Какво е " ИНТЕРНИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• internist

Примери за използване на Интернист на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм д-р Хайман, интернистът.
Sunt Dr Hyman, internistul.

Има интернист на смяна в Св.
E un internist de serviciu la St.

Бившият й съпруг е интернист.
Fostul soţ, Sam, este medic internist.

Аз съм интернист, а не акушер.
Sunt internist, nu obstetrician.

Направил съм списък с интернистите в региона.
Am făcut o listă cu medicii internişti din zonă.

Аз съм интернист, нека специалист.
Sunt internist, ar trebui să vorbiţi cu un specialist.

Казвам се Бенямин Закс, интернист от клиниката в Берлин.
Mă cheamă Benjamin Sachs, intern la clinica din Berlin.

Един от интернистите е бил хапан и знаеше за лекарствата.
Unul din doctori a fost muscat de ei. Stia care-i leacul.

Утре разпитай интерниста й за тиреодиктомията й.
Mâine dimineaţă sună la medicul ei. Vezi de ce i-a scos tiroida. Bine.

Работата е там, че ще започна работа като интернист в Белевю.
Chestia este că o să-mi încep practica de intern la Bellevue.

Ходихме на интернист, невролог, гастроентеролог.
Am fost la un internist, la un neurolog, la un gastroenterologist.

Оли, по принцип мога да те понасям, но помни, ти си интернист.
Ollie, eşti o rudă pe care o suport, dar eşti internist. Eu sunt ortopedul, ai uitat?

Ако го издържа ще стана интернист и може би някой ден ще стана лекар.
Dacă trec, devin internistă, si, poate, într-o bună zi, voi deveni doctor.

Интернист• Над 15 години опит в вътрешна медицина, реанимация и спешна медицина.
Internist• Experienta de peste 15 ani in medicina interna si medicina de urgenta.

Колегите хирурзи или интернисти понякога с насмешка ни наричат нас, кожните лекари,„повърхностни медици“.
Colegii chirurgi sau internişti râd uneori de noi, derma‑ tologii, numindu‑ne„medicii suprafeţelor“.

Интернист• Опитен старши консултант, завеждащ основно отделение в Многопрофилната болница във Виена.
Internist• Expert consultant senior, conduc o secție de bază a Spitalului General din Viena.

Позитивното отношение към живота укрепва имунната система- това е убеждението на интерниста Ева Селвуб.
O atitudine pozitivă față de viață întărește sistemul imunitar- aceasta este convingerea internistului Eva Selhub.

Не съм интернист, но базирайки се на кръвна картина и анализ на урината, бих казала, че ще живее до 102.
Eu nu sunt expert, dar cu aceste teste de sânge şi urină, pot spune că va trăi până la 102 ani.

Подобни проблеми се отнасят за невролог, ортопед, интернист или кардиолог(в зависимост от преобладаващите симптоми).
Probleme similare se aplică la un neurolog, ortoped, internist sau cardiolog(în funcție de simptomele predominante).

Фаза интернист виж, която сега е лишена от моторна инициатива и целенасоченост на действията.
Faza internist vezi un subiect care este acum lipsit de inițiativă motorie și intenționalitate a acțiunilor.

Вижте Вашия първичен лекар или интернист преди операцията за стандартна предоперативна ваксинация.
Consultați medicul de îngrijire medicală primară sau medicul internist înainte de intervenția chirurgicală pentru clearance-ul preoperator standard.

Какво може да поръчате допълнителни тестове при невролога или интерниста, може да се наложи и тестове за природата и урината.
Ceea ce poate comanda teste suplimentare la medicul neurolog sau internist, poate fi necesar și teste de urină și natură.

Насочена към: колоректален хирурзи, гастроентеролози, гинеколози, уролози, бариатрична хирурзи, онколози, Семейна медицина, интернисти, медицински сестри.
Vizează: colorectal chirurgi, gastroenterologi, ginecologi, urologi, bariatrica chirurgi, oncologi, Medicina de familie, interniști, asistente medicale.

Какво може да поръча допълнителни тестове при невролог или интернист, тестове за урина и урина все още може да са необходими.
Ceea ce poate comanda în mod semnificativ teste suplimentare la neurolog sau internist, teste de urină și natură pot fi necesare.

Учените изследвали 29 лекари интернисти, работещи в интензивното отделение, като ги подлагали на кръвни проби по време на работа, но и когато били в отпуск.
Oamenii de ştiinţă au studiat 29 de medici internişti care lucrau într-o unitate de terapie intensivă, de la care au recoltat probe sangvine în timpul programului de muncă, dar şi atunci când se aflau în vacanţă.

Ако се установи сърдечна аномалия, ще се консултира с други специалисти(интернист, ендокринолог, невролог и т. н.), които те са определили, защо сърцето бие по-малко нормално.
Dacă se detectează anomalii cardiace, se va consulta cu alți specialiști(internist, endocrinolog, neurolog, etc.) pe care le-au determinat de ce inima bate mai puțin obișnuit.

За пациентите на СБР се грижи екип от опитни специалисти в областта на физикалната и рехабилитационната медицина, рехабилитатори, кинезитерапевти, физиотерапевти, интернист, кардиолог и невролог.
O echipă de profesioniști cu experiență în medicină fizică și de reabilitare, incluzând terapeuți, chiro-practicieni, fizio-terapeuți, intern, cardiolog și un neurologist au grijă de pacienți din Medica Albena.

Няма смисъл при първата специализация на даден сексолог т. е. психиатър, гинеколог или интернист преди началото на посещението да завършите психически, за да дадете подробно интервю.
Nu are nici un sens pentru prima specializare a sexolog de exemplu, de ce, psihiatru, ginecolog sau internist înainte de inițiere trebuie sã viziteze te termina mental pentru a da un interviu detaliat.

Така че ето ни тук, ядрен физик, интернист, към който се е присъединил Кери Хруска, инженер по биомедицина и двама рентгенолози, и ние се опитвахме да се борим с дълбоко закостенелия свят на мамографията, с една машина, която се крепеше с тиксо.
Aşa că iată-ne, un specialist în fizică nucleară, un medic internist, curând şi Carrie Hruska, un specialist în inginerie biomedicală, şi doi radiologi, şi încercam să cucerim lumea inamovibilă a mamografiei cu un aparat care era lipit cu scotch.

Често за правилна диагноза лекарят предписва консултация с различни специалисти: офталмолози, отоларинголозите, интернисти, ендокринолози, онколози, хирурзи и препоръчва да премине следните проучвания:.
Adesea pentru un diagnostic corect medicul prescrie consultarea diferitelor specialiști: oftalmologi, otolaryngologists, interniști, endocrinologi, oncologi, chirurgi, și recomandă să treacă următoarele studii: studiul.

Как да използвам "интернист" в изречение

VІI. На база МЦ "Здраве" ЕООД гр. Видин. д-р Искра Еленкова интернист д-р Борислав Иванов невролог Работно време на комисията - всеки вторник и четвъртък от 14.00 до 15.00ч.

ПКК,изседване на обикновена и стерилна урина,влагалищен секрет за Мб и цитонамазка,кръвна група,Всички биохимични изседвания(освен захар,чернодробни и сърдечни ензими,урея,креатинен,...),серулогия за токсоплазмоза.Васерман,консултация с интернист и тесни специалисти,стоматолог.Ехографии на какво ли не.