Примери за използване на Иновативното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но и тук иновативното е водещо.
И какво по-точно е иновативното при вас?
Ce e inovativ în ceea ce faceți voi?Кое е иновативното в този проект?
Ce este inovativ la acest proiect?Това е книга за иновативното пространство.
Иновативното изследване на предприемачите.
Calea inovatoare de studiu pentru întreprinzători.Дългогодишният опит, качеството и традицията вървят ръка в ръка с иновативното предприемачество.
Иновативното лекарство показва отлични резултати при лечението на зависимостта на всички етапи.
Un medicament inovator arată rezultate excelente în tratamentul dependenței în toate etapele.Организацията стимулира проактивния дух и иновативното мислене като двигател на конкурентно предимство.
В момента иновативното лекарство Anticholic няма еквивалентни аналози на фармацевтичния пазар.
În acest moment, medicamentul inovator Anticholic nu are analogi echivalenți pe piața farmaceutică.Организацията стимулира проактивния дух и иновативното мислене като двигател на конкурентно предимство.
Organizatia stimuleaza spiritul proactiv si gandirea inovativa ca motor al avantajului competitiv.Генеричното лекарство съдържа същото активно вещество като иновативното лекарство, на което се основава.
Un medicament genericconține același ingredient activ ca medicamentul inovativ pe care se bazează.Редом с иновативното развитие на Nissan новата NP300 Navara представя гама от нови технологии.
In deplin acord cu inovațiile Nissan, NP300 Navara introduce o nouă gamă de tehnologii la bordul vehiculului.Набор от институции, чиито взаимодействия определят иновативното представяне… на национални фирми.”.
Un ansamblu de instituţii,a căror interacţiuni determină performanţa inovativă… a firmelornaţionale”.Няколко версии на иновативното устройство за подобряване на главата на слуха са представени на пазара.
Mai multe versiuni ale dispozitivului inovator pentru imbunatatirea capului auditiv sunt prezentate pe piata.Генеричното лекарство съдържа същото активно вещество като иновативното лекарство, на което се основава.
Medicamentele generice conțin același ingredient activ ca medicamentele inovative pe care se bazează.Понякога иновативното устройство замества силни хормонални лекарства, ако поради различни причини не са подходящи за пациента;
Uneori, dispozitivul inovator înlocuiește medicamentele hormonale puternice dacă acestea din diferite motive nu se potrivesc cu pacientul;Висококачествените изображения ще Ви дадат възможност да видите детайлите, докато иновативното откриване на движение гарантира, че ще знаете къде да гледате.
Imagistica de înaltă calitate vă va permite să adunaţi detalii, în timp ce detectarea inovativă a mişcării asigură că ştiţi unde să căutaţi.През 2017 г. наградата беше посветена на иновативното предприемачество, работещо в подкрепа на интеграцията на групите в неравностойно положение на пазара на труда.
Ediția din 2017 a fost dedicată„spiritului antreprenorial inovator care promovează integrarea pe piața muncii a grupurilordezavantajate”.Работодателите от цял свят оценяват вашите умения и компетенции,придобити чрез иновативното използване на технологии, интегрирани във вашето обучение.
Angajatorii din întreaga lume vă apreciază abilitățile șicompetențele dobândite prin utilizarea inovatoare a tehnologiei integrate în studiile dumneavoastră.Активното вещество на иновативното лекарство е защитено с патент, продължителността на който варира в различните държави, но обикновено е 20 години.
Substanța activă a medicamentului inovator este protejată prin brevetare, iar perioada de protecție aferentă poate varia de la țară la țară, însă, de obicei, este de 20 de ani.Висококачествените изображения ще Ви дадат възможност да видите и най-фините детайли, докато иновативното откриване на движение гарантира, че ще знаете къде точно да търсите.
Imagistica de înaltă calitate vă va permite să adunaţi detalii, în timp ce detectarea inovativă a mişcării asigură că ştiţi unde să căutaţi.Иновативното лекарство за хипертония от ново поколение има редица важни разлики от класическите лекарства, предписани за хронично повишаване на налягането:.
Un medicament inovator pentru hipertensiunea arterială de nouă generație are o serie de diferențe importante față de remediile clasice prescrise pentru creșterea presiunii cronice:.Учебният план на катедрата по архитектура осигурява силна основа в архитектурната теория иподготвя студентите за иновативното направление на съвременната архитектурна практика.
Curriculumul Departamentului de Arhitectură oferă o bază solidă în teoria arhitecturii șipregătește studenții pentru domeniul inovativ al practicilor arhitecturale contemporane.Иновативното решение LYNK HM на Samsung съчетава в едно най-съществените възможности, превръщайки телевизорите в стаите в напълно интегриран портал за контрол и управление.
LYNK HMS inovator de la Samsung transformă televiziunea din cameră într-o poartă de control şi gestionare complet integrată, combinând capacităţile esențiale într-o soluţie unică.Развитието на нови производства и услуги и иновативното използване на ресурсите ще допринесат за рационално и ефективно развитие на местни, регионални и национални пазари.
Dezvoltarea de noi tipuri de producţie sau de servicii şi folosirea inovatoare a resurselor vor contribui la dezvoltarea raţională şi eficientă a pieţelor locale, regionale şi naţionale.Иновативното задвижване на автомобила, който е лицензиран за използване по градските улици, ще бъде монтирано това лято само на превозни средства за транспорт на товари на къси разстояния.
Vehiculul inovator de tracţiune, care este autorizat pentru utilizare pe drumuri publice, va fi implementat începând cu această vară pentru transportul materialelor pe distanţe scurte.Традиционните видове отопление под формата на радиатори и нагреватели, които произвеждат необходимите количества килокалории топлина,започват да отстъпват на иновативното развитие на отоплителните системи.
Tipurile tradiționale de încălzire sub formă de radiatoare și încălzitoare care produc cantitatea necesară de kilocalorii decăldură încep să dea drumul dezvoltărilor inovatoare în sistemele de încălzire.Благодарение на иновативното решение, създадено и патентовано от водещият производител- SCHOTT, всички керамични плотове се произвеждат без използване на арсеник или тежки метали.
Datorita procesului de productie german inovator, dezvoltat si patentat de SCHOTT- un producator de top, toate plitele sunt fabricate fara utilizarea de arsenic sau metale grele.В съвременния свят иновативното преосмисляне играе важна роля в индустриалния дизайн, затова училището по изкуство на KIC се опитва да развие своите студенти стратегическо мислене.
În lumea contemporană, re-gândirea inovatoare joacă un rol important în designul industrial, prin urmare școala de artă a CCI încearcă să-și dezvolte gândirea strategică a studenților.
