Какво е " ИНХАЛАТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• inhalatorul
• nebulizatorul

Примери за използване на Инхалаторът на Български и техните преводи на Румънски

Инхалаторът ми!
Tubul meu!

Трябва ми инхалаторът!
Am nevoie… de inhalator.

Да, инхалаторът й не работи.
Da, ei inhalator nu e de lucru.

Този метод работи най-добре, когато инхалаторът е закупен в аптека.
Această metodă funcționează cel mai bine atunci când inhalatorul este achiziționat la o farmacie.

Инхалаторът Ellipta съдържа предварително дозирани дози и е готов за употреба.
Inhalatorul Ellipta conţine unidoze şi este gata de utilizare.

Трябва да се използва инхалаторът Onbrez Breezhaler, който се предоставя с всяка нова рецепта.
Trebuie utilizat inhalatorul Onbrez Breezhaler furnizat cu fiecare nouă prescripţie medicală.

Инхалаторът съдържа два блистера от ламинирано алуминиево фолио със 7 или 30 дози.
Inhalatorul conţine două blistere laminate din aluminiu a câte 7 sau 30 doze.

Ако симптомите не преминат в рамките на 1-2 дни и инхалаторът не помогне, ще се наложи хоспитализация.
Dacă simptomele nu sunt transmise în decurs de 1-2 zile și inhalatorul nu ajută, spitalizarea va fi necesară.

Ако инхалаторът не присъства, обичайният порцеланов чайник също ще се приближи.
Dacă inhalatorul nu este prezent, se va apropia și ceainicul obișnuit din porțelan.

Може би най-популярният е инхалаторът за пара Romashka, който произвежда Berdsky Electromechanical Plant(RF).
Poate cel mai popular este inhalatorul de aburi Romashka, care produce Berdsky Electromechanical Plant(RF).

Инхалаторът има един единствен работен бутон, което го прави много лесен за използване.
Nebulizatorul are un singur buton de operare ceea ce face foare usoara folosirea lui.

След отваряне на гнездото, инхалаторът може да се използва в рамките на 6 седмици, считано от датата на отваряне на гнездото.
Odată ce tăviţa este deschisă, inhalatorul mai poate fi folosit timp de 6 săptămâni de la data deschiderii acesteia.

Инхалаторът Oslif Breezhaler Ви позволява да инхалирате лекарството, съдържащо се в капсулите.
Inhalatorul Oslif Breezhaler vă permite să inhalaţi medicamentul conţinut în capsulă.

Това устройство обаче има редица недостатъци, например, не винаги е подходящ инхалаторът за пара за деца.
Cu toate acestea, acest dispozitiv are o serie de dezavantaje, de exemplu, inhalatorul de aburi pentru copii nu este întotdeauna potrivit.

Когато инхалаторът не е на разположение, той може да бъде погребан в носа на бебето.
Când inhalatorul nu este disponibil, acesta poate fi îngropat în nasul bebelușului.

Ако броячът на дозите не отброи надолу, когато се чуе„щрак”, инхалаторът няма да освободи доза и трябва да се занесе обратно в аптеката за съвет.
În cazul în care dispozitivul de numărare a dozelor nu indică o scădere după ce s-a auzit“click-ul”, inhalatorul nu va elibera doza de medicament şi pacientul trebuie să meargă cu medicamentul înapoi la farmacist pentru recomandări.

Ако инхалаторът Ви се счупи, използвайте втория инхалатор и се свържете с Вашия лекар.
Dacă inhalatorul se sparge, utilizaţi al doilea inhalator şi adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Нежеланият поток от суспензията в кутията няма да се случи, ако кутиите се съхраняват в обърнато или легнало положение, но може да възникне, ако инхалаторът се съхранява в изправено положение.
Scurgerea nedorită din formula de suspensie în recipient nu are loc dacă recipientele sunt stocate în poziţie inversă sau orizontală, dar se poate 9 produce dacă inhalatorul este stocat în poziţie verticală.

Инхалаторът е опакован в гнездо, съдържащо саше със сушител за намаляване на влагата.
Inhalatorul este ambalat într-o tăviţă ce conţine un pliculeţ cu desicant pentru reducerea umidităţii.

Важно е да се отбележи, че инхалаторът е незаменим при лечението на отоларингологични и катарални заболявания при деца и бременни жени.
Este important de menționat că nebulizatorul este indispensabil în tratamentul bolilor otolaringiologice și catarre la copii și la femeile însărcinate.

Инхалаторът за ангина в нашето време е пулверизатор или друго модерно устройство, което почти всяко семейство с малки деца има.
Un inhalator pentru durere în gât astăzi este un nebulizator sau alt dispozitiv modern pe care aproape fiecare familie cu copii mici are.

След това идва неочакван удар: инхалаторът е забранен от германските органи, в резултат на което Европейската комисия започва процедура във връзка със защитните разпоредби.
Apoi, brusc, a venit lovitura: inhalatorul a fost interzis de autorităţile germane, iar, ca rezultat, Comisia Europeană a iniţiat procedura de salvgardare.

Инхалаторът трябва да се съхранява в запечатаното гнездо, за да се предпази от влага и да се извади само непосредствено преди първата употреба.
A se păstra inhalatorul în tăviţa sigilată, pentru a fi protejat de umiditate; inhalatorul trebuie scos din tăviţă imediat înainte de prima utilizare.

Категорично инхалаторът не трябва да се използва, ако температурата на тялото на бебето е над 37, 5 ° С.
Este categoric imposibil să folosiți un inhalator dacă temperatura corpului bebelușului este mai mare de 37,5 ° C.

Инхалаторът за окото е електронно устройство, което образува аерозолен облак от медицинско устройство чрез преминаването му през вибрираща мембрана.
Un inhalator cu ochiuri este un dispozitiv cu ochiuri electronice care formează un nor de aerosol de la un dispozitiv medical prin trecerea lui printr-o membrană vibratorie.

Ако инхалаторът за инсулин бъде случайно изложен на изключително влажни условия по време на употреба, това обикновено води до последващо намаление на инсулиновата доза, освободена.
Expunerea inadecvată a inhalatorului insulinic la umezeală foarte mare în timpul utilizării, de regulă, conduce la scăderea consecutivă a dozei de insulină eliberată din inhalator.

Инхалаторът за физиологичен разтвор е инструмент, който, когато бъде изложен на повърхността, попадне в долните и горните дихателни пътища на човек на солен разтвор на основата на морска сол;
Inhalatorul salin este un instrument care, atunci când este expus la suprafață, intră în căile respiratorii inferioare și superioare ale unei persoane o soluție de sare bazată pe sare de mare;

Инхалаторът ELLIPTA се състои от светлосиво тяло, червен капак на мундщука и брояч на дозите, опакован е в гнездо от ламинирано фолио, съдържащо саше със сушител.
Inhalatorul ELLIPTA este format dintr-un corp de culoare gri deschis, un capac de culoare roşie pentru piesa bucală şi un dispozitiv de numărare a dozelor şi este ambalat într-o tăviţă laminată ce conţine un pliculeţ cu desicant.

Инхалаторът компресор тип различава от други устройства не само технически характеристики(наличие компресор генериране на аерозол облак разтвор на медикамент за вдишване), но също предлага използване.
Compresorul de tip inhalator diferă de alte dispozitive nu numai prin caracteristicile tehnice(disponibilitatea unui compresor care generează un nor de aerosol dintr-o soluție medicinală pentru inhalare), ci și caracteristicile de aplicare.

Инхалаторът ще влезе в режим на автоматично почистване, когато са включени и манивела силата да извадите остатъчното лекарство с по-голяма сила на удара в началото 5 секунди, за да се намали на явлението наркотици запушване.
Nebulizatorul va intra în modul automat de curățare atunci când este pornit, iar manivela la puterea de a scoate medicamentul rezidual, cu o forță de impact mai mare la începutul 5 secunde, pentru a reduce fenomenul de blocaj de droguri.

Как да използвам "инхалаторът" в изречение

Инхалаторът (небулайзерът) AGU Tomchi е специално разработен, за да помогне ефективно в борбата с респираторните заболявания на дихателните..

5. Натиска се инхалаторът и едновременно с това бавно и докрай се вдишва. Това е особено важен момент.

Инхалаторът е оборудван както за деца, така и за възрастни пациенти - не се налага да купувате нищо допълнително!

Ултразвуков инхалатор Medisana USC 54100: Medisana AG, Германия се грижи за Вашето здраве. Инхалаторът Medisana USC Ви гарантира висока...

Инхалаторът с форма на Мече представлява апарат за аерозолна терапия предназначен за деца:Препоръчителна възраст: 0m+;Практичният и функционален аерозол Chicco ..

Инхалаторът Микролайф Хоум е стар модел - не се намира вече в мрежата. Заменен е с Инхалатора Микролайф Хоум 2

Инхалаторът помага на любителите на шоколад да се наслаждават на воля на този деликатес, без да се страхуват, че ще напълнеят.

Този модел инхалатор е безшумен и много бързо втечнява физиологичния разтвор. Инхалаторът е много удобен и подходящ за бебета и децата.