Какво е " ИНТЕРНАЦИОНАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• internaţională
• internațională
• internatională
• internaţionale
• internaționale

Примери за използване на Интернационалната на Български и техните преводи на Румънски

Той живееше в интернационалната част.
Connor locuia în zona internaţională.

На Интернационалната школа на Златния Розенкройц.
Şcolii Internaţionale a Rosacrucii Aur.

Настъпва ерата на интернационалната хармония.
Era armoniei internaţionale vine cu adevărat.

Интернационалната преводаческа работилница 2009.
Workshop-ul Internaţional de Traducere 2009.

Сражава се в Интернационалната бригада в Испания.
Voluntar în Brigăzile Internaţionale din Spania.

Интернационалната енциклопедия на Социалните науки.
Enciclopedia internatională de științe sociale.

Може да се срещнете в някое кафе, в интернационалната част.
Oricând poţi aranja să vă întâlniţi, la o cafenea de aici, în zona internaţională.

И ако интернационалната общност не се застъпи за тях.
Si daca comunitatea internationala nu intervine.

Не не съм каза това, не искам да ходя в интернационалната къща на палачинките.
N-am spus asta. Adică… Nu vreau să merg la Casa Internaţională a Clătitelor.

Интернационалната линия за смяна на времето(180-ти меридиан).
Linia internațională de schimbare a datei(180°).

Пътуващи твърдят, че преглеждайки интернационалната версия на даден туристически сайт, напр.
Unii călători spun că navigarea în versiunea internațională a unui site de călătorie, de ex.

При това интернационалната среда те мотивира, всеки ден да научиш нещо ново.
În plus, mediul de lucru internațional te inspiră și poți învăța ceva nou în fiecare zi.

Ние сме дъщерна фирма на интернационалната здравна организация Medicover.
Suntem reprezentantul teritorial al companiei internaţionale de asistenţă medicală de medicina muncii Medicover.

Това е интернационалната валутна система, която тотално определя живота на тази планета.
Este sistemul international al valutei cel care determina deplinatatea vietii pe aceasta planeta.

Добре дошли в Логон- новото онлайн списание на Интернационалната Школа на Златния Розенкройц.
Bine ați venit pe site-ul LOGON, noua revistă online a Școlii Internaționale a Rozacrucii de Aur.

Да ви представя, директно от Интернационалната Къща за Бавачки, любящата и отговорна Инга.
Daţi-mi voie să v-o prezint, direct de la Casa Internaţională a Dădacelor, pe adorabilă şi responsabila Inga. Frumoasă încercare.

Случаят, по който работим, е свързан с националната, интернационалната и губер националната сигурност.
Caz ne lucru pe este o chestiune de securitate națională, internațională, și gubernational.

В елегантна атмосфера се предлагат закуска, обяд и вечеря на шведска маса с ястия от интернационалната кухня.
Într-o atmosferă elegantă se oferă micul dejun, prânzul şi cina- bufet suedez, cu mâncăruri din bucătăria internaţională.

За гостите, които оценяват българската и интернационалната кухня, предлагаме богато меню от специалитети и разнообразни питиета.
Pentru cei care apreciază bucătăria bulgărească și internațională, oferim un meniu bogat de specialități și diverse băuturi.

За гостите на хотела се предлагат вкусни и разнообразни традиционни български ястия и такива от интернационалната кухня.
Oaspeţii hotelului sunt serviţi cu o varietate de feluri de mâncare delicioase din bucătăria bulgărească şi internaţională.

Но, за съжаление… довечера имам среща с президента на… Интернационалната Медицинска Асоциация. но утре целият съм твой.
DAr, din păcate diseară o să fiu reţinut într-o întâlnire cu preşedintele al Asociţiei Medicale Internaţionale dar mâine voi fii tot al tău.

В новата поредица по TLC„90 дни до сватбата” зрителите следват 5 двойки, които откриват сложния свят на интернационалната любов.
În noua serie TLC 90 de zile până la nuntă, telespectatorii urmăresc cinci cupluri care explorează lumea complicată a poveștilor de dragoste internaționale.

Интернационалната енциклопедия на Социалните науки определя психологическия алтруизъм като„мотивационно състояние с цел увеличаване благосъстоянието на другиго“.
Enciclopedia internatională de științe sociale, definește altruismul psihologic ca"o stare motivațională cu scopul de a crește bunăstarea altora".

С прекрасна гледка към медина, нашият ресторант предлага разнообразна гастрономическа кухня, която да вкуси великолепната класика на интернационалната кухня.
Cu o vedere uimitoare la medina, restaurantul nostru oferă o varietate de preparate culinare gastronomice pentru a gusta marea clasică a bucătăriei internaționale.

Работата на Ани- да споделя мислите си като съпруга и майка в нейния блог- предизвиква интерес у интернационалната компания за играчка Пайпър Брадърс, които решават да го купят.
Adnotările lui Annie de pe blog- gânduri de soţie şi mamă- stârniseră interesul companiei multinaţionale de jucării Piper Brothers, care vroia să le cumpere.

Работил е като член на съвета и президент на Интернационалната комисия по тестовете и е бивш президент на Департамента за Измерване и Оценка на Интернационалната асоциация за приложна психология.
Acesta a fost Council Member și Președinte al International Test Commission fiind și președinte al Measurement and Evaluation Division a International Association of Applied Psychology.

През 1935 г. те тримата се отделят от Братството на розенкройцерите, и заедно основават в Харлем, Интернационалната школа на Златния Розенкройц, Лекториум Розикруцианум.
În 1935, cei trei s-au despărţit de Frăţia Rosacruciană şi împreună au fondat în Haarlem, viitoarea Şcoala Internaţională a Rozacrucii de Aur, Lectorium Rosicrucianum.

Можете да се насладите на гурме ястия от унгарската, азиатската и интернационалната кухня в ресторантите, а в кафенето да избирате от селекция на домашно приготвени торти.
La restaurant puteţi savura preparate culinare din bucătăria gastronomică maghiară, asiatică şi internaţională, iar la cafenea puteţi alege dintr-o selecţie de prăjituri de casă.

Всички ястия, включени в менюто, са от средиземноморската и интернационалната кухня, надлежно изготвени с помощта на уникалното и винаги актуално решение на Zepter за приготвяне на здравословна храна- за по-добър, по-дълъг и по-здравословен живот.
Toate meniurile conţin preparate din bucătăria mediteraneeană şi internaţională, preparată corespunzător datorită soluţiei unice, permanente oferite de Zepter pentru o hrană sănătoasă, pentru o viaţă îndelungată, mai bună şi mai sănătoasă.

Познаване на бизнеса, управление, професионалната дисциплина от водещите учители на Интернационалната школа на Business Finance University- лидер в бизнес образование в страната.
Cunoștințe de afaceri, management, disciplina profesională de conducere profesorii Scolii Internationale de la Universitatea Finance Business- lider în domeniul educației de afaceri din țară.

Как да използвам "интернационалната" в изречение

Основател, автор, главен вокал и ко-продуцент на интернационалната група “Deepest Blue”, наскоро се присъедини към ...

В ресторанта се сервират вкусни ястия от българската и интернационалната кухня. Капацитетът му е 80 места.

BLACKWELDER – новата група на Ralf Scheep... Интернационалната прогресив банда BLACKWELDER подписа договор с немския ROCK’N’GROWL MANAGEMENT.

В ресторанта, разполагащ с капацитет 80 места, можете да опитате вкусни ястия от българската и интернационалната кухня.

Елегантният и просторен ресторант, изграден към хотела, сервира богато разнообразие от специалитети от гръцката и интернационалната кухня.

Клубът е член на Интернационалната Йога Федерация, Европейска йога федерация и Световно движение за йога и аюрведа.

Споделената любов между интернационалната клубна банда N.O.H.A. (Noise Of Human Art) и хилядите им български фенове ...

Карамелките направиха своя дебют в интернационалната вечер на конкурса, като представиха първата си песен „Снимка с мен“.

Тя е винаги вкусна! Със и без костилка тя е постоянна съставка на много ястия в интернационалната ..

...Направи чудо и разцепи отвътре естаблишмънта на интернационалната банкерска мафия, като сега оставя центробежните сили да довършат останалото.