Какво е " ИНФЕКТИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• infectate
• infectată
• infectat

Примери за използване на Инфектираната на Български и техните преводи на Румънски

Кажи ми повече за инфектираната маймуна.
Spune-mi mai multe despre acea maimuţă infectată.

Ще изрежем инфектираната тъкан, ще оросим раните.
Vom tăia țesutul infectat, iriga rănile.

Ще направя нещо по-добро. Ще ви дам инфектираната клапа.
Îţi pot da însăşi valva infectată.

Все още затруднен от инфектираната рана на крака.
Încă îngreunat de infecţia de la rana sa.

Сложе не инфектирана кръв върху инфектираната.
Pune sangele neinfectat peste sangele infectat.

Понякога инфектираната кръв може да мирише много лошо.
Sânge infectat Uneori poate avea un miros off.

Единственото лечение… е да се отстрани инфектираната област.
Sigurul tratament este să tăiem ariile infectate.

Но ако мога да извлека инфектираната плазма от кръвта му.
Dar dacă aș putea lua plasma infectate din sângele lui.

Конър, ето изследванията на бактерията от инфектираната клапа.
Connor, laboratorul a identificat bacteria de pe valva infectată.

Работа, която е пряко свързана с инфектираната течност и човешката кръв.
Muncă direct legată de lichidul infectat și de sângele uman.

Работата ми значително ще се улесни, ако пипна с ръце инфектираната клапа.
Treaba mea e mai uşoară dacă pun mâna pe valva aia infectată.

Определянето на инфектираната зона в рамките на територията на заинтересованата държава-членка.
Definirea zonei infectate în interiorul teritoriului României.

Раната не може да се зашие, първо трябва да се оправи инфектираната област.
Nu o putem sutura aici. Zona infectată- trebuie să fie curăţată.

Определянето на инфектираната зона в рамките на територията на заинтересованата държава-членка.
(b) determinarea zonei infectate pe teritoriul statului membru în cauză.

Който прескача етапите на емоционалните промени и лечение, прави само превръзка на инфектираната рана.
Cine sare peste etapele transformării emoţionale şi ale vindecării nu face decât să panseze o rană infectată.

След това инфектираната част на нокътя се подрязва и третира с антибактериален мехлем.
După aceea, partea infectată a unghiei este tăiată și tratată cu unguent antibacterian.

Обикновено тънък слой от мазта се прилага върху инфектираната кожа два пъти дневно в продължение на пет дни.
De obicei, se aplică pe pielea infectată un strat subţire de unguent, de două ori pe zi, timp de cinci zile.

Тази машина ще отстрани инфектираната кръв, ще я почисти, и после ще я върне в тялото ти.
Această mașină este să ia sânge infectat afară, curățați-l, apoi pune-l înapoi în corpul dumneavoastră.

Проверете колко дълго Вие и Вашите приятели можете да издържите срещу инфектираната орда в новия„Survival“ режим.
Vezi cât de mult tu și prietenii tăi pot rezista împotriva hoardei infectate în noul Mod de Supravieţuire.

Съставът се прилага върху инфектираната област с тънък слой, след това разтривайте с леки масажни движения за няколко минути.
Compoziția se aplică pe zona infectată cu un strat subțire, apoi RUB cu mișcări de masaj de lumină pentru câteva minute.

Това трябва да стане преди генетичния код на ХИВ да бъде внесен в генетичния код на инфектираната клетка.
Acest lucru trebuie să apară înainte ca codul genetic al HIV să fie introdus în codurile genetice ale unei celule infectate.

Изучаване на епидемиологичната обстановка и определяне на инфектираната зона в съответствие с изискванията на член 16, параграф 3, буква б.
Studiul situaţiei epidemiologice şi delimitarea zonei infectate în conformitate cu articolul 16 alineatul(3) litera(b).

В тези случаи се препоръчва провеждане на епидемиологично проучване за изследване на специфичността на инфектираната тъкан.
În aceste cazuri, se recomandă efectuarea unui studiu epidemiologic pentru studierea naturii specifice a țesutului infectat.

Определяне на подходящите мерки, които следва да се прилагат в инфектираната зона, в допълнение на мерките, посочени в букви б и в;
(ii) stabilirea masurilor corespunzatoare pentru a fi aplicate in zonele infectate suplimentar celei mentionate la lit. c si d;

Инфектираната простатна аденома е трансформация на този орган с доброкачествена природа, при която тъканта на жлезата значително се увеличава.
Un adenom de prostată infectat este o transformare a acestui organ de natură benignă, în care țesutul glandei crește semnificativ în dimensiune.

Определяне на подходящите мерки, които следва да се прилагат в инфектираната зона, в допълнение на мерките, посочени в букви б и в;
Stabilirea unor măsuri corespunzătoare ce trebuie să se aplice în zona infectată în afară de măsurile prevăzute la literele(b) și(c);

Инфектираната жена, която не е лекувана, може да инфектира плода по време на раждането, когато детето минава през засегнатия от хламидия канал.
O femeie infectată care nu a fost tratată poate infecta fătul la momentul nașterii, când copilul trece prin semnele de origine afectate de chlamydia.

Флудърите са зловредни програми, използвани за претоварване на нормалната комуникация с Интернет или мрежата и понижаване на цялостната производителност на инфектираната компютърна система.
Flooderii sunt programe maliţioase utilizate pentru a supraîncărca comunicarea normală de pe Internet/reţea şi pentru a diminua performanţa generală a sistemului PC-ului infectat.

Ако измененията касаят повторното определяне на инфектираната зона, държавите-членки гарантират, че Комисията и другите държави-членки ще бъдат незабавно информирани за тези изменения.
În cazul în care aceste modificări se referă la redefinirea zonei infectate, statele membre se asigură că, de îndată, Comisia și celelalte state membre sunt informate cu privire la aceste modificări.

Как да използвам "инфектираната" в изречение

Вертикално предаване на инфекцията настъпва от инфектираната майка на плода по време на раждане. Процентът на инфектиране е твърде висок при HBeAg позитивни майки – над 90%.

Инфектираната и нелекувана майка може да предаде инфекцията на новороденото дете в периода на раждане, при което да се развие конюнктивит, ринофарингит и/или пневмонит и интерстициална пневмония.

За да предотвратят миграцията на дивите свине, неблагополучните райони в Чехия са оградени с електропастири. Освен това използват отблъскващи средства. В инфектираната зона са създадени запаси от фуражи...

„Този вариант на „Bredolab” установява връзка с руски домейн и инфектираната машина най-вероятно се превръща в част от „Bredolab“ бот-мрежа“, каза Шуничи Имано, анализатор на сигурността в Symantec.

Пероралният прием на екстракт от листата на нийм намалява риска от различни инфекции на храносмилателния тракт. Продължителният прием на екстракт от нийм се отразява благоприятно на инфектираната и възпалена кожа.