Какво е " ИНЖЕКЦИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de injectare
• injectabilă
• injectabile

Примери за използване на Инжекционния на Български и техните преводи на Румънски

Индикации за употребата на инжекционния разтвор.
Indicații pentru utilizarea soluției de injectare.

Здраво натиснете инжекционния бутон докрай, докато спре.
Apăsaţi ferm până la capăt butonul de injectare până când acesta se opreşte.

Свръхчувствителност към елементите на инжекционния разтвор.
Hipersensibilitate la elementele soluției de injectare.

Вкарайте иглата под кожата и натиснете инжекционния бутон докъдето е възможно.
Introduceţi acul în piele şi apăsaţi complet butonul de injectare.

Но за това се препоръчва да се прекрати употребата на инжекционния разтвор.
Dar pentru aceasta se recomandă anularea utilizării soluției de injectare.

Има доказателства, че ефективността на инжекционния метод за охлаждане е 30-40%.
Există dovezi că eficacitatea metodei de injectare cu hliazion este de 30-40%.

Като продължавате да държите писалката все още нагоре, натиснете инжекционния механизъм.
Ţinând în continuare stiloul injector(pen- ul) cu acul în sus, apăsaţi pe mecanismul de injectare.

Терапията се извършва чрез използване на инжекционния наркотик Diprospan.
Terapia se efectuează prin utilizarea medicamentului de injectare Diprospan.

Формата на препарата е под формата на таблетки и като помощно вещество на инжекционния разтвор.
Forma preparatului este sub formă de tablete și ca substanță auxiliară a soluției de injectare.

Не трябва да се добавят други лекарства към инжекционния разтвор(вж. по- долу).
Nici un alt medicament nu trebuie adăugat la soluţia injectabilă(vezi mai jos).

Това не е просто таблетна версия на инжекционния Turinabol, или негова алкилирана версия.
Nu este pur și simplu o versiune comprimată de Turinabol injectabilă, sau o versiune alchilată a acesteia.

Както иглата все още е обърната нагоре, натиснете инжекционния бутон докрай.
Cu acul orientat în sus, apăsaţi complet butonul de injectare.

Всички лекарствени форми с изключение на инжекционния разтвор са на разположение без рецепта.
Toate formele de dozare ale medicamentului, cu excepția soluției injectabile, sunt disponibile fără prescripție medicală.

Уверете се, че иглата е поставена по права линия и е завита докрай.• Здраво натиснете инжекционния бутон докрай.
Asiguraţi- vă că este înşurubat drept şi până la capăt.• Apăsaţi ferm şi până la capăt butonul de injectare.

Локалното дразнене от инжекционния разтвор Foscan се появява при всички дози след интравенозно приложение.
Iritaţia locală după administrarea intravenoasă a soluţiei injectabile de Foscan a apărut la toate dozele administrate.

Въвеждането на лекарството под езика(сублингвално) по отношение на ефективността не отстъпва на инжекционния метод за провеждане на ASIT.
Introducerea medicamentului sub limbă(sublingual) nu este inferioară eficienței metodei de injectare a conducerii ASIT.

Инструкциите за употреба на инжекционния разтвор гласят, че той се отнася до противовъзпалителни лекарства(нестероидни).
Instrucțiunile pentru utilizarea soluției de injectare indică faptul că se referă la medicamente antiinflamatorii(nesteroidiene).

След като документират здравния статус на пациентите си, те са направили заместването на инжекционния хормон HGH в продължение на два месеца.
După ce au documentat starea de sănătate a pacienților, au făcut înlocuirea hormonului de injectare HGH în decurs de două luni.

Червена скала за контрол на дозировката върху инжекционния бутон Ви позволява да проверите дали последната доза ще е пълна или не.
Discul roşu de control al dozei de pe butonul de injectare vă permite să verificaţi de fiecare dată dacă ultima doză va fi completă sau nu.

Ако ромбът(♦) не се вижда в центъра на дозаторното прозорче, продължете да натискате върху инжекционния бутон, докато видите ромба(♦) в средата на дозаторното прозорче.
Dacă rombul(♦) nu se află în centrul ferestrei dozei, continuaţi apăsarea butonului de injectare până când în centrul ferestrei dozei apare un romb(♦).

Издърпайте инжекционния бутон доколкото е възможно, махнете външната капачка на иглата и задръжте предварително напълнената писалка с иглата нагоре.
Trageţi în afară butonul de injectare atât cât este posibil, îndepărtaţi capacul exterior şi cel interior al acului şi ţineţi stiloul injector(pen- ul) cu acul îndreptat în sus.

Проверете червената скала за контрол на дозировката върху инжекционния бутон, за да се убедите, че е заредена правилната доза:.
Verificaţi discul roşu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă.

Поради намаляването на инжекционния обем на ADVATE, разтворен в 2 ml, времето за реакция при реакции на свръхчувствителност по време на инжектирането е още по-кратко.
Din cauza scăderii volumului de injectare pentru ADVATE reconstituit în 2 ml, în cazul apariţiei reacţiilor de hipersensibilitate în timpul injectăriidurata de timp disponibilă pentru a interveni este şi mai mică.

Преди всяка инжекция изберете 1 или 2 единици и натиснете инжекционния механизъм като държите писалката, насочена нагоре, докато не излезе капка Liprolog Basal през иглата.
Înaintea fiecărei injecţii, stabiliţi o doză de 1 sau 2 unităţi şi apăsaţi mecanismul de injecţie cu penul îndreptat în sus, până când pe ac va ieşi o picătură de Liprolog Basal.

Ефективността на инжекционния разтвор Abilify е сравнена с тази на лоразепам(друго антипсихотично лекарство) и на плацебо в продължение на два часа в едно проучване при 301 пациенти с биполярно разстройство, които имат симптоми на възбуда.
Eficacitatea Abilify ca soluţie pentru injecţie a fost comparată cu cea a lorazepamului(un alt medicament antipsihotic) şi cu cea placebo timp de două ore, într- un studiu care a implicat 301 pacienţi cu afecţiune bipolară, care aveau simptome de agitaţie.

Най- честите нежелани реакции на таблетките и инжекционния разтвор са леки и преходни ефекти в стомашно- чревния тракт, изразяващи се в повръщане, меки изпражнения и диария.
Cele mai frecvente efecte secundare ale administrării comprimatelor şi soluţiei injectabile sunt efecte uşoare şi tranzitorii la nivelul stomacului şi intestinului, manifestate sub formă de vomă, fecale moi şi diaree.

След известно време е възможно да се пристъпи към втората част на лечението- инжекционния разтвор се прилага с сода до място в близост до тумора(в случая на рак на простатата може да се използват специални ректално тръба).
După ceva timp, este posibil să se procedeze la a doua parte a tratamentului- soluția injectabilă administrată cu sodă într-un loc situat în apropierea tumorii(in cazul cancerului de prostată poate utiliza tub rectal special).

НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ• Използвайте палеца, за да натиснете здраво инжекционния бутон, докато спре, след това задръжте инжекционния бутон, докато бавно броите до 5, за да получите пълна доза.• Отстранете иглата от кожата.
APĂSAŢI ŞI ŢINEŢI APĂSAT• Apăsaţi ferm cu degetul mare butonul de injectare până când se opreşte, apoi continuaţi să ţineţi apăsat butonul de injectare şi număraţi lent până la 5 pentru a injecta toată doza.• Scoateţi acul din piele.

Как да използвам "инжекционния" в изречение

Както всички лекарства, инжекционния разтвор ДИЦИНОН 250 mg може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Мастевер е търговско наименование на инжекционния анаболен стероид с активна съставка Дростанолон пропионат, който е производен на дихидротестостерон (DHT).

Активното вещество е лираглутид. Един ml от инжекционния разтвор съдържа 6 mg лираглутид. Една предварително напълнена писалка съдържа 18 mg лираглутид.

Samprost - пълен аналог, се различава само по това, че се предлага под формата на прах, от който след това приготвяте инжекционния разтвор.

Инжекционния Станзозол/Винстол е анаболен стероид. Той води до голямо увеличение на синтеза на протеини и в същото време подобрява на задържането на азот.

Обща информация за Станоболон/Станозолол: Stanozolol Oil на Pharm-tec е маслен разтвор на инжекционния анаболен стероид с активно вещество Станозолол. Става въпрос за ...

Всички договорени дупки са били инжектирани при направената в сряда демонстрация на новата технология. Цялото договорено количество е изпълнено по инжекционния метод на 100

Mezoniti за фейслифт Mixfact. Здравословен Но можем да се отървем от. 18 тема: BG Mamma Красота пластична хирургия бръчки намаляване на инжекционния дермален пълнител.

Междувременно лекарствената информация ще бъде променена, за да отрази противопоказание за употреба на инжекционния метилпреднизолон, съдържащ лактоза, при пациенти с алергия към краве мляко.