Какво е " INTERNIST " на Български - превод на Български

• интернист
• терапевт
• по вътрешни болести

Примери за използване на Internist на Румънски и техните преводи на Български

Este la internistul lui.
Не. При лекаря си е.

Şi am fost limpede referitor la a nu face sex cu internistele.
И бях много ясен за чукането на стажантите.

Sunt internist, nu obstetrician.
Аз съм интернист, а не акушер.

Îl voi suna pe internistul său.
Ще се обадя на лекаря му.

Sunt internist, ar trebui să vorbiţi cu un specialist.
Аз съм интернист, нека специалист.

Sunt Dr Hyman, internistul.
Аз съм д-р Хайман, интернистът.

Dacă trec, devin internistă, si, poate, într-o bună zi, voi deveni doctor.
Ако го издържа ще стана интернист и може би някой ден ще стана лекар.

Ollie, eşti o rudă pe care o suport, dar eşti internist. Eu sunt ortopedul, ai uitat?
Оли, по принцип мога да те понасям, но помни, ти си интернист.

V-am spus că am fost internist într-o clinică de boli mentale din Philadelphia?
Споменах ли, че бях интерниран в болница за душевно болни във Филаделфия?

Acest articol nu este un substitut pentru sfaturi medicale de la medic(neurolog, internist).
Тази статия не е заместител на медицински съвет от лекар(невролог, терапевт).

Patrick va fi noul internist din departament.
Патрик ще е новия стажант в отдела ми.

Internist• Experienta de peste 15 ani in medicina interna si medicina de urgenta.
Интернист• Над 15 години опит в вътрешна медицина, реанимация и спешна медицина.

Comandorul Stone e internist, nu criminolog.
Д-р Стоун е специалист по вътрешни болести, не криминолог.

Internist• Expert consultant senior, conduc o secție de bază a Spitalului General din Viena.
Интернист• Опитен старши консултант, завеждащ основно отделение в Многопрофилната болница във Виена.

Probleme similare se aplică la un neurolog, ortoped, internist sau cardiolog(în funcție de simptomele predominante).
Подобни проблеми се отнасят за невролог, ортопед, интернист или кардиолог(в зависимост от преобладаващите симптоми).

Faza internist vezi un subiect care este acum lipsit de inițiativă motorie și intenționalitate a acțiunilor.
Фаза интернист виж, която сега е лишена от моторна инициатива и целенасоченост на действията.

Consultați medicul de îngrijire medicală primară sau medicul internist înainte de intervenția chirurgicală pentru clearance-ul preoperator standard.
Вижте Вашия първичен лекар или интернист преди операцията за стандартна предоперативна ваксинация.

Internistul o trimite la psihiatru. De la un psihiatru la altul. Le spune la toti ca nu e nebuna.
Терапевтът я е изпратил на психиатър, той на друг, като тя все е повтаряла, че не е луда и лекарствата не действат.

Ceea ce poate comanda teste suplimentare la medicul neurolog sau internist, poate fi necesar și teste de urină și natură.
Какво може да поръчате допълнителни тестове при невролога или интерниста, може да се наложи и тестове за природата и урината.

(Râsete) Ce sunt e un medic internist care a devenit interesat cu pasiune în acest subiect cu vreo 10 ani în urmă când o pacientă mi-a pus o întrebare.
(Смях) Аз съм лекар по вътрешни болести, който стана страхотно заинтересуван от тази тема преди около 10 години, когато пациентка ми зададе въпрос.

Ceea ce poate comanda în mod semnificativ teste suplimentare la neurolog sau internist, teste de urină și natură pot fi necesare.
Какво може да поръча допълнителни тестове при невролог или интернист, тестове за урина и урина все още може да са необходими.

Între timp, un medic internist mă diagnosticase cu sindromul oboselii cronice.
Междувременно един лекар по вътрешни болести ми постави диагноза синдром на хроничната умора.

Dacă este necesar, medicul va trimite pacientul la o probă de sânge și, în cazul în care consideră necesar, recomandă vizitarea profesioniști, cum ar fi hematolog, internist.
Ако е необходимо, лекарят ще изпрати пациента да дари кръв за анализ и, ако сметне за необходимо, препоръчва посещение на такива специалисти като хематолог, терапевт.

Și omul trebuie să meargă la internist în punctul de experimentare în marketingul clamidiei și culturii de spermă.
Клиентът трябва да отиде при лекаря в плана на проучването за маркетинг на хламидия и култура на спермата.

Pericol pentru viață, în cazul în care ciclul lunar de sex feminin nu a reușit, este foarte mare, asa ca ajutor ar trebui să meargă la ginecolog, poate fi necesar să se consulte un endocrinolog, neurolog, internist, medic oncolog.
Опасността за живота, ако месечният цикъл при жените е неуспешен, е много висок, така че трябва да се свържете с гинеколог за помощ, може да се наложи да се консултирате с ендокринолог, невролог, терапевт, онколог.

Face-ar putea dentist, gastroenterolog, internist, iar în unele cazuri, și alți specialiști, cum ar fi cardiolog sau pneumolog.
Това може да се направи от зъболекар, гастроентеролог, терапевт и в редки случаи други специалисти, като кардиолог или пулмолог.

Dacă se detectează anomalii cardiace, se va consulta cu alți specialiști(internist, endocrinolog, neurolog, etc.) pe care le-au determinat de ce inima bate mai puțin obișnuit.
Ако се установи сърдечна аномалия, ще се консултира с други специалисти(интернист, ендокринолог, невролог и т. н.), които те са определили, защо сърцето бие по-малко нормално.

Nu are nici un sens pentru prima specializare a sexolog de exemplu, de ce, psihiatru, ginecolog sau internist înainte de inițiere trebuie sã viziteze te termina mental pentru a da un interviu detaliat.
Няма смисъл при първата специализация на даден сексолог т. е. психиатър, гинеколог или интернист преди началото на посещението да завършите психически, за да дадете подробно интервю.

În Germania, generaliștii, interniștii și pediatrii sunt considerați a fi medici de familie.
В Германия, общопрактикуващите лекари, интернистите и педиатрите, се възприемат като семейни лекари..

În cursul activității lor de zi cu zi, cu aceste probleme cu care se confruntă chirurgi, interniști, reumatologi, angio-chirurgi, neurologi, cardiologi si obstetricieni.
В хода на ежедневната си работа с тези проблеми, срещани от лекари, интернисти, ревматолози, ангиоедем хирурзи, невролози, кардиолози и акушери.