Какво е " ИНФОРМАТОРКА " на Румънски - превод на Румънски

• informatoarea
• informatorul

Примери за използване на Информаторка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е информаторка.
Ea este CI.

Това е моя информаторка.
E informatoarea mea.

За Бога, Лусил, тя беше информаторка.
Lucille, pentru Dumnezeu. Era o informatoare.

Твоята информаторка?
Informatorul tău?

Коулсън каза, че си информаторка.
Coulson a spus că eşti o informatoare.

Стрийбек, може би информаторката ти бе права.
M-am gandit. Poate ca informator tau a avut dreptate.

Аз ще отида да преслушам една моя информаторка.
Eu mă duc să discut cu un informator.

Ейва е моя информаторка.
Ava e informatoarea mea.

Приятелката на Гейб Уелч, моята информаторка-.
Iubita lui Gabe Welch, informatorul meu.

Казва, че е информаторка.
Spune că e informatoare.

Силвия Гонзалес може да е негова информаторка.
Silvia Gonzalez ar putea fi informatorul lui Lopez.

Емолиа е моя информаторка.
Emolia e informatorul meu.

Открих друга информаторка, с която е спял татко.
Am găsit încă o informatoare cu care se culca tata.

Тази, ъъъ, твоя информаторка.
Informatorul ăsta secret al vostru.

Моята информаторка има сведения. Били са салвадорците.
Informatoarea mea mi-a zis că e vorba de salvadorieni.

Значи се добраха до информаторката ти?
Deci Vic a ajuns la informatoarea ta?

Някой ти е казал нещо? За Хари и някоя информаторка?
Cineva ţi-a spus ceva legat de Harry şi unul din informatorii săi?

Разбрах, че спи с информаторка, и го изобличих.
Am aflat că se culca cu un informator şi l-am confruntat.

Информаторката на татко, Лора Мозер, е била убита в онзи контейнер.
Informatoarea tatălui meu, Laura Moser, a fost ucisă în containerul acela.

Знаеш, че неговата информаторка разреши този случай за нас.
Ştii că informatoarea lui ne-a rezolvat cazul şi toată treaba cu fundătura.

Бившата ти информаторка каза, че има информация за взривените коли на ДЕА.
Fosta ta informatoare spune ca are informatii despre masinile distruse.

На твое място щях да прекарвам повече време с приятеля си и по-малко в търсене на коя информаторка е чукал баща ми.
În locul tău… mi-aş petrece mai mult timp cu iubitul… şi mai puţin citind dosare vechi despre foşti informatori ai tatălui tău.

Дори информаторката с глупавата котка трябваше да признае, че всички ще са по-добре, ако Ма Ма се прибере.
Chiar şi binefăcătoarea aia tembelă, cu urâţenia ei de pisică, a recunoscut că lui Maw Maw îi e mai bine acasă.

Г-жо Краудър, разбирам че не сте добре и се чуствате, като че ли ви мъмрим, но трябва да разберете, че ако не ни предоставите нещо важно през тази седмица, няма да сте вече наша информаторка.
Dnă Crowder, înţeleg că nu te simţi bine şi că ai impresia că ne luăm de tine, dar, dacă nu ne aduci informaţii relevante într-o săptămână, înţelegerea dintre noi pică.

Информаторката ни е съкилийничка на заподозряна във трафик на хора тук, в града.
Informatorul nostru este colegul de celulă al unui suspect condamnat acum şase luni în legătură cu traficul de fiinţe umane de aici din New York.

Една моя информаторка, Габриел- вярвам й- е видяла жертвата да се качва в комби с дървени панели. Тогава са я видели за последно.
Una din informatoarele mele de încredere, Gabrielle… a văzut victima urcându-se într-o camionetă cu panouri de lemn la uşi în noaptea când a murit victima.

Те са информаторки по делото Хамилт.
Sunt vechi contacte, de la cazul Hammond.

Досиетата на информаторките на баща ти няма да се върнат сами.
Dosarele cu informatorii secreţi ai tatălui tău nu se aşează singure înapoi în arhivă.

Мисля, че избираше информаторките си според това колко сме добри в леглото.
Cred că-şi alegea informatoarele după cât de bune erau la pat.

Една от информаторките ми я е видяла да се качва в комби с дървени панели отстрани.
Una din informatoarele mele spunea că Cherry s-a urcat într-o camionetă cu panouri de lemn pe portiere aseară.