Примери за използване на Интернационалните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интернационалните банки принудихме.
Виж, виж, нека ти направя чаша от интернационалните ти кафета.
Интернационалните мачове на страните нямат влияние върху тренировките.
Meciurile internationale intre tari nu au influenta asupra antrenamentului.Че най-добрият начин да правя това е с Интернационалните бригади.
Това е искрата от която интернационалните банкери са се нуждаели за да вкарат плана си в действие.
Американска ядрена подводница изчезна от радарите на интернационалните води.
Un submarin nuclear americana fost dat dispărut în apele internaţionale.Това е искрата от която интернационалните банкери са се нуждаели за да вкарат плана си в действие.
Aceasta era scanteia de care aveau nevoie bancherii internationali pentru a-si pune planul in aplicare.Като си толкова смел… защо не се записа в интернационалните бригади?
Dacă ai sentimente atât de puternice de ce nu te înrolezi în Brigăzile Internaţionale?Това е искрата от която интернационалните банкери са се нуждаели за да вкарат плана си в действие.
Aceasta era scânteia de care aveau nevoie bancherii internaționali pentru a-şi pune planul în aplicare.Изабела и аз трябваше да присъстваме заедно на интернационалните музикални видео награди.
Isabella si cu mine trebuia săprezentăm o gală de decernare a premiilor împreună la International Music Video Awards.Екстрадиция на гражданин може да извършена само,ако е предвидена изрично от интернационалните конвенции.
Extrădarea unui cetățean poate fi dispusă numai dacăse prevede în mod expres de convențiile internaționale.Това е искрата от която интернационалните банкери са се нуждаели за да вкарат плана си в действие.
Aceasta era scanteia de care aveau nevoie bancherii internationali pentru bani de la teniei câine pune planul in aplicare.Интернационалните институции са за лилипутите на този свят, които не разполагат с други средства да обвържат Гъливер.
Institutiile internationale sunt pentru liliputanii lumii, care nu au alta cale de a-l lega pe Gulliver.Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.
Statutul juridic al străinilor este reglementat prin lege în conformitate cu prevederile și tratatele internaționale.Благодарение на страхотното могъщество на интернационалните банки ние принудихме християните да се бият в редица войни.
Grație puterii teribile a băncilor noastre internaționale, noi i-am forțat pe creștini în războaie fără număr.Действителността е че, интернационалните банкери вече имат добре смазана машина за разпростиране на личните си амбиции.
Adevărul este că bancherii internaţionali acum au maşinăria perfectă pentru a-şi extinde aspiraţiile personale.Интернационалните банкери искаха да предизвикат състояние на отчаяние, за да могат да се превърнат в господари на всички нас.”.
Bancheri internaționali au conspirat întru promovarea unei stări de disperare în rândul populației care să le permită să devină stăpânii noștri, aituturor”.Възможно е да бъда на Интернационалните Музикални Награди, дублирайки Изабела, която и е като близначка.
E posibil să fie la International Music Video Awards făcând dublură pentru pop-starul Isabella, care îi este totalmente geamănă.Днес интернационалните медии разполагат с артилерия от бомбардировки, доноси, заплахи, изнудване и те се оказват достатъчни- или поне са били достатъчни до сега.
Astăzi bombardamentele mass-mediei internaționale, denunțurile, amenințările și șantajul sunt suficiente- sau au fost, până acum.Насърчава договорите и интернационалните организации, чиято цел е да утвърждават и да регулират трудовите права.
Ea promovează și încurajează acordurile și organizațiile internaționale care își propun instituirea și reglementarea drepturilor în domeniul muncii.Главният съветник и ментор на Уудроу Уилсън е бил полковник Edward House,човек имащ близки връзки с интернационалните банкери желаещи войната.
Consilierul si mentorul lui Woodrow Wilson era Colonelul Edward House,omul care avea relatii stranse cu bancherii internationali ce vroiau razboiul.Днес интернационалните медии разполагат с артилерия от бомбардировки, доноси, заплахи, изнудване и те се оказват достатъчни- или поне са били достатъчни до сега.
Astăzi, artileria presei internaţionale, bombardamentele, denunţurile, ameninţările şi şantajul sunt suficiente- sau au fost, până acum.Законодателите в Британските Виржински острови приемат през1984 година пакет от такива закони под названието"Декрет на Интернационалните Бизнес Компании".
Adunarea Legislativa din Insulele Britanice Virgine a votat un astfel de cod de legi în1984 sub numele de Ordonanta Companiilor de Afaceri Internationale.Той разказва историята на Робърт Джордан, млад американец в Интернационалните бригади присъединил се към републиканските партизани по време на испанската гражданска война.
Romanul prezintă povestea lui Robert Jordan, un tânăr american din Brigăzile Internaționale alăturate unității de gherilă republicană în timpul Războiului Civil Spaniol.Главният съветник и ментор на Уудроу Уилсън е бил полковник Edward House,човек имащ близки връзки с интернационалните банкери желаещи войната.
Consilierul şef al lui Woodrow Wilson şi mentorul său era Colonelul Edward House,un om care avea legături intime cu bancherii internaţionali care voiau să intre în război.Законодателната власт се упражнява от държавата и от регионите при зачитане на Конституцията,както и на произтичащите връзки с Европейския общностен ред и на интернационалните задължения.
Puterea legislativă este exercitată de stat și regiuni, potrivit Constituției șicu limitele impuse de legislația Uniunii Europene și obligațiile internaționale.Нарастващият брой на интернационалните връзки и бракове има неизбежна обратна страна: нарастващ брой на връзките от интернационален характер, които завършват с развод.
Numărul crescut de relaţii internaţionale şi căsătorii are un inevitabil revers: numărul crescut de relaţii care se termină prin divorţ internaţional. În astfel de situaţie conflictuală.Религиозната институция в този свят е наложена от същите хора, които издигат правителствата ви,проваленото ви образование и ви мамят с интернационалните банкови картели.
Instituțiile religioase ale acestei lumi, au fost puse acolo de aceiași oameni care v-au datguvernul, educația voastră pervertită, care v-au dat cartelurile bancare internaționale.За целта организацията има работа с училищата, правителствата и интернационалните организации за разработването на различни модели по международните образователни критерии и строгата оценка.
În acest scop, organizaţia colaborează cu şcoli, guverne şi organizaţii internaţionale pentru a dezvolta programe de educaţie internaţională şi evaluare riguroasă.
