Какво е " ИНСТАЛИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au instalat
• a instalat

Примери за използване на Инсталираха на Български и техните преводи на Румънски

Техниците го инсталираха.
Echipa tehnică l-a instalat.

Инсталираха ли ТиВо рекордера вече?
Ţi-au instalat TiVo-ul?

Миналото лято инсталираха нови машини.
Care instalau utilaje noi vara trecută.

Инсталираха нов закъснител.
Ei au instalat o noua întârziere.

Бях там, когато инсталираха проклетото нещо!
Eram aici când au instalat drăcia!

Инсталираха му сателитна чиния, факс и модем.
L-au instalat cu antenă de satelit, fax şi modem.

Сложих го като инсталираха алармата.
Am pus-o aici când a fost instalată alarma.

Там току-що инсталираха нова охранителна система.
Tocmai au instalat un nou sistem de securitate.

Инсталираха съвременна наблюдателна система.
Au instalat sisteme de supraveghere de ultimă generaţie.

Не е толкова сладък откакто му инсталираха пубертет.
Nu mai e simpatic acum că şi-a instalat pubertatea.

Забравих, че инсталираха камери в управлението.
Am uitat că au instalat camerele de filmat în staţie.

След като Сайкс използва щита срещу нас, Регентите инсталираха предпазител в Обсерваторията Инес.
După ce Sykes a folosit câmpul împotriva noastră, Regenţii au instalat un sistem de siguranţă la Observatorul Innes.

Когато ги инсталираха на 14-ти и 23-ти, казаха, че ще е временно.
Când le-au instalat pe 14 şi 23 au spus că e doar un experiment temporar.

За тези автомобили разработчиците инсталираха 2-литрови 4-цилиндрови модули от серията DOHC VTEC.
Pentru aceste autoturisme, dezvoltatorii au instalat 2-litri in linie cu 4 cilindri din seria DOHC VTEC.

Строителните екипажи инсталираха нови дренажни и санитарни системи и изградиха нови водопроводни и електрически връзки към сградата.
Echipajele de construcții au instalat noi sisteme de drenaj și instalații sanitare și au construit noi conexiuni de apă și electrică la clădire.

По това време нашето предприятие бе едно от първите, които инсталираха панели за стенно отопление в Горна Австрия.
Întreprinderea era pe atunci una dintre primele întreprinderi care a instalat în Oberosterreich încălziri de perete.

После: строителите инсталираха стилни френски врати вместо старите гаражни врати.
După: constructorii au instalat uși franceze elegante în locul vechilor uși de garaj.

Те инсталираха тиха аларма, която струваше на правителството 10 милиона долара и полицията я изключи просто защото един старец изкрещя"това е обир" в банката.
Ei au instalat un tăcut alarmă care a costat guvernul 10 milioane de dolari și poliția avut-o cu handicap doar pentru că un bărbat în vârstă strigat"bat-up" la banca.

Но ЦРУ разреши, защото инсталираха код в софтуера, който доведе до изненада: експлозията на тръбопровода.
Dar CIA a permis-o pentru că au instalat un cod în software-ul care a condus la o surpriză: explozia conductei.

Понякога ми се приисква да стана очевидец на започващо бедствие, така, че по-късно, когато къщата е обхваната от пламъци, да кажа,"Ето, аз бях там, когато инсталираха дефектни кабели".
Uneori vrei sa fii martorul inceputului dezastrului, astfel, ca mai tarziu, cand iti va lua casa foc, vei putea spune:"Da, eram acolo cand au instalat acel cablu defect.".

Това лято властите от австралийския град Kwinana инсталираха нова, невероятно проста и изключително полезна система за филтриране в резервата Henley.
Vara trecută, autoritățile din orașul australian Kwinana au instalat un nou sistem de filtrare în Rezervația Henley.

Дизайнерите инсталираха преграда, оборудвана с плъзгаща се врата, която позволяваше отделянето на кухнята, изолирайки я от жилищния сектор. Цветен разтвор.
Proiectanții au instalat o partiție, dotată cu o ușă glisantă, care a permis separarea bucătăriei, izolându-l de sectorul rezidențial. Soluție colorantă.

Петте най-големи търговски банки в Албания инсталираха специален софтуер, който да им помогне да разкриват случаи на пране на пари.
Principalele cinci bănci comerciale din Albania au instalat un program special care contribuie la detectarea operaţiunilor de spălare de bani.

Османците инсталираха прозорци, след като се превърнаха в джамия, но за щастие не променят сивите и розови мраморни стени, които изглеждат още по-великолепни, когато прозорци пробиват слънчеви лъчи.
Otomanii au instalat ferestre după ce au fost transformați într-o moschee, dar, din fericire, nu au modificat pereții gri și roz de marmură, care arată chiar mai glorioși când arborii lumina soarelui străbat prin ferestre.

В рамките на споразумението властите инсталираха около 6000 лицензирани версии на софтуер на"Майкрософт" за около 3 млн. евро.
În cadrul acordului, autorităţile au instalat aproximativ 6 000 de versiuni autorizate ale software-ului Microsoft, cu un cost de aproximativ 3 mn de euro.

Едно от отделите на компанията отиде още по-далеч- инсталираха рафтове за книги, създавайки един вид библиотека за всеки препълнен плаж"Бонди Бийч" в Сидни, Австралия.
Una dintre departamentele companiei a mers chiar mai departe- au instalat rafturi pentru cărți, creând un fel de bibliotecă pentru toată lumea aglomerata plaja"Bondi Beach" în Sydney, Australia.

И децата ми, от най-бедния конгресен окръг в Америка, се превърнаха в първите, които инсталираха зелена стена проектирана от компютър, с инструменти за реално, на живо обучение, 21 етажа, ако имате намерение да я посетите, Намира се в горната част на сградата на Джон Ханкок.
Copiii mei, din cea mai săracă circumscripție din America, au devenit primii copii care au instalat un perete verde, proiectat de computer, cu instrumente educaționale din viața reală, pe 21 de etaje- mergeți să-l vizitați, se află la vârful clădirii John Hancock.

Инсталираните пластмасови прозорци забраняват вентилационната система, която е била.
Ferestre din plastic Instalat dezactivează sistemul de ventilație, care a fost înainte.

Току-що инсталирах Ubuntu, Linux дистрибуция.
Tocmai am instalat Ubuntu, un tip de Linux.

Тъкмо инсталирахме новия вчера.
Ieri l-am instalat pe ăsta nou.

Как да използвам "инсталираха" в изречение

Жителите на село Тополовец, Община Ружинци си инсталираха охранителна техника, за да опазят къщите си от крадци

Инсталираха ви компютър, свързаха ви с Интернет, а след това махнаха с ръка и ви казаха «довиждане».

17 Декември 12 ФУЛЧАРДЖЪР България и ЕНЕРДЖИСТА инсталираха първите пет зарядни станции за електромобили в Стара Загора

Новите грамадни пакети за сигурност от Microsoft се инсталираха без проблем, при заразен компютър това не бе възможно.

в момента разучавам една програмка, която ми инсталираха днес - ето, за теб е първото ми Movie образче:

3. На една от мисиите астронавтите инсталираха огледала с които и досега се измерва точното разстояние до Луната.

До скоро момчетата от вътрешни ремонти бяха при нас и инсталираха специални държачи за чергите, които ще закупим утре.

Герб си осигуриха охолна власт. Инсталираха си съглашателска опозиция, съглашателски партньори и вече могат да си правят каквото поискат.

Представители от фирма UCS - „Сигма-Сервиз” в град Ярославл автоматизираха спа комплекс „Ирония на съдбата” и инсталираха програмата „Абонамент”.

Инсталираха ли се отново драйвърите на контролерите. При поставяне на каквото и да е USB устройство, системата засича ли го?