Какво е " ИНСТРУМЕНТАРИУМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• setul de instrumente

Примери за използване на Инструментариумът на Български и техните преводи на Румънски

Как може да се използва инструментариумът?
Cum poate fi folosit setul de instrumente?

Инструментариумът: формиран предимно от няколко музикални инструмента.
Instrumentația: formată preponderent din mai multe instrumente muzicale.

Констатациите от оценката на програмата показват, че„Инструментариумът за родители“ дава възможност за много по-силно участие на родителите в училищното обучение на техните деца.
Rezultatele obținute în urma evaluării programului arată că setul de instrumente pentru părinți permite implicarea mult mai intensă a părinților în școlarizarea copiilor lor.

Инструментариумът предлага ресурси от всички европейски страни, които могат да се използват за:.
Setul de instrumente oferă resurse din toate țările europene, care pot fi utilizate pentru:.

Хората, за които инструментариумът ще бъде полезен може да работят в министерства, професионални училища, фирми, центрове за ориентиране, в публичните услуги по заетостта, социалните услуги или в младежки организации.
Oamenii care vor identifica folositor setul de instrumente ar putea lucra în ministere, școli VET, companii, centre de orientare, servicii publice de angajare, servicii sociale sau organizații de tineret.

Инструментариумът за родители се използва в три ключови етапа от обучението на децата:.
Setul de instrumente pentru părinți se utilizează în trei momente esențiale ale școlarizării copiilor:.

Устойчивост EPEAT Инструментариумът за оценка на електронните продукти за съобразност с екологичните норми(EPEAT) е система, базирана на стандарта за екологично представяне IEEE 1680- 2006, оценяваща доколко"зелени" са електронните продукти.
Durabilitate EPEAT Instrumentul de evaluare de mediu pentru produsele electronice(EPEAT) este un sistem bazat pe standardul de performanţă de mediu IEEE 1680- 2006, conceput pentru a evalua cât de ecologice sunt produsele electronice.

Инструментариумът на джунглата може да помогне, но само ако си умен достатъчно, за да го използваш.
Instrumentele din junglă pot ajuta, dar doar dacă eşti destul de inteligent să le foloseşti.

Съветът припомни, че инструментариумът за кибердипломация допринася за предотвратяването на конфликти, сътрудничеството и стабилността в киберпространството, определяйки мерките по линия на ОВППС, включително ограничителните мерки, които могат да се използват за предотвратяване на злонамерени действия в киберпространството и реакция срещу тях.
Consiliul a reamintit că Setul de instrumente pentru diplomația cibernetică contribuie la prevenirea conflictelor și la asigurarea cooperării și stabilității în spațiul cibernetic, stabilind măsurile, inclusiv măsurile restrictive, care pot fi utilizate în cadrul PESC pentru a preveni activitățile cibernetice răuvoitoare și pentru a răspunde acestora.

Инструментариумът за родители“ включва набор от инструменти, които улесняват взаимоотношенията между училището и семейството.
Setul pentru părinți conține o serie de instrumente care facilitează relațiile dintre școli și familii.

Инструментариумът е съсредоточен върху подпомагането на родителите да разберат структурата и системата на училището.
Setul de instrumente se axează pe sprijinirea părinților în vederea înțelegerii structurii și a sistemului școlar.

Инструментариумът на ЕИФ е съчетание от дялово участие, подчинен дълг тип“мецанин” и привлечени средства(осигурени с гаранции).
Trusa de instrumente” FEI este o combinaţie de participare la capital, finanţare de tip„mezanin” şi împrumuturi(susţinute prin produse de garantare).

Инструментариумът включва phApi модул, който е на високо ниво VOIP API, който позволява на разработчика да създадете гласов/ видео през IP приложения в десетина реда….
Setul de instrumente include un modul phApi, care este un API VOIP nivel ridicat, care permite un dezvoltator pentru a crea voce/ video pe aplicații IP într-o….

Инструментариумът за емоционална интелигентност на HelpGuide може да ви помогне да разпознаете и управлявате пълната гама от емоции, дори и болезнените, които може да сте прикривали с гняв.
HelpGuide's Emotional Intelligence Toolkit vă poate ajuta să recunoașteți și să gestionați întreaga gamă de emoții, chiar și cele dureroase pe care le-ați acoperit cu furie.

Инструментариумът включва доказателства, документи и добри практики във връзка с подходи на сътрудничество във и около училищата, които могат да се приложат в различни училищни среди.
Setul de instrumente reunește dovezi, documente și bune practici de abordare colaborativă în școli și în afara școlilor, care pot fi puse în aplicare în diferite contexte școlare.

APIs Инструментариумът дава възможност на разработчиците да създават Java приложения, които взаимодействат с Amazon Web Services инструменти и функции, всички в един прост и безразрушителен начин.
Nbsp; API Setul de instrumente permite dezvoltatorilor să creeze aplicații Java care interacționează cu Amazon Web Services instrumente și caracteristici, toate într-un mod simplu….

Инструментариумът, който Договорът предоставя за осъществяване на целите на общия пазар(очертан по-специално в настоящия член 3 ДЕС), е доразвит от Съда в съответствие с тези цели.
Instrumentele pe care tratatul le pune la dispoziție pentru urmărirea obiectivelor privind piața unică(obiective precizate în prezent inclusiv în cadrul articolului 3 TUE) au fost dezvoltate de Curte în consecință.

Инструментариумът предлага шаблонни материали и съвети за това как организаторите на кампании биха могли да си сътрудничат с широката общественост, така че да се насърчава подходящата и отговорна употреба на антибиотиците.
Setul oferă recomandări cu privire la măsurile pe care le pot lua organizatorii de campanii pentru a sensibiliza publicul larg în vederea utilizării corespunzătoare și responsabile a antibioticelor.

Инструментариумът предлага шаблонни материали и съвети за това как организаторите на кампании биха могли да си сътрудничат с широката общественост, така че да се насърчава подходящата и отговорна употреба на антибиотиците.
Setul de instrumente oferă modele de materiale și recomandări privind modul în care organizatorii campaniei ar putea interacționa cu publicul larg pentru a promova utilizarea adecvată și responsabilă a antibioticelor.

Насоките и инструментариумът за по-добро регулиране помагат на службите на Комисията ефективно да прилагат общи стандарти за по-добро регулиране на всеки етап от процеса на изготвяне на политики и закони.
Orientările și setul de instrumente pentru o mai bună legiferare ajută serviciile Comisiei să aplice corect standarde comune pentru o mai bună reglementare în fiecare etapă a procesului de legiferare și de elaborare a politicilor.

Инструментариумът за началното образование има за цел да улесни диалога с родителите, да им помогне да си разяснят въпросите, свързани с образованието, да отговори на техните въпроси относно постъпването в първата година от началното образование и да ги ангажира в по-голяма степен с образованието на техните деца.
Setul de instrumente pentru școala primară urmărește să faciliteze dialogul cu părinții, ajutându-i să înțeleagă problemele din domeniul educațional, să răspundă la întrebările acestora privind începerea primului an de școala primară și să-i implice mai mult în educația copiilor lor.

Инструментариумът за училищното ръководство е предназначен да подпомага анализа на начините, по които различните политики и програми за училищно ръководство си взаимодействат и влияят върху цялостния капацитет на училищните ръководители и техните училища да се справят ефективно и с постоянство с предизвикателствата, свързани със справедливостта и обучението в техните училища.
Setul de instrumente pentru conducerea unităților de învățământ este conceput ca suport pentru analizarea modurilor în care interacționează diferitele programe și politici în domeniul conducerii școlilor și a modurilor în care acestea influențează capacitatea generală a directorilor și a unităților pe care le conduc de a soluționa în mod eficace și persistent problemele de echitate și de învățare în școlile lor.

Те са част от летателния инструментариум на мухите.
Fac parte din instrumentele de zbor ale muştei.

Без инструментариума на науката, механизмът на живота би останал невидим.
Fără instrumentele stiintei structura vietii ar fi invizibilă.

Богат инструментариум за улеснение на потребителите- в Balkan.
Instrumentul bogat pentru a facilita consumatorii- la Balkan.

През разрезите се въвеждат лапароскопът и необходимият хирургичен инструментариум.
Prin aceste incizii se introduc laparoscopul si instrumentele chirurgicale.

Ние, медиците, се грижим за инструментариума си.
Noi, medicii… ştim, să avem grijă de instrumentele noastre.

Безплатни Musical Instrument е инструментариум на музикални инструменти за възпроизвеждане на мелодии.
Gratis Instrument muzical este un set de instrumente de instrumente muzicale pentru a juca melodii.

Този инструментариум включва:.
Aceste unelte includ:.

Финансов инструментариум.
Setul instrumente financiare.

Как да използвам "инструментариумът" в изречение

Доц.Петър Пашов:….започнаха режисьорските лаборатории. С тази цел да се развива и обогатява инструментариумът на актьорите и режисьорите, да се откриват нови територии.

Pixelmator работи само за Mac, но има редица предимства пред Photoshop, тъй като инструментариумът му е също толкова богат, но по – прост.

Според бившия секретар на МВР криминалистиката в България не може да действа, защото инструментариумът е повреден и "институтът по криминалистика реално е фалирал".

BI е инструментариумът за бизнес хората. Масовият бизнес потребител употребява компютъра по два основни начина – за евтина комуникация и за наблюдаване на отчети.

Инструментариумът е разработен от Центъра за контрол и оценка на качеството на училищното образование и ще включва 24 задачи с избираеми и свободни отговори.

Facebook! Инструментариумът на мафиотския клан - "Буш, Клинтън, Обама". Дори и с този инструментариум, нео-либералната мафия губи по всички фронтове. Затова е и този вой.

Иначе ако решите да почнете с инструментариумът и му обзаведете работилница на ювелир ще е много скъпо! Тя работата постепенно ще си изиска по-скъпите инструменти.

Инструментариумът на съвременната наука в лицето на статистическия анализ и обобщаване на информация и данни, дава добра възможност достоверността на класически общоприети постулати в Астрологията да бъде проверена.

Провизиране - ЕММ инструментариумът конфигурира устройствата и приложенията за корпоративно внедряване, използване и управление на обновленията, спомага и за подмяна или премахване на устройствата от достъп до организацията.

Поддръжка - ЕММ инструментариумът спомага на ИТ отдела за проследяване на проблемни ситуации на мобилни устройства с достъп до мрежата чрез средствата на инвентаризация, анализи и отдалечено управление.