Какво е " ИНФРАЧЕРВЕНАТА СВЕТЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• lumina infrarosie
• lumina infraroşie
• lumină infraroșie
• razele infraroşii

Примери за използване на Инфрачервената светлина на Български и техните преводи на Румънски

Например инфрачервената светлина.
De exemplu, lumina infraroşie.

Монооксидантът абсорбира инфрачервената светлина.
Minoxidilul absoarbe lumina infrarosie.

Инфрачервената светлина не се вижда, защото излиза извън пределите на спектъра.
Lumina infrarosie nu este vizibila, deoarece se afla dincolo de spectrum.

И после да сложим инфрачервената светлина.
Apoi examinăm în lumină infraroşie.

Металите отразяват инфрачервената светлина повече отколкото на видима светлина..
Metalele reflectă razele infraroşii mai bine decât lumina vizibilă.

Златото всъщност отразява инфрачервената светлина.
Aurul poate reflecta razele infraroşii.

Например инфрачервената светлина. Онази, която открил Уилям Хершел.
De exemplu, lumina infrarosie… tipul de lumina pe care William Herschel l-a descoperit.

В основата на метода на авторефрактометрия се крие принципът на излъчване от устройството на инфрачервената светлина.
În centrul metodei de autorefractometrie se află principiul radiației prin dispozitivul de lumină infraroșie.

Инфрачервената светлина, с дължина на вълната вече, е добра за проникване на завесата.
Lumina infraroşu, care are unde mai lungi, este perfectă pentru a penetra vălul.

Използват принципа на поглъщане на инфрачервената светлина, която извлича газ от въглероден диоксид в околната среда.
Utilizează principiul de absorbție a luminii infraroșii cu sursă de dioxid de carbon în mediul înconjurător.

Интелигентната инфрачервена технология за управление може автоматично да контролира инфрачервената светлина според околната среда.
Tehnologia inteligentă de control infraroșu poate controla automat lumina infraroșie în funcție de mediu.

Инфрачервената светлина се използва в съоръженията за нощно виждане, когато светлината е недостатъчна да се види обекта.
Infraroșul este folosit la echipamentele cu vedere nocturnă când nu este suficientă lumină vizibilă pentru a vedea.

Горе-долу по времето когато Хершел откривал инфрачервената светлина, младият Йозеф Фраунхофер бил подложен на непосилен труд.
In aproximativ acelasi timp in care William Herschel descoperea lumina infrarosie in conacul sau din Marea Britanie, un baiat tanar, numit Joseph Fraunhofer era fortat la munca.

CSS подобрява цветовата прецизност като точно чете RGB стойностите на околната светлина в дадената сцена, както и инфрачервената светлина, отразена от обектите.
CSS îmbunătățește acuratețea culorilor prin citirea precisă a valorilor RGB ale luminii ambientale și lumina infraroșie reflectată de către obiecte.

Лещите на тези цветове по-добре абсорбират инфрачервената светлина и ултравиолетовата светлина, което може да подобри визуалния контраст и острота.
Lentilele acestor culori absorb mai bine lumina infrarosie și lumina ultravioletă, ceea ce poate îmbunătăți contrastul și claritatea vizuală.

Пациентът поставя главата си върху устройството, като фиксира брадичката си със специална стойка, рефрактометърът излъчва лъчи на инфрачервената светлина, като прави серия от измервания.
Pacientul își pune capul pe dispozitiv, fixându-și brațul cu un suport special, refractometrul emite raze de lumină infraroșie, făcând o serie de măsurători.

За да разберат как функционира атмосферата на WASP-121b, учени наблюдавали инфрачервената светлина, излъчена от водните молекули в атмосферата на екзопланетата.
Pentru a înțelege modul în care funcționează atmosfera planetei WASP-121b, astronomii s-au uitat la lumina infraroșie emisă de către moleculele de apă din atmosferă.

Под 68 градуса по Целзий материалът е изолатор и прозрачен под инфрачервените лъчи, но над тази граница той става проводим и отразява инфрачервената светлина.
Sub 68 de grade Celsius, materialul este izolant si transparent pentru lumina infrarosie, iar peste 68 de grade Celsius, acesta devine conductor si reflecta lumina infrarosie.

Инфрачервена спектроскопия Картата за абсорбция на инфрачервената светлина на този продукт трябва да съответства на картата на контролния продукт(китайска фармакопея 2015 издание четири 0402).
Spectroscopie cu infraroșu Harta de absorbție a luminii în infraroșu a acestui produs trebuie să fie în concordanță cu harta produsului de control(Farmacopeea Chineză 2015, ediția a 0402).

Ванадиевият диоксид също има уникалната способност да бъде прозрачен при температура до около 30 градуса по Целзий, но след това отразява инфрачервената светлина над 60 градуса по Целзий, докато остава прозрачен за видимата светлина..
De asemenea, dioxidul de vanadium are abilitatea de a rămâne transparent la temperaturi de 30 de grade Celsius, însă începe să reflecte lumina infraroşie la peste 60 de grade Celsius.

В зависимост от вида на пластмасата различни дължини на вълната на инфрачервената светлина се абсорбират и отразяват, по този начин се използва оптичен пръстов отпечатък, за да се определи вида на намерената пластмаса.
În funcţie de tipul de plastic, diferite lungimi de undă ale luminii infraroşii sunt absorbite şi reflectate; în acest fel, o amprentă optică poate fi utilizată pentru a determina ce tip de plastic au găsit.

Атмосфера, 90 пъти по-плътна от нашата, съставена от въглероден диоксид, водна пара и други газове, пропуска видимата слънчева светлина, но не пропуска навън инфрачервената светлина, излъчвана от повърхността.
O atmosfera de 90 de ori mai densa decat a noastra, formata din dioxid de carbon, vapori de apa si alte gaze permite trecerea luminii solare, dar nu permite iesirea luminii infrarosii radiate de catre suprafata.

Днес разбираме, че целият електромагнитен спектър- от радара до телевизията, инфрачервената светлина, видимата светлина, ултравиолетовата светлина, рентгеновите лъчи, микровълните и гама-лъчите- не е нищо друго освен вълни на Максуел, които на свой ред представляват вибриращи силови полета на Фарадей.
Astăzi noi ne dăm seama că întregul spectru electromagnetic- de la radar la televiziune, lumina infraroşie, lumina vizibilă, lumina ultravioletă, razele X, microundele şi radiaţiile gamma- nu sunt altceva decât unde Maxwell, care, la rândul lor, sunt câmpuri de forţă vibratoare Faraday.

През 1981 г. изследователски екип от учени създава източник на светлина, който първоначално бил изграден на основата на лазерната терапия, но в действителност работел с почти целия диапазон на видимата светлина и част от инфрачервената светлина.
La începutul anilor 1980, o echipă de cercetători a dezvoltat ideea creării unei surse de lumină care se bazează, la origine, pe tehnologia laser, dar foloseşte aproape întregul spectrul luminii vizibile şi o parte din lumina infraroşie.

В началото на те години, изследване, проведено от екип от учени доведе до откриването на светлинен източник, който оригинално WEB базира на нискоенергийната лазерна терапия, но всъщност работи с почти целия обхват на видимата светлина и част от инфрачервената светлина.
La începutul anilor 1980, o echipă de cercetători a dezvoltat ideea creării unei surse de lumină care se bazează, la origine, pe tehnologia laser, dar foloseşte aproape întregul spectrul luminii vizibile şi o parte din lumina infraroşie.

Теория: охлаждане и многополюсен RF и инфрачервена светлина.
Teoria: racire si multipolară RF şi lumina infrarosie.

Използвам инфрачервена светлина.
Folosesc lumina infraroşie.

LED осветлението произвежда съвсем малко инфрачервена светлина и почти никакви UV емисии.
Becurile LED produc foarte puțină lumina infraroșie și aproape zero emisii de raze UV.