Какво е " ИНТРАКРАНИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• intracraniană
• intracraniene

Примери за използване на Интракраниална на Български и техните преводи на Румънски

Г ИКХ= интракраниална хеморагия.
DHIC= hemoragia intracraniană.

Интракраниална хипертензия/повишено интракраниално налягане.
Hipertensiune arterială intracraniană/creșterea presiunii intracraniene.

Анамнеза за увреждане на ЦНС например неоплазма, аневризма, интракраниална или.
Antecedente de leziuni ale sistemului nervos central de exemplu neoplasm, anevrism, intervenţii.

Интракраниална хипертензия е настъпила при 3 пациенти(4%).
Hipertensiunea intracraniană a fost înregistrată la trei dintre subiecţi(4%).

Симптомите, свързани с интракраниална хипертензия отшумяват след спиране на лечението.
Semnele şi simptomele asociate cu HI s- au remis după întreruperea administrării tratamentului.

Високите дози витамин А в комбинация с тетрациклин могат да причинят интракраниална хипертония.
Doze mari vitamina A combinate cu tetraciclină poate provoca hipertensiunea intracraniană.

Симптомите на интракраниална хипертензия може да включват главоболие и гадене с повръщане.
Simptomele de hipertensiune intracraniană pot include dureri de cap şi greţuri cu vărsături.

Постоянно главоболие със или без замъглено зрение(доброкачествена интракраниална хипертония).
Dureri de cap persistente, cu sau fara afectare a vederii(hipertensiune intracraniana benigna).

Б Всяка интракраниална хеморагия или всяко клинично проявено кървене, свързани с понижение на хемоглобина.
C Orice hemoragie intracraniană sau hemoragie evidentă clinic asociată cu o scădere a hemoglobinei de ≥5 g/dl.

Вашият лекар може да Ви прегледа, за да разбере дали е налице интракраниална хипертензия.
Medicul dumneavoastră vă poate efectua teste pentru a determina dacă este prezentă hipertensiunea intracraniană.

Ако пациентът има образуване на обем на мозъка или интракраниална хипертония, трябва да се консултира с неврохирург.
Atunci când un pacient are o masă cerebrală sau hipertensiune intracraniană, un neurochirurg trebuie consultat.

Това е доброкачествен тумор на слуховия нерв в мозъка(той се класифицира като интракраниална неоплазма).
Aceasta este o tumoare benignă a nervului auditiv din creier(este clasificată ca un neoplasm intracranian).

Гърчове, фебрилен гърч*, бенигнена интракраниална хипертензия, загуба на съзнание*, сънна апнея, замайване, тремор*, синдром на неспокойните крака*.
Convulsii, convulsii febrile*, hipertensiune intracraniană benignă, pierderea conştienţei*, sindrom de apnee de somn, ameţeli, tremor*, sindromul picioarelor fără repaus*.

От повишено внимание трябва да се предписват пациенти с диабет, интракраниална хипертония, гипотиореза.
De la prudență ar trebui să fie prescris pentru pacienții cu diabet zaharat, hipertensiune intracraniană, gipotireoze.

Засега няма достатъчно данни, които да подкрепят продължаването на лечението с растежен хормон при пациенти с отзвучала интракраниална хипертония.
În prezent, există date insuficiente pentru a acorda un sfat specific asupra continuării tratamentului cu hormon de creştere la pacienţii cu hipertensiune intracraniană remisă.

Ако бъде потвърден оток на папилата, трябва да се обсъди диагнозата доброкачествена интракраниална хипертония и, ако е уместно, да се прекъсне лечението с растежен хормон.
Dacă se confirmă edemul papilar, trebuie avut în vedere diagnosticul de hipertensiune intracraniană benignă şi, dacă este cazul, tratamentul cu hormon de creştere trebuie întrerupt.

Деца с хронична бъбречна недостатъчност, които получават NutropinAq, е по- вероятно да развият интракраниална хипертензия.
Copiii cu insuficienţă renală cronică trataţi cu NutropinAq sunt mai predispuşi la apariţia hipertensiunii intracraniene.

Пациентите може да са преброени в повече от един ред. д ИКХ= интракраниална хеморагия. е Клинично проявено кървене, свързано с понижение на хемоглобина от ≥3 g/ dL, но< 5 g/ dL.
Pacienţii pot fi număraţi în mai mult de un rând. e HIC=hemoragie intracraniană. f Sângerare evidentă clinic asociată cu o scădere a hemoglobinei de ≥3 g/ dl, dar< 5 g/ dl.

Интракраниална хипертензия/повишено интракраниално налягане е настъпило при 4(0,96%) от пациентите при клиничните проучвания и е наблюдавано при нелекувани досега участници на възраст 7- 9 години.
Hipertensiunea intracraniană/presiune intracraniană crescută a apărut la 0,96% dintre pacienţii din studiul clinic și la pacienții naivi în vârstă de 7-9 ani.

Кървене от стомашно-чревния тракт, включително до 28-дневна, спинална или интракраниална интервенция с продължителност до 56 дни, екстензивна операция или травма с продължителност до 28 дни;
Sângerări din tractul gastrointestinal, inclusiv până la 28 de zile, intervenții spirituale sau intracraniene cu o durată de până la 56 de zile, intervenții chirurgicale extensive sau traume cu o durată de până la 28 de zile;

По подобен начин могат да се използват сгъваеми тъкани структури, микроскопични тънки нитинолови влакна за невроваскуларни интервенции като тромболиза на инсулт, емболизация и интракраниална ангиопластика.
În mod similar, structurile țesute pliabile, filamentele nitinol subțiri microscopice pot fi utilizate pentru intervenții neurovasculare cum ar fi tromboliza vasculară, embolizarea și angioplastia intracraniană.

Повечето от пациентите, претърпели интракраниална хеморагия в програмата за клинично развитие с APTIVUS са имали други медицински заболявания или са приемали и други лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.
Majoritatea pacienţilor care au prezentat hemoragie intracraniană(HIC) în programele de cercetare clinică pentru APTIVUS, prezentau alte afecţiuni sau urmau tratament concomitent cu medicamente care puteau produce sau contribui la aceste evenimente.

Много редки: паросмия(нарушено обоняние), аносмия(обикновено обратима след прекъсване), припадъци grand mal, абнормна(нестабилна) походка, интракраниална хипертензия, хиперестезия, хипертония.
Foarte rare: parosmie(mirosuri false), anosmie(de obicei reversibilă după întreruperea tratamentului), convulsii de tip mare rău epileptic, tulburări de mers(mers nesigur), hipertensiune intracraniană, ataxie, hiperestezie, hipertonie.

Съобщава се за фатална и нефатална интракраниална хеморагия при пациенти, приемащи APTIVUS, повечето от които имат други медицински заболявания или приемат едновременно лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.
S- a raportat hemoragie intracraniană(HIC) letală şi care nu este letală la pacienţi trataţi cu APTIVUS, marea lor majoritate cu alte afecţiuni sau trataţi concomitent cu alte medicamente, care pot determina sau contribui la apariţia acestor evenimente.

В проучването на неврологични и психическо състояние заедно с агнозия невролог показва признаци на интракраниална хипертония, фокална неврологичен дефицит(пареза, сензорни нарушения, нарушения на черепните нерви, патологичните рефлекси, промени в познанието), характеристика на основното заболяване.
In studiul stării neurologice și psihice, împreună cu neurolog agnozie dezvaluie semne de hipertensiune intracraniană, deficit neurologic focal(pareze, tulburări senzoriale, tulburări ale nervilor cranieni, reflexe patologice, schimbări în cogniție), caracteristice bolii subiacente.

Има съобщения за случаи на доброкачествена интракраниална хипертония(или мозъчен псевдотумор(PTC)) и/или папиледем, свързани с лечението с цистеаминов битартарат, които отшумяват с добавянето на лечение с диуретици(постмаркетингов опит с лекарствената форма на цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване).
Au fost raportate hipertensiune intracraniană benignă(sau pseudotumor cerebri) şi/sau papiloedem asociate tratamentului cu cisteamină bitartrat care s-au remis la adăugarea tratamentului cu diuretice(experienţă acumulată ulterior punerii pe piaţă cu cisteamina bitartrat cu eliberare imediată).

А Оценени в изследователски център събития, определени посредством критериите на изследователската група Тромболиза при инфаркт на миокарда(Thrombolysis in Myocardial Infarction)(TIMI). б Използвани са други подходящи стандартни лечения. в Всяка интракраниална хеморагия или всяко клинично проявено кървене, свързани с понижение на хемоглобина ≥5 g/ dL. г Животозастрашаващо кървене е подгрупа на значително кървене съгласно TIMI и включва видовете по- долу.
Evenimente centrale definite de criteriile grupului de studiu Thrombolysis in Myocardial Infarction(TIMI). b În funcţie de necesităţi au fost utilizate alte tratamente standard. c Orice hemoragie intracraniană sau hemoragie evidentă clinic asociată cu o scădere a hemoglobinei de ≥5 g/ dl. d Sângerarea care pune viaţa în pericol este un subset al sângerărilor TIMI majore şi include tipurile prezentate.

Симптоми на доброкачествено повишено мозъчно налягане(доброкачествена интракраниална хипертензия), които представляват папилоедема, промени в зрението, главоболие, гадене и повръщане могат да се проявят по- често при деца с хронична бъбречна недостатъчност, които приемат NutropinAq.
Simptomele de creştere benignă a presiunii cerebrale(hipertensiune intracraniană benignă), cum sunt edemul papilar, modificările vizuale, durerea de cap, greaţa şi vărsăturile pot apărea mai frecvent la copiii cu insuficienţă renală cronică, cărora li se administrează NutropinAq.

Препоръчва се строго клинично наблюдение(търсене на признаци на кървене или анемия) през целия период на лечение, особено в следните ситуации, които могат да увеличат хеморагичния риск: заболявания, свързани с повишен риск от кървене- например вродени или придобити нарушения в коагулацията; тромбоцитопения или функционални тромбоцитни дефекти; активно улцерозно стомашно- чревно заболяване; скорошна биопсия или голяма травма; скорошна интракраниална хеморагия или мозъчна, спинална или офталмологочна хирургична интервенция; бактериален ендокардит.
Pe parcursul perioadei de tratament, se recomandă monitorizarea clinică atentă(observându- se semne de sângerare sau anemie), în special în următoarele situaţii, care pot amplifica riscul hemoragic: afecţiuni asociate cu risc crescut de sângerare, cum sunt tulburări de coagulare congenitale sau dobândite, trombocitopenie sau tulburări funcţionale plachetare, ulcere gastro- intestinale active, biopsii recente sau traumatisme majore, hemoragii cerebrale sau intracraniene recente, intervenţii chirurgicale medulare sau oftalmologice, endocardite bacteriene.

Тромбоза на базална артерия, Мозъчно- съдов инфаркт, Оклузия на каротидна артерия, Емболизъм на церебрална артерия, Оклузия на церебрална артерия, Тромбоза на церебрална артерия, Церебрална хеморагия, Церебрален инфаркт, Церебрална тромбоза, Церебрална венозна тромбоза, Цереброваскуларен инцидент, Емболичен инсулт, Интракраниална хеморагия, Хеморагичен инсулт, Интракраниална тромбоза на венозните синуси, Исхемичен церебрален инфаркт, Исхемичен инсулт, Лакунарен инфаркт, Мигрена с аура, Субарахноидална хеморагия, Тромбоза на горния сагитален синус, Тромбоемболичен инсулт, Тромботичен инсулт, Преходен исхемичен пристъп, Тромбоза на трансверзалния синус.
Tromboza arterei bazilare, infarct de trunchi cerebral, ocluzia arterei Tulburări ale sistemului carotide, embolismul arterelor cerebrale, ocluzia arterelor cerebrale, nervos tromboza arterelor cerebrale, hemoragie cerebrală, infarct cerebral, tromboză cerebrală, tromboza venelor cerebrale, accident cerebrovascular, accident cerebrovascular embolic, hemoragie intracraniană, accident vascular hemoragic, tromboza sinusului venos intracranian, infarct cerebral ischemic, accident cerebrovascular ischemic, infarct lacunar, migrene cu aură, hemoragie subarahnoidiană, tromboza sinusului sagital superior, accident cerebrovascular tromboembolic, accident cerebrovascular trombotic, atac ischemic tranzitor, tromboza sinusului transvers.

Как да използвам "интракраниална" в изречение

Valz ориентировъчната цена аналози остри повишаване на кръвното налягане, IRR с интракраниална хипертония хипертония ефект върху организма.

What you can do to prevent Alzheimer's - Lisa Genova интракраниална хипертония цервикална остеохондроза Хипертонични кризи. класификация.

Engl кръвно налягане ниско кръвно налягане постоянно замайване, интракраниална хипертония популярни средства повишено кръвно налягане в топлината.

• При едновременното приложение на ВИБРАМИЦИН и ретиноиди за системна употреба се увеличава риска от интракраниална хипертония.

Артериална хипертония - Списание МД тежко чернодробно увреждане; активно патологично кървене като пептична язва или интракраниална хеморагия.

Дори и при оптимален контрол на INR, dabigatran изглежда по-добър избор от warfarin поради намалената честотата на интракраниална хеморагия.

– При пациентите с неврологични симптоми трябва да се търси интракраниална аневризма – влизат в съображение CT или MR ангиография

– Конвенционалната ангиография влиза в съображение, когато резултатите от неинвазивните изследвания са негативни, но клиничното съмнение за интракраниална аневризма остава

Причини за доброкачествена интракраниална хипертония. - Здравей. Листовка: информация за потр - Afya pharmacy могат да предизвикват болка и възпаление.

Лечението с dabigatran води до по-ниска честота на интракраниална хеморагия на фона на осигуряваната от него равностойна или по-добра защита от исхемичен инсулт.