Примери за използване на Имперското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От имперското семейство е.
Ти член ли си на Имперското семейство?
Убийте Имперското потомство!
Ucide-ţi gunoaiele imperiale!Той дори е доставчик на имперското семейство.
El aprovizionează chiar şi Familia Imperială.Имперското великолепие е прогонило много от дивата Африка.
Grandoarea imperială domină viaţa sălbatică a Africii.Честта по пренасянето на имперското злато се падна на вас.
Основните фигури в Двореца формират Имперското семейство.
Principalele figuri ale Palatului formează Familia Imperială.Аз съм агент Калъс от Имперското бюро по сигурността.
Sunt Agent Kallus de la Biroul Imperial al Securității.Ислямът нанесъл големи щети на имперското християнство.
Islamul a adus pagube uriaşe creştinismului Imperial.Имперското и неимперското християнство нямало да се помирят.
Creştinismul imperial şi cel non-imperial nu vor fi niciodată împăcate.Тази сутрин получих нова заповед от Имперското командване.
Am primit un nou ordin de la cartierul general imperial de dimineaţă.Това са две страни на имперското управление- нито повече нито по- малко[31].
Douã feţe ale puterii imperiale, nici mai mult, nici mai puţin.”s.Вече не си Деана Трой,а майор Ракал от Тал Шиар- Имперското разузнаване.
Nu mai eşti Deanna Troi. Eştimaiorul Rakal din Tal Shiar, Serviciul Secret Imperial.Този двубой между имперското християнство и ислямът за душата на Европа, продължил векове.
Lupta între Creştinismul Imperial şi Islam pentru sufletul Europei a durat secole.От това което открих, обтягат се връзките между И Са До и имперското правителство.
Din câte am aflat, tensiunile dintre Yi Sa-do şi administraţia imperială sunt în creştere.След като имаме подкрепата на имперското семейство, ще бъде лесно да разпрострем бизнеса си в Чанг'ан.
De vreme ce avem suportul familiei imperiale, ne va fi mai uşor să ne extindem afacerile la Chang'an.Империята е окупирала родния им свят Мандалор, и имперското влияние може да е фактор.
Imperiul le-a ocupat teritoriul de pe Mandalore, deci influenţa Imperiului poate fi un factor major.Лявата лъвица държи лъвче под лапа,символизиращо благосъстоянието и плодородието на имперското семейство.
Leul de stânga deține un pui de leu sub labă,simbolizând bunăstarea și fertilitatea familiei imperiale.Православие, автократична сила и националност- това е символът на имперското черно, жълто и бяло знаме.
Ortodoxia, puterea autocratică și naționalitatea- asta a simbolizat steagul imperial negru-galben-alb.Територията на най-свещения комплекс от светилища е достъпна само за свещениците ичленовете на имперското семейство.
Teritoriul celui mai sfânt altar al Japoniei este accesibil doar preoților șimembrilor familiei imperiale.Исторически имперското облагане винаги е било директно облаганата държава предоставя стоките директно на империята.
În istorie, impozitarea imperială a fost întotdeauna directă: statul supus furniza bunurile economice direct imperiului.Тримата студенти си тръгнаха със забележката, че ще съобщят за забраната на„имперското студентско ръководство".
Cei trei studenţi au plecat cu precizarea că interdicţia avea să fie raportată la Conducerea Imperială a Studenţilor.През 1991 г. предполагаемите останки на имперското семейство и техните слуги са намерени в горите край Екатеринбург.
În 1991, presupusul mormânt al familiei imperiale și al servitorilor acestora a fost excavat în pădure, lângă Ekaterinburg.Миналата година, след екзекуцията на Николай II,адмирал Колчак си присвои имперското съкровище в името на контра-революционното правителство.
Anul trecut, după execuţia ţarului Nikolai,Kolchak a furat tezaurul imperial în numele guvernului contrarevoluţionar.Семинарията представлява визията, която имперското западно християнство е можело да придобие, ако в Халкедон бил подкрепен Кирил.
Seminarul aruncă o privire asuprafelului în care ar fi arătat creştinismul Imperial apusean dacă la Calcedon s-ar fi ales în favoarea lui Cyril.Независима Украйна, която живее заобиколена от държави, в които има все още рудименти с имперското мислене, трябва да е наясно с това.
Ucraina independentă, care trăiește înconjurată de state cu o gândire imperială rudimentară, ar trebui să țin cont de acest lucru.Благородниците могат да сключат брак само с членове на Имперското семейство и не могат да бъдат изпращани към други играчи с предложение за династичен брак.
Nobiliise pot căsători doar cu membrii Familiei Imperiale și nu pot fi trimiși către alți jucători ca propunere de căsătorie dinastică.Член на Имперското семейство може да бъде омъжен за някой от Благородниците от Имперския двор или за Велик човек на друг играч изпратен с предложение за брак.
Un membru al Familiei Imperiale se poate căsători cu un Nobil din Curtea Imperială sau cu un Om Măreț trimis de către un alt jucător ca propunere de căsătorie.Несторий умрял в изгнание в Египет, но привържениците му помогнали да се построи църква,независима от имперското християнство, и от Сирийската православна църква.
Nestorie a murit în exil, în Egipt, dar adepţii săi au contribuit la construirea unei biserici independente-atât faţă de creştinismului Imperial cât şi faţă de Biserica Ortodoxă Siriaca.Ние, императора, имаме заповед от имперското правителство да ви уведомим, че Съединените Щати, Великобритания, Китай и Съветския Съюз това че ние приехме тяхната декларация за присъединяване.
Noi, împăratul, am ordonat Guvernului Imperial să aducă la cunoştinţa Statelor Unite, Mari iBritanii, Chinei şi Uniunii Sovietice că acceptăm declaraţia lor comună.
