sau impetigo(o infectie a pielii bacteriene contagioase).

Определение на импетиго Импетиго е остра, силно заразна бактериална инфекция, засягаща кожата, която генерира серозни мехурчета, които след това се спукват в златни кори.
Definiția impetigo Impetigo este o infecție bacteriană acută, extrem de contagioasă care afectează pielea, generând bule seroase, care apoi izbucnesc în cruste de aur.

Натриевият перманганат, като калиев перманганат, се използва като лечение на редица кожни състояния, като гъбични инфекции(крака), дерматит, импетиго, пемфигус, повърхностни рани и тропически язви.
Permanganatul de sodiu, ca și permanganatul de potasiu, este utilizat ca tratament pentru o serie de afecțiuni ale pielii, cum ar fi infecțiile fungice(piciorul), dermatită, impetigo, pemfigus, răni superficiale și ulcere tropicale.

Класически описания на импетиго включва малки(1-2 mm) малки мехури(мехурчета) и гнойни пъпки, които са склонни лесно да ruptuMM напускане множество ерозии в море от общи дразнене на кожата.
Descrieri Clasic de impetigo includ mici(1-2 mm) vezicule mici(vezicule) şi pustule care tind să se spargă uşor lăsând MMosions multiple într-o mare de iritare a pielii generalizate.

В някои случаи обривът от слюнка ще се зарази, което ще доведе до детско импетиго, което е заразна бактериална инфекция, индикирана от мед или жълто оцветяване на повърхността на обрива и евентуално образуване на мехури.
În unele cazuri, erupții cutanate se vor infecta, ducând la impetigo infantil, care este o infecție bacteriană contagioasă indicată de miere sau crustă de culoare galbenă pe suprafața erupției cutanate și posibile blistere.

При пациентите с импетиго, Altargo е бил по- ефективен от плацебо, като 119(85, 6%) от 139 пациенти, използвали Altargo, и 37(52, 1%) от 71 пациенти, използвали плацебо, са се повлияли от лечението.
La pacienţii cu impetigo, Altargo s- a dovedit mai eficace decât placebo, 119(85, 6%) din cei 139 de pacienţi care au folosit Altargo şi 37(52, 1%) din cei 71 de pacienţi care au folosit placebo răspunzând la tratament.

Glomerulonephritis може да прогресира в една или две седмици, след като пациентът се е възстановил от стрептококова инфекция на гърлото, или, по-рядко, кожна инфекция импетиго(и двете от тези заболявания са причинени от стрептококи).
Glomerulonefrita se poate dezvolta peste una sau două săptămâni după ce pacientul a revenit de la o infecție streptococică a gâtului, sau, mai rar, impetigo infecție a pielii(ambele dintre aceste boli sunt cauzate de streptococi).

Стептококов импетиго- заразно заболяване на кожата, причинени от стрептококус мутанс, с характерен обрив на малки червени петна, след няколко часа се превръщат в мехурчета- phlyctenas- с хиперемичната оточна база.
Impetigo streptococ- boli de piele contagioasă cauzată de Streptococcus mutans, cu erupții cutanate caracteristice mici pete roșii, în câteva ore de cotitură în bule- phlyctenas- cu baza edematoasă hyperemic.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Altargo са по- големи от рисковете при краткосрочно лечение на следните повърхностни кожни възпаления:• импетиго,• инфектирани малки разкъсвания, драскотини или хирургично зашити рани.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Altargo sunt mai mari decât riscurile în tratamentul de scurtă durată al următoarelor infecţii cutanate superficiale:• impetigo,• mici laceraţii, escoriaţii sau plăgi suturate infectate.