Примери за използване на Информатиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпи фенове на информатиката.
Министерството на комуникациите и информатиката.
Информатиката е толкова наука за компютрите.
Инженерните науки и информатиката.
Какво представлява информатиката и нейната роля в съвременния свят?
Ce este informatica și rolul ei în lumea modernă?Мене в шпионажа най интересна ми е информатиката.
Информатиката д-р- нови медии и вездесъщите системи(3-ти цикъл).
Informatică de doctorat- new media și sisteme ubicue(ciclu 3rd).Тя е формалният„гръбнак“ на информатиката.
Ea este, prin urmare, coloana vertebrală a informaticii.Някакъв опит в информатиката, правото, физика, химия, математика, съдебната?
Expertiză în informatică, legi, fizică, chimie, judiciar, matematică?Това е термин от физиката и информатиката.
Acesta este un termen teoretic din fizică și informatică.Предмет на информатиката наскоро станах се интересува от съвременното човечество.
Obiectul de Informatica a devenit recent interesat de umanitate modernă.Помниш ли, че ти казах, че е бил гений на информатиката?
Основен предмет на информатиката са три основни понятия- модел, алгоритъм и програма.
Informaticii trei concepte de bază- un model, algoritm și de program.Румънският компютърен пират се смята за истински гений на информатиката.
Un elev român este considerat geniu în informatică.Професията й ще бъде свързана с управлението и информатиката в техническите системи.
Profesia ei va fi legată de management și informatică în sistemele tehnice.Освен спорта, много му върви и математиката, и информатиката.
În afară de fizică îi mai plac, foarte mult matematica şi informatica.На 11 февруари,2011 Москва Техническия университет на комуникациите и информатиката(MTUCI) отпразнува своята 90-та годишнина.
Pe 11 februarie 2011,Universitatea Tehnică din Moscova Comunicațiilor și Informaticii(MTUCI) a împlinit 90 de ani.Най-голямото учение на НАТО в сферата на комуникациите и информатиката….
Cel mai mare exercițiu de comunicații și informatică al NATO, în….Техническите средства, използвани от информатиката като наука или като приложна дисциплина, са компютърните технологии и технологии.
Mijloacele tehnice utilizate de informatică ca știință sau ca disciplină aplicată sunt tehnologia și tehnologia informatică.Най-голямото учение на НАТО в сферата на комуникациите и информатиката….
Cel mai mare exerciţiu NATO de comunicaţii şi informatică se desfăşoar….В съответствие със закона за информатиката и свободите Вие имате право на достъп, корекция, премахване или обжалване на данните.
În virtutea legislaţiei referitoare la„informatică și libertăţi”, aveţi de drepturi de acces, modificare, eliminare sau opoziţie privind datele personale.Москва Техническия университет на комуникациите и информатиката( MTUCI).
Universitatea Tehnică din Moscova Comunicațiilor și Informaticii( MTUCI).Учебни цели на MPhil в информатиката, са разбирането на технологията, нейното приложение, развитието на критичното мислене и научно-техническата комуникация.
Obiectivele de învățare ale MPhil în Informatică sunt înțelegerea tehnologiei, aplicarea acesteia, dezvoltarea gândirii critice și comunicarea științifică și tehnică.Подбор от фирми с близък предмет на дейност: Услуги в информатиката.
O selectie de intreprinderi apropiate de activitatea: Formare in domeniul informaticii.Повечето съвременни световнипостижения са основани на ефективното използване на информатиката и математическо моделиране в различни области на науката, технологиите и производството.
Cele mai multe realizări alelumii moderne se bazează pe utilizarea eficientă a informaticii și a modelării matematice în diverse domenii ale științei, tehnologiei și de producție.Общата цел на магистърската програма по информатика е, че учениците ще развият умения и знания свързани с предмета на информатиката.
Scopul general al programului de Master in Informatica este că elevii vor dezvolta abilități șicunoștințe avansate în subiectul informaticii.Студентите трябва да научат не само имената по име,но и да идентифицират основните, най-важните характеристики на обекта, информатиката осигурява ясни, структурирани знания.
Elevii ar trebui să învețe nu numai să numească nume,ci și să identifice principalele caracteristici principale ale obiectului, informatica oferă cunoștințe clare și structurate.В учението ще участват над 1200 румънски ичуждестранни военни от 35 структури на НАТО в системата на комуникациите и информатиката.
La exerciţiu participă peste 1.200 militari români şi străini,din 35 de structuri din domeniul sistemelor de comunicaţii şi informatică ale NATO- precizează Ministerul Apărării într-un comunicat.Катедрата по приложна информационна технология предлага образователни инаучни изследвания в областта на информационните технологии, информатиката, обучението, когнитивната наука и комуникацията.
Departamentul de Tehnologii Informatice Aplicate oferă studii șiconsultări în domeniile tehnologiei informației, informaticii, învățării, științei cognitive și comunicării.Катедрата по приложни информационни технологии предлага образование ипровежда изследвания в областта на информационните технологии, информатиката, обучението, когнитивната наука и комуникацията.
Departamentul de Tehnologii Informatice Aplicate oferă educație șidesfășoară activități de cercetare în domeniul tehnologiei informației, informaticii, învățării, științei cognitive și comunicării.
Synonyms are shown for the word 
