Какво е " ИНВЕСТИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au investit
• investeşte

Примери за използване на Инвестираха на Български и техните преводи на Румънски

Какво точно инвестираха?
Deci, au investit ceva?

Инвестираха в бизнеса ми.
Ei mi-au finanţat afacerea.

В какво инвестираха първо?
În ce ați investit mai întâi?

MGM инвестираха в шест нови филма.
MGM a capitalizat şase filme noi.

Правителствата инвестираха в децата.
Statul investește în copii.

Словаците инвестираха много в своето образование.
Catalanii investesc foarte mult în educaţie.

Властите на Финландия инвестираха 844 милиона евро в Nokia.
Statul finlandez investeşte în NOKIA aproximativ 844 milioane de euro.

Джи Ай Тех" инвестираха 500 милиона за 1000 души.
JI Tech investeşte 500 de milioane pentru 1000 de oameni.

Те могат да си го позволят, защото все още съществуват приятелствата, в които инвестираха.
Vreau să spun că îţi poţi permite, fiindcă investiţia în prietenie încă mai există.

След това инвестираха в него.
Apoi, acel ou cuib a fost investit.

ProtonVPN инвестираха в криптиране от най-високо ниво, с AES-256-битов и 2048-битов RSA, HMAC обмен на ключове.
ProtonVPN a investit în cea mai înaltă criptare AES-256 biți și chei de 2048-bit RSA, HMAC.

За това те инвестираха в интернет начинания.
Între timp, aceasta a investit în companii de internet.

Записите не ме превърнаха в просветител, както се надавях, но достатъчно хора се събудиха, инвестираха в проекта.
Casetele mele nu mi fac paratraznet am sperat sa fie, Dar suficient de multi oameni trezit, investit in viziunea.

Хората, които инвестираха, познаваш ли ги?
Astfel încât oamenii să investească, să le știi?

Не се замогнах толкова от касетките, колкото се надявах, но достатъчно хора се пробудиха и инвестираха заради далновидността си.
Casetele mele nu m-au făcut aşa celebru cum am sperat să fiu, dar suficient de mulţi oameni s-au trezit, şi au investit în viziunea mea.

ING Activator Fund и Ark Angels Fund инвестираха в нашата фирма.
Companiile ING Activator Fund& Ark Angels Fund investesc în compania noastră.

И абсурдът на тази история е, че имаше няколко американски компании, които инвестираха доста в Русия и сега си имат големи проблеми.
Iar absurditatea acestei poveşti este că au existat unele companii americane care au investit în Rusia şi acum au probleme mari.

Други страни като Австралия инвестираха десетки милиони, долари за да подпомогнат местните общини в борбата с боклука.
Australia, pe de alta parte, a investit zeci de milioane de dolari pentru a ajuta municipalitatile locale sa gestioneze criza deseurilor.

Двамата братя-собственици- Миро и Валентин, решиха да съчетаят съвременното с традиционното, като инвестираха в разширението й през 1995 г.
Proprietarii, doi fraţi, Miro şi Valentin, au decis să îmbine modernul cu tradiţionalul atunci când au investit în extindere în 1995.

Научих че тези хора, които ми помагаха, и инвестираха в мен ставайки мои партньори и моят успех беше и техен а връзките бяха символични.
Am invatat ca oamenii care m-au ajutat, care au investit in mine au devenit partenerii mei, succesul meu este succesul lor ca relatiile sunt simbiotice.

Те непрестанно се опитваха да намалят разходите, наеха персонал без нужната квалификация, както вече беше споменато, и освен това инвестираха твърде малко.
Au încercat constant să reducă costurile, au angajat personal fără nivelul necesar de competenţe, menţionat deja, şi, de asemenea, au investit prea puţin.

През последните пет години тези инвеститори създадоха над 10 000 нови работни места и инвестираха повече от 1, 4 млрд. евро в чешката автомобилна индустрия.
Pe parcursul ultimilor cinci ani, investitorii au creat aici peste 10.000 de noi locuri de muncă și au investit peste 1,4 miliarde de EUR în industria auto din Cehia.

Това обаче не е толкова често срещано притеснение за британските валутни търговци, колкото би било, ако инвестираха в различен глобален пазар.
Cu toate acestea, nu este atât de obișnuită o îngrijorare pentru comercianții de valută din Marea Britanie, așa cum ar fi fost dacă ar investi în cadrul unei piețe globale diferite.

Държавите-членки и ръководителите им, разбира се, инвестираха много време и енергия в процедурата и затова тя не е статична: не може да се сравни с футболен мач.
Statele membre şi conducătorii lor au investit, desigur, mult timp şi energie în această procedură şi de aceea nu putem vorbi de ceva static: nu poate fi comparat cu un meci de fotbal.

Така, че нашето лозе не беше достатъчно да бъде някъде там, за нас най-важното беше да бъде споделено с тези, които инвестираха в нашата мечта купувайки и подарявайки нашият труд.”.
De aceea podgoria noastră n-a fost necesar să fie undeva acolo, pentru noi lucrul cel mai important a fost să fie împărtășit cu aceștia care au investit în visul nostru, cumpărând și oferind munca noastră.”.

Над ролката, дизайнерите от Будапеща инвестираха конструктивна изобретателност и лиричен предпазител, за да дадат интимни снимки, въз основа на които са заснети карикатурите.
Deasupra rolei, designerii din Budapesta au investit ingeniozitate constructivă și siguranța lor lirică, pentru a da poze intime pe baza cărora a fost împușcat desenul animat.

Големите инвеститори, които инвестираха 8 милиона евро в икономиката на федералната държава или патрони, които дадоха 2 милиона евро на австрийската благотворителна фондация, могат да получат гражданство за една година.
Investitorii mari care au investit 8 milioane de euro în economia statului federal sau patronii care au donat 2 milioane de euro fundației caritabile din Austria pot obține cetățenia într-un an. Profesioniști de renume mondial.

След 1990 г. американски и европейски фондации и правителствени агенции инвестираха в серия от партньорства и тръстове за подкрепа на гражданското общество в Централна и Източна Европа, Прибалтика, Балканите и Черноморските региони.
După 1990, fundațiile și agențiile guvernamentale americane și europene au investit într-o serie de parteneriate și trusturi pentru a sprijini societatea civilă din Europa Centrală și de Est, în regiunile baltice, în Balcani și în regiunea Mării Negre.

(EN) Г-н председател, производителите от Обединеното кралство инвестираха сериозни суми пари- което повиши производствените им разходи- в подготовка за прилагането на директивата, защото те знаят, че Британия ще приложи закона.
Domnule președinte, producătorii din Regatul Unit au investit sume de bani considerabile- ridicându-și costurile de producție- în pregătirile pentru punerea în aplicare a acestei directive, deoarece ei știu că Marea Britanie va aplica legea.

Как да използвам "инвестираха" в изречение

Футболните клубове от английската Висша лига поставиха нов рекорд, като инвестираха 430 млн. паунда в играчи през януари

Пропуснали сте комрад, може да се окаже голяма грешка... Навремето китайците инвестираха в мъжа и, и останаха доволни....

Лудият репортер Дани Петканов и съпругата му Александра инвестираха 100 000 лева в ново собствено жилище. Имотът, който ...

и нейното жанрово разпространение. Досега всички господа, които инвестираха в глобализацията и я развиваха, най-редовно печелеха от своите залози.

Милиарди се инвестираха в клуба, ама все още, кой знае защо никой не обявява Англия за средище на КГБ?!?

EVN и АВВ инвестираха в проект за дуално обучение в бившия ТЕТ, канят осмокласници в екипа си след като завършат

Пет западни компании вече инвестираха в „Северен поток" 2 - германските Wintershall и Uniper, австрийската OMW, англо-холандксата Shell и френската Engie.

Google, компанията за дронове Ehang и китайският производител на коли Geely, както и германската Volkswagen AG инвестираха в технологии за летящи коли.

Основният булевард, по който минават половин милион туристи, е напълно обновен. Реконструирахме зелените площи, пътната настилка, инвестираха се сериозни средства и в

дойдоха инвестираха в 4г и тн и тн и бягат. явно още някой разбра че бизнес в България "е мръсна дума" :)