Какво е " ИНСТРУМЕНТАРИУМА " на Румънски - превод на Румънски

• instrumentele
• toolkit

Примери за използване на Инструментариума на Български и техните преводи на Румънски

Инструментариума ЛГБТ.
Setul instrumente LGBT a.

Отвъд учението и инструментариума има инстинкт.
Dincolo de studii şi instrumente, este instinctul.

Ние, медиците, се грижим за инструментариума си.
Noi, medicii… ştim, să avem grijă de instrumentele noastre.

Без инструментариума на науката, механизмът на живота би останал невидим.
Fără instrumentele stiintei structura vietii ar fi invizibilă.

Постоянно правим усилия за обновяване на инструментариума.
Facem in permanenta eforturi pentru a micsora timpul de instrumentare.

Онлайн раздел на Инструментариума на програмата в областта на цифровите технологии.
Secțiunea online a setului de instrumente privind agenda digitală.

Безплатни Най-цялостен инженеринг инструментариума на пазара- над 500, 000 изтегляне.
Gratis Cel mai cuprinzător set de instrumente de inginerie de pe piata- peste 500.000 de download.

Той използва GTK+ инструментариума и е достъпна за Linux и други GTK+ платформи.
Se folosește GTK+ toolkit și este disponibil pentru Linux si alte platforme+ GTK.

Plug-inът SDK/ ActiveX на анотацията е добавка към инструментариума за изображения Black Ice.
Adnotarea SDK/ plug-in ActiveX este o adăugare la seturile de instrumente pentru imagini cu gheață neagră.

На Галилео е наредено да се облече в бяла роба като каещ се грешник и му е показан инструментариума за убеждаване.
Obligat să îmbrace roba albă a penitenţei, lui Galileo i s-au arătat instrumentele persuasiunii.

За да допринесе за тази тенденция, онлайн инструментариума е проектиран като актуализиран инструмент.
Pentru a contribui la această tendință, setul de instrumente online este proiectat ca un instrument actualizat.

N25: Анализ за идентифициране на потенциалa за адаптация на инструментариума за Подкрепената Заетост.
N25: Analiza grilă privind identificarea potenţialului de adaptare a Setului de metode al Angajării Asistate.

Комисията ще осъди ли лица, които използват инструментариума на държавата за теснопартийни и дори за лични цели?
Va condamna Comisia persoanele care utilizează instrumentele statului în interese politice de partid şi chiar personale?

От инструментариума целта на оформянето е ясна- разресването на вълната, процедурата се извършва поне 2 пъти седмично.
Din setul de instrumente, scopul îngrijirii este clar- pieptănarea lânii, procedura se realizează de cel puțin 2 ori pe săptămână.

Образователните инструменти, обхванати от инструментариума, дават възможност на образователните екипи да подготвят и организират дискусиите.
Instrumentele educaționale din set permit echipelor educaționale să pregătească și să organizeze discuțiile.

Знаеше, че това би трябвало да се обясни с магнетизма, но не можеше да го построи с инструментариума и технологиите на тогавашното време.
El stia ca trebuia sa-l faca cu un desen al magneticilor, dar nu a putut incepe sa deseneze cu uneltele si tehnologia zilei.

Инфраструктурата и инструментариума, необходими за гарантиране на вътрешните връзки на системата и цялостното ѝ вътрешно функциониране;
(a) infrastructura si instrumentele necesare pentru a garanta legaturile interne ale sistemului si interoperabilitatea de ansamblu;

Въпреки това, нивото на компетентност на фрийлансърите и опитът на потребителите, придобит от инструментариума на сайта, е много задоволителен.
Cu toate acestea, nivelul competenței freelancer și experiența utilizatorului dobândită din instrumentele site-ului este foarte satisfăcătoare.

Kazakhstan е за ефективно използване на инструментариума за отношения на ЕС-CA в светлината на новата стратегия на ЕС за региона.
Kazakhstan reprezintă o utilizare eficientă a setului de instrumente de relații UE-CA în lumina noii strategii UE pentru regiune.

Мащабирането до световни облачни компютри от единични инстанции се поддържа от поддръжката на работния процес плюс инструментариума на Google Compute Engine….
Scalarea la cloud computing din întreaga lume este acceptată de asistența fluxului de lucru, plus instrumentarea Google Compute Engine….

Като взе предвид Инструментариума за по-добро регулиране, по-специално инструмент № 28„Основни права и права на човека“.
Având în vedere setul de instrumente pentru o mai bună legiferare, în special instrumentul 28„Drepturi fundamentale și drepturile omului”.

Попитайте ги въпроси, водя записки, и да се научат да използват най-добрият показател инструментариума и образователна програма в историята партньор NinjaTrader.
Pune-le întrebări, ia notite, și să învețe să utilizeze cel mai bun indicator setul de instrumente și programul educațional din istoria partener NinjaTrader.

Инфраструктурата и инструментариума, необходими за гарантиране на вътрешните връзки на компютърната система и цялостната ѝ оперативна съвместимост;
(a) infrastructura si instrumentele necesare pentru a garanta legaturile interne ale sistemului si interoperabilitatea de ansamblu;

Акценти в това издание включват подобрена използваемост, непрекъснато разработване на инструментариума за изобразяване на платното и подобрено изобразяване на природата.
Evidențiază în această versiune includ folosirea îmbunătățită, dezvoltarea continuă a setului de instrumente de redare a canvasului și îmbunătățirea randării peisajelor.

В училище учителите ще прилагат инструментариума съвместно с учениците, с останалите учители, които имат часове със същите ученици, с училищното ръководство и родителите.
Profesorii vor aplica setul de instrumente în propriile școli în cooperare cu elevii, împreună cu ceilalți profesori care au ore cu același elev, cu conducerea școlii și cu părinții.

Инструментариума поддържа ред среда команда, че разработчиците могат да се интегрират в собствената необходимост процеси за изграждане на MSI и МСМ настройка пакети.
Setul de instrumente sprijină un mediu linie de comandă care dezvoltatorii pot integra în procesele lor de a construi pentru a construi pachete de instalare MSI și BSB….

Тя се стреми да увеличи стимулиращото влияние върху публичните и частните инвестиции в научните изследвания и развойната дейност и да разнообрази инструментариума си с оглед максимизиране на европейската добавена стойност.
Acesta vizează stimularea investiţiilor publice şi private în C&D şi diversificarea instrumentelor sale, cu scopul de a maximiza valoarea adăugată europeană.

Общите условия за използване на инструментариума EYCH, Насоките за етикетиране на инициативите, инструментариума за визуална идентичност и друга подходяща информация са на разположение на адрес: WEB.
Termenii și condițiile pentru utilizarea seturilor de instrumente EYCH, ghidurile pentru clasificarea inițiativelor, instrumentele de identificare a Identității Vizuale și alte informații relevante sunt disponibile la: WEB.

LightDM GTK+ посрещане е с отворен код, кръст-платформа и безплатен софтуер за проект, реализиран в C около GTK+ инструментариума, и проектирани от офсета да действа като посрещане за LightDM вход управителя на отворен код.
LightDM GTK+ Greeter este un open source, cross-platform și proiect software gratuit implementat în C jurul GTK+ toolkit, și proiectat de la distanta pentru a acționa ca un Greeter pentru open source administratorului de autentificare LightDM.

Това добавя опция към инструментариума, който досега не сме имали, и нашето желание да го използваме е важно", коментира Джеймс Люис, киберексперт от базирания във Вашингтон Център за стратегически и международни изследвания.
Adaugă o opţiune la instrumentele noastre pe care nu am mai avut-o, iar dorinţa noastră de a o folosi este importantă", a declarat James Lewis, expert în cibernetică la Center for Strategic and International Studies din Washington.

Как да използвам "инструментариума" в изречение

6. утвърждава процедурите по критериите и инструментариума към тях за провеждане на дейностите по самооценяването;

Огромните възможности, които предлагат интернет-базираните професионални медии, като Инженер.bg, разширяват неимоверно инструментариума за рекламно присъствие!

С помощта на инструментариума на Гугъл и Фейсбук, мога да си “прехвърлям” реклами между аудиториите.

Кратка почивка,преди да продължим,и речник на непознатите думи,които както винаги разсекретяваме с помощта на инструментариума на

Съответствие на материално-техническата база, инсталационните съоръжения, медицинската апаратура и инструментариума с вида и предмета на дейността

- трябва да се разобличава с подхода и инструментариума на детайлния филологически (лингвостилистичен и прагматичен) анализ;

Предупреждение. Въз основа на инструментариума на бутон разкриване на този панел се определя от трите инструмента ;

4.1.5.1. допуска се сключването на договори с друго лечебно заведение за стерилизация на инструментариума и превързочния материал;

Ще обогатят инструментариума си от комуникативни и преговорни тактики и ще развият преговорна сила в междукултурна среда

Приобщаване на инструментариума на социалните мрежи към оптимизирането на сайта ви с цел популяризиране на бранда ви;