Какво е " ИМПУЛСИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• impulsiv
• impulsivă

Примери за използване на Импулсивното на Български и техните преводи на Румънски

Е, какво ще кажеш за новото ми импулсивното Аз?
Deci, ce zici de noua mea personalitate impulsivă?

Импулсивното поведение на Румъния поне не се свежда до териториална претенция.
Cel puţin, comportamentul impulsiv al României nu reprezintă o revendicare teritorială.

Един от начините да намалите емоционалните разходи е да избягвате импулсивното пазаруване.
Una dintre modalitatile prin care putem tine sub control cheltuielile emotionale este sa evitam cumparaturile din impuls.

Импулсивното стоене в Интернет и гледането на телевизия са болестите на днешното общество.
Să fii direct și să te uiți la televizor impulsiv sunt boli ale societății de astăzi.

Научават се да пренебрегват недалновидни реакции и импулсивното мислене, да мислят в перспектива, по логичният начин.
Apoi învaţă să ignore reacţiile pe termen scurt şi gândirea impulsivă, şi să gândească pe termen lung, mai eficient.

Импулсивното стоене в Интернет и гледането на телевизия са болестите на днешното общество.
Navigatul impulsiv pe internet si privitul exagerat la televizor sunt boli ale societatii de azi.

Както казахме преди, вие ще забележите общо увеличение на емоционалната нестабилност и на импулсивното ирационално поведение.
Asa cum am spus mai inainte, veti remarca o crestere a instabilitatii emotionale si a comportamenului irational si impulsiv.

Импулсивното стоене в Интернет и гледането на телевизия са болестите на днешното общество.
Navigarea pe internet impulsivă și uitatul permanent la televizor sunt bolile societății zilelor noastre.

Лекарството може да помогне за подобряване на вниманието(продължително внимание), концентрацията и да намали импулсивното поведение.
Medicamentul poate ajuta la imbunatatirea atentiei(durata atentiei), concentrarii si la scaderea comportamentul impulsiv.

Импулсивното и безцелно браузване в мрежата и гледането на телевизия са бедствието на днешното общество.
Navigarea pe internet impulsivă și uitatul permanent la televizor sunt bolile societății zilelor noastre.

Създаването на списък за пазаруване и придържането към него е чудесен начин да избегнете импулсивното купуване на нездравословни и излишни за вас храни.
Crearea unei liste de cumpărături este o modalitate excelentă de a evita cumpărarea impulsivă a alimentelor nesănătoase.

В този случай, импулсивното разстройство се смесва с клептомания, която се различава от обикновената кражба с рядкост.
În acest caz, tulburarea impulsivă este confundată cu kleptomania, care diferă de raritatea obișnuită.

Въпреки че детето с дефицит на вниманието иска да бъде добър ученик, импулсивното поведение и трудностите му да се концентрира в клас често му създават проблеми.
Desi copilul cu ADHD adesea doreste sa fie un elev bun, comportamentul impulsiv si dificultatile in concentrarea atentiei pot produce probleme.

Импулсивното сърфиране в интернет и гледането на телевизия са част от модерните заболяванията на днешното общество.
Navigarea pe internet impulsivă și uitatul permanent la televizor sunt bolile societății zilelor noastre.

Хората с поведенчески нарушения на поведението или с пристрастяване създават прекалено слаб сигнал от префронталната кора, за да възпрепятстват желанието или импулсивното действие.
Persoanele cu tulburări comportamentale sau dependente de comportament, produc prea slab un semnal din cortexul prefrontal pentru a inhiba dorința sau acțiunea impulsivă.

Импулсивното лице може да бъде социално натрапчиво, да прекъсва другите или да взима мигновени решения, без да помислил за дългосрочните последици.
O persoană extemporană poate fi invazivă din punct de vedere social și poate insulta excesiv pe alții sau poate lua decizii importante fără a lua în considerare consecințele pe termen lung.

Има много други ефективни лечения, които могат да помогнат на децата с ADHD да подобрят способността си да обръщат внимание, да контролират импулсивното поведение и да ограничават хиперактивността.
Exista multe alte tratamente eficiente care pot ajuta copiii cu ADD/ ADHD a imbunatati capacitatea lor de a acorda o atentie, controla comportamentul impulsiv, si de a reduce hiperactivitatea.

Импулсивното поведение, хиперактивност, невнимателност и други симптомите на добавите или ADHD се отрази негативно върху учебния процес и взаимоотношения в училището, дома и работното място на детето.
Comportament impulsiv, hiperactivitate, inattentiveness şi alte simptome de ADD sau ADHD afecta negativ procesul de învăţare al copilului şi relaţii la şcoală, acasă şi la locul de muncă.

Съществуват много видове терапии, които успяват да помогнат на децата с дефицит на вниманието да подобрят способността си да се концентрират, да контролират импулсивното си поведение и да„узаптяват” своята хиперактивност.
Exista multe alte tratamente eficiente care pot ajuta copiii cu ADD/ ADHD a imbunatati capacitatea lor de a acorda o atentie, controla comportamentul impulsiv, si de a reduce hiperactivitatea.

Някои терапии се фокусират върху управлението на стреса и гнева или контрола върху импулсивното поведение, докато други ви учат как да се справяте по-ефективно с времето и парите и да подобрите организационните си умения.
Unele terapii se concentrează pe gestionarea stresului și a furiei sau asupra controlului comportamentelor impulsive, în timp ce alții vă învață cum să vă ocupați mai eficient de timp și bani și să vă îmbunătățiți abilitățile organizaționale.

Някои терапии се фокусират върху управлението на стреса и гнева или контролирането на импулсивното поведение, докато други ви учат как да управлявате времето, подобрявате организационните умения и продължавате да постигате цели.
Unele terapii se concentrează pe gestionarea stresului și a furiei sau asupra controlului comportamentelor impulsive, în timp ce alții vă învață cum să vă ocupați mai eficient de timp și bani și să vă îmbunătățiți abilitățile organizaționale.

Вероятно сте малко импулсивни и вашите действия и решения често са безразсъдни.
Probabil că ești puțin impulsiv, iar faptele și deciziile tale sunt adesea nesăbuite.

Импулсивните Овен често могат да се оставят да се увличат в дълбока емоция и ревност.
Berbecul impulsiv poate adesea să se lase dus de emoții profunde și gelozie.

Щях да ги използвам, но… Знаеш как е, импулсивна покупка.
Vroiam să-l folosesc, dar… a fost cumpărat din impuls.

Изглеждах импулсивна, но не бях.- Случи се.
A părut impulsiv, dar n-a fost.

Ето защо съществуват правила, които помагат да се избегнат импулсивните покупки.
Această regulă este foarte utilă pentru a evita achizițiile din impuls.

Малкото дете действа импулсивно.
Copiii mici actioneaza din impuls.

Corssrange сила и импулсивна сила може да бъде добре risisted.
Corssrange forţă şi vigoare impulsiv poate fi bine risisted.

Повечето убийства са импулсивни.
Cele mai multe crime sunt din impuls.

Как да използвам "импулсивното" в изречение

Търговски: Тези стратегии се считат за най-традиционните и са предназначени за увеличаване на импулсивното поведение при обявяването на промоции или на нов продукт.

2.Способността да се овладява импулсивното поведение на юношите е свързано с ясното определяне на границите в поведението им и със сигурността им в семейството.

Шведски учени започнаха онлайн кампания във Великобритания за набиране на средства за завършване на клиничните изпитания на лекарство за намаляване на импулсивното желание за

И наистина произведението трябва да се чете във възраст за която е характерно импулсивното поведение;) За днешното "макдоналдско" поколение обаче, книгата ще бъде абсолютно чужда.

на импулсивното поведение. Това навежда на мисълта, че хората, които не си доспиват, са с намалена способност да устоят на изкушението да консумират нездравословни храни.

И ако през зимата Кучето все още ще се подготвя и подрежда след импулсивното Петле, то до пролетта всичко вече ще бъде готово. След зимния сън

Овен Импулсивното действие може да ви накара да се чувствате добре в момента, но дългосрочните последствия често нямат значение. Бързите решения могат да провалят връзката ви, да унищожат...