Какво е " INTERNATIONALE " на Български - превод на Български

• международни
• интернационални
• internationale
• международните
• международната
• международна
• интернационалните

Примери за използване на Internationale на Румънски и техните преводи на Български

Preturile internationale ale alimentelor.
Световни цени на храните.

Ce s-a intamplat pe bursele internationale.
Какво се случи на борсите по света.

Rezervele internationale ale Romaniei au crescut.
Международният резерв на Русия се увеличи.

Este minunat sa revii pe scenele internationale.
Невероятно е да сме отново на световната сцена.

Editie Competitiei Internationale Balet desfasurata.
Международният балетен конкурс.

Declar deschise primele Jocuri Internationale.
Обявявам първите международни състезания, за открити.

După ce ies din apele internationale, îi las pe restul la baliza 12.
Излизам в интернационални води ще оставя другото на шамандура 12.

Reclamele pe care le avem la festivalurile internationale.
Награждават рекламите ни на световни фестивали.

Meciurile internationale intre tari nu au influenta asupra antrenamentului.
Интернационалните мачове на страните нямат влияние върху тренировките.

Au fost simbolurile expozitiei internationale din 1939.
Това са били символите на Световното изложение през 1939 г.

Asociația Montessori Internationale acreditează centre de formare în întreaga lume.
АМI(Association Montessori Internationale) има филиали на учебни центрове в целия свят.

Stii de ce imi amintesc toate aceste arome internationale?
Знаеш ли за какво ми напомнят тези интернационални вкусове?

Unităţi internationale per ml de ser de iepure, determinate prin testul inhibarii hemolizei.
Интернационални единици за 1 ml в заешки серум, определени чрез реакция хемолизна инхибиция.

Uite, uite lasa-am sa fac una dintre cafelele tale internationale.
Виж, виж, нека ти направя чаша от интернационалните ти кафета.

In cazul comenzilor internationale, costul transportului va fi comunicat pentru fiecare situatie in parte.
За международни поръчки, транспортните разходи ще бъдат съобщени за всяка ситуация поотделно.

Acestea sunt recunoscute de catre organisme internationale de certificare.
Сертифицирани са от международните сертифициращи организации.

În Franța și-a continuat activitatea literară, a început să publice în franceză și să lucreze la Radio France Internationale.
Във Франция продължава писателската си дейност, започва да публикува на френски език и работи за радио France Internationale.

I-am anuntat dar au spus ca se afla in apele internationale si ca nu au ce sa faca.
Направих го, но се намира_BAR_в интернационални води… и не направиха нищо.

Aceste coduri sunt folosite la transferurile de bani intre banci, in special pentru transferurile bancare internationale.
Тези шифри се използват при трансфер на пари между банки, особено за интернационални преводи и също така за обмен на други съобщения между банките.

Elaborarea si publicarea curriculei nationale si internationale„Educatie pentrudezvoltare”.
Разработване на Международна и на национални програми за образование за развитие- Януари 2012.

Iata intrebarea cu care se lupta acum von Braun si colegii sai din Grupul Consultativ pentru Cercetari Agricole Internationale.
Това е въпросът, който в момента се опитват да решат Bан Браун и неговите колеги от Консултативната група по международни земеделски проучвания.

Asa s-a intamplat in cazul primei editii a Conferintei Internationale de Informatica Economica.
Това се случи на първата Международна конференция за планк тренировки.

Compania s-a format ca succesor al Internationale Projekt Consult GmbH(IPC), în 2016, și este acționarul majoritar și strategic din cadrul grupului ProCredit.
Компанията е създадена през 2016 г., като правоприемник на Internationale Projekt Consult GmbH(IPC) и е водещ акционер и стратегически инвеститор в ПроКредит групата.

Trebuind sa fie asigurata prin imprumuturi de la institutii financiare internationale.
Необходимо е първо да се осигурят кредити от световните финансови институции.

Orice limitare a aplicabilitatii Standardelor Internationale de Contabilitate specifice este evidentiata clar in declaratiile respectivelor standarde.
Всяко ограничение в приложимостта на конкретен международен стандарт е пояснено в стандарта.

Pentru inceput vom trece in revista cele mai importante evenimente locale si internationale.
В началото на емисията правим преглед на най-значителните събития по света и у нас.

Noi am realizat auditul conform Standardelor Internationale de Audit(sau se poate face referire la normele sau practicile nationale).
Одитът ще извършим съгласно Международните одиторски стандарти(или се посочват съответните национални стандарти или практики).

Clasele de Zumba au ritmuri exotice, bazate pe energie Latina si pe Ritmuri internationale.
Зумба тренировките се характеризират с екзотични тактове, базирани на латино и интернационални ритми.

Doze Numarul de unitati de factor VIII administrat este exprimat in Unitati Internationale(UI), in conformitate cu standardul actual al OMS pentru medicamentele pe baza de factor VIII.
Броят на прилаганите единици от фактор VIII се изразява в международни единици(IU) и съответства на съвременните СЗО стандарти за продукти съдържащи фактор VIII.

Produsul este proiectat de Gao Jiajun, care a castigat 8 premii Internationale in inventii si tehnologie si care a aplicat teoria medicala biologica pentru a trata hipertensiunea.
Този продукт е разработен от Гао Джиаджун, спечелил осем международни награди за изобретението с неговата медицинска и биологична теория, който лекува успешно високото кръвно налягане.