Какво е " ИМУНОЛОГ " на Румънски - превод на Румънски

• imunolog

Примери за използване на Имунолог на Български и техните преводи на Румънски

Тя е имунолог- това й е работата.
E imunolog, cu asta se ocupă.

Д-р Хърбърт Нюман, токсиколог, имунолог.
Dr. Herbert Neumann, toxicolog, imunolog.

Аз съм имунолог с 20-годишна практика.
Sunt imunolog cu 20 de ani de practică.

Ако правилно подход следва да се разгледа в имунолог.
Dacă abordare corectă ar trebui să fie examinate în imunolog.

Бил е имунолог към Въздушните сили, преди да дойде тук.
A fost imunolog în Forţele Aeriene înainte să vină aici.

Била е на ортопед, двама невролози и един имунолог.
A fost la un ortoped, Doi neurologi, şi un imunolog.

Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.
Cerul e limita,' spune Michael Farzan, imunolog la Scripps si autor principal al acestui nou studiu.”.

Тази посока се популяризира от италианския онколог и имунолог Tulio Simoncini.
Această direcție este promovată de oncologul și imunologul italian Tulio Simoncini.

Въпреки значителните различия диагноза може да направи само дерматолог или имунолог.
În ciuda diferențelor semnificative, diagnosticul poate fi făcut numai de un dermatolog sau imunolog.

Възможно е да се получи консултация детски психолог, имунолог, ортопед, офталмолог.
Este posibil pentru a obține o consultație psiholog copil, imunolog, ortoped, oftalmolog.

Консултация относно подготовката на индивидуална диета ще се извършва само от имунолог.
Consultarea privind pregătirea unei diete individuale va fi asigurată doar de un imunolog.

Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.
Cerul este limita„, a declarat Michael Farzan, imunolog la Scripps si autorul principal al noului studiu.

В процеса на лечението може да се нуждаят от помощта на хирург, имунолог и онколог.
În procesul de tratament poate avea nevoie de ajutorul unui chirurg, imunolog și oncolog.

Едуард Бах, баща на цветната терапия, е бил лекар и имунолог с голяма слава в началото на миналия век.
Edward Bach, tatăl terapiei cu flori, a fost un medic și imunolog de mare faimă la începutul secolului trecut.

Повишаване на имунитета на народни средства за защита при деца- рецепти и съвети на имунолог.
Îmbunătățirea imunității medicamentelor folclorice la copii- rețete și sfaturi pentru imunologi.

Имуномодулаторите, имуностимулантите и имуносупресорите се предписват само под наблюдението на имунолог, като се отчита хуморалният и клетъчен имунитет на кръвта.
Imunomodulatori, imunostimulante și imunosupresoarele sunt numiți numai sub imunolog supraveghere pe bază de sânge imun umoral și celular.

Въпреки значителните разлики, диагнозата може да бъде направена само от дерматолог или имунолог.
În ciuda diferențelor semnificative, diagnosticul poate fi făcut numai de un dermatolog sau imunolog.

Имуномодулатори- използването на имуномодулатори трябва да бъде обосновано, без ясни индикации, имунолог, базирани на имуномодулатори данни immunograms използвани не е уместно.
Immunomoduljatory- utilizarea imunomodulatori trebuie să fie justificată, fără indicații clare imunolog, imunomodulatori utilizate nu este adecvată, pe baza datelor imunogramă.

За да се определи наличието на автоимунни процеси в организма, е необходимо да бъде изследван от имунолог.
Pentru a determina prezența proceselor autoimune în organism, trebuie examinat de către imunolog.

Лечението на алергичен ларингит трябва да се извършва от отоларинголог с имунолог и алерголог.
Tratamentul laringitei alergice trebuie efectuat de către un otolaringolog cu un imunolog și alergic.

Ето защо, в случай на две или повече неуспешни бременности, жената задължително трябва да бъде изпратена за консултация до квалифициран хематолог, ревматолог и имунолог.
Acesta este motivul pentru care, în cazul a două sau mai multe sarcini eșuate o femeie trebuie să fie trimise spre consultare un hematolog calificat, reumatolog și imunolog.

В някои случаи към диагнозата са свързани и други специалисти- ендокринолог, имунолог, диетолог, уролог.
În unele cazuri, alți experți sunt implicați în diagnostic- endocrinolog, imunolog, nutriționist, urolog.

Ако бронхиална обструкция настъпва повече от четири пъти в годината- това е сериозна причина да се свържете с алерголог или имунолог.
Dacă obstrucția bronșică survine mai mult de patru ori pe an- acesta este un motiv serios de a contacta un alergist sau imunolog.

За да успокои болката, на пациента се предписва необходимия набор от лекарства и се изпраща до ендокринолог, имунолог, инфекциолог и алерголог.
Pentru a calma durerea, pacientul este prescris setul necesar de medicamente și trimis la un endocrinolog, imunolog, infecțiolog și alergist.

В този случай, как да се отнасяме пукнатините в ъглите на устните и засилят имунитета, обясни лекар имунолог.
În acest caz, modul de a trata fisuri în colțurile buzelor și intarirea imunitatii, explica medicul imunolog.

Ако детето често е болно, не се отчайвайте, но изучавайте литературата, прочетете всичко за проблемите си, потърсете добър имунолог и разумно приложите всичко.
Dacă copilul este adesea bolnav, nu disperați, ci studiați literatura, citiți totul despre problemele dvs., căutați un bun imunolog și aplicați cu înțelepciune totul.

Ето защо, ако е необходимо, пациентът се съветва от специалисти по други заболявания(ендокринолог, специалист по инфекциозни болести, имунолог и др.).
Prin urmare, dacă este necesar, pacientul este sfătuit de specialiști în alte boli(endocrinolog, specialist în boli infecțioase, imunolog, etc.).

Лекарят може да посъветва местни анестетици и, ако е необходимо, да назначи консултация с по-специализирани специалисти: алерголог, имунолог или ендокринолог.
Medicul poate recomanda analgezice locale și, dacă este necesar, să numească o consultare cu specialiști mai îngust: alergolog, imunolog sau endocrinolog.

Ако пациентът се вижда чести рецидиви ечемик, не е излишно да се консултира с други лекари(гастроентеролог, ендокринолог, дерматолог, имунолог и терапевт);
Dacă pacientul are recidive frecvente de orz, consultările medicilor din alte specialități(gastroenterolog, endocrinolog, dermatolog, imunolog și terapeut) nu vor fi inutile;