Примери за използване на Инсултът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инсултът.
Accidentul cerebral.Имаш късмет, че инсултът е бил лек.
Инсултът е предизвикал амнезия.
Accidentul vascular cerebral a indus amnezia.Просто съвпадението е странно. Инсултът на Хюит.
A fost doar o întâmplare nefericită, atacul cerebral al lui Hewitt.Инсултът е спешно състояние и трябва да бъде третиран като такова.
Вместо това те ще се фокусират на какво инсултът на вицепрезидента,?
Ei vor fi concentrati pe ce, atacul vicepresedintelui?Инсултът, който си имал е увредил церебралната кора в мозъка ти.
Accidentul vascular pe care l-ai avut a determinat o deteriorare a cortexului cerebral.Ти ли нареди на някой от последователите си да причини инсултът на Хюит?
Tu ai făcut asta? Le-ai ordonat oamenilor tăi să-i provoace un accident cerebral lui Hewitt?Инсултът е една от водещите причини за увреждане при възрастни.
Accident vascular cerebral este una dintre principalele cauze ale invalidității la adulți.Всички знаем, че инсултът може да е следствие от високо кръвно налягане!
Știm cu toții că un accident vascular cerebral poate fi Е, инсултът е заболяване, което засяга артериите, водещи до и в мозъка.
Accidentul vascular este o boală care afectează arterele care duc la creier şi în interiorul creierului.Докторът каза, че инсултът не е причинил постоянни щети, така че ако продължиш да си взимаш.
Doctorul a spus că atacul cerebral nu a avut efecte ireparabile,- aşa că dacă îţi iei în continuare.Инсултът обикновено засяга само едната страна на мозъчната кора и оставя пациента сляп с едното око.
Казвам, че в твоя случай инсултът не е причинил физически травми, но е довел до така наречената патологична щедрост.
Spun că, în cazul tău, AVC-ul nu a determinat alterare fizică, dar te-a făcut să devii patologic de generos.Инсултът е много опасно състояние на пациента, защото в кратък период от време може да доведе до смърт.
Accidentul vascular cerebral este o condiție foarte periculoasă a pacientului, deoarece într-o perioadă scurtă de timp poate duce la moarte.Помощ при лечението на народни средства, например, когато инсултът е високоефективна тинктура от борови шишарки.
Ajutați în tratamentul remediilor populare, de exemplu, atunci când accidentul vascular cerebral este o tinctură de pinuri de pin foarte eficientă.Въпреки това, инсултът е по-вероятно да засегне хората, ако имат следните рискови фактори:.
Cu toate acestea, accidentul vascular cerebral are o probabilitate mai mare sa afecteze oamenii daca acestia au urmatorii factori de risc:.Пациентът трябва спешно дабъде хоспитализиран в неврологичния отдел на болницата, ако инсултът е голям, пациентът се поставя в интензивно отделение.
Pacientul trebuie spitalizat urgent îndepartamentul neurolog al spitalului, în cazul în care accidentul vascular cerebral este extins, pacientul este pus în terapie intensivă.Често инсултът завършва със смърт през първите седмици поради смъртта на невроните и произтичащите от тях химични процеси.
Adesea, accidentul se termină cu moartea în primele săptămâni datorită morții neuronilor și a proceselor chimice rezultate.Когато притокът на кръв към мозъка е прекъснат по някаква причина, или чрез блокиране, или чрез разкъсване на един от съдовете,носещи кръвта, инсултът се появява.
Când fluxul sanguin către creier este întrerupt din anumite motive, fie printr-un blocaj sau prin ruperea unuia dintre vasele care transportă sângele,se produce accidentul vascular cerebral.Инсултът не е първично заболяване и винаги се развива на фона на различни патологии, като е естественият им завършек.
Accidentul vascular cerebral nu este o boală primară și se dezvoltă întotdeauna pe fundalul diferitelor patologii, fiind finalul lor natural.Сред неврологичните заболявания, инсултът се смята за най-важният социален и медицински проблем, според статистиката годишен инсулт засяга почти 6 милиона души по света.
Printre bolile neurologice, accidentul vascular cerebral este considerat cea mai importantă problemă socio-medicală, potrivit statisticilor, în fiecare an un Инсултът е сериозно и опасно заболяване, което засяга много области от живота на човека, включително сексуалните.
Un accident vascular cerebral este И всичко започна с лошо главоболие"Повечето от пациентите, преживели инсулт, описват това предишното усещане преди останалите симптоми, изпълняват, като оркестър в последния и гръмотевичен удар, че инсултът вече е втората причина за увреждане в световен мащаб.
Majoritatea pacienților care au supraviețuit unui Във Великобритания инсултът е причина в 15% от случаите и се смята за вероятна причина при 30% от хората в старческа възраст.
În Regatul Unit, atacurile vasculare cerebrale reprezintă 15% din cazuri, considerându-se a fi cauza a 30% din cazurile înregistrate la persoanele în vârstă.Инсултът е нечест нежелан ефект на Efient при пациентите, които никога не са имали инсулт или преходна исхемична атака(ПИА).
Accidentul vascular cerebral este o reacţie adversă mai puţin frecventă a Efient la pacienţii care nu au avut niciodată un Понякога инсултът може да причини временни или постоянни увреждания, в зависимост от това колко дълго мозъкът няма кръвен поток и коя част е засегната.
Un AVC poate provoca uneori tulburări temporare sau permanente, în funcție de timpul în care creierul este lipsit de aport de sânge și de partea afectată.Инсултът на заболяването беше много труден за цялото семейство, но особено за жената, която депресирала се дълго време в дома си, отказвайки да си тръгне, освен ако не беше необходимо.
Accidentul bolii a fost foarte dificil pentru întreaga familie, dar mai ales pentru femeia care, deprimată, sa izolat mult timp în casa ei, refuzând să plece dacă nu era necesar.Понякога инсултът може да причини временни или постоянни увреждания, в зависимост от това колко дълго мозъкът няма кръвен поток и коя част е засегната.
Un accident vascular cerebral poate provoca uneori dizabilitati temporare sau permanente, in functie de cat timp creierul nu are flux sanguin si ce parte a fost afectata.Понякога инсултът може да причини временни или постоянни увреждания, в зависимост от това колко дълго мозъкът няма кръвен поток и коя част е засегната.
Un accident vascular cerebral poate, uneori, produce deficiente temporare sau permanente, in functie de timpul in care creierul nu primeste fluxul sanguin si din ce parte a fost afectat.
