Какво е " ИРАКСКО " на Румънски - превод на Румънски

• irakian
• din irak

Примери за използване на Иракско на Български и техните преводи на Румънски

Иракското общество е разбито.
Societății irakiene a fost dărâmate.

Първият път иракско хлапе ли беше?
Prima oară a fost vorba de un copil din Irak?

Понеже мислят, че са простреляли иракско дете.
Pentru că cred că au împuşcat un copil irakian.

Иракско дете, пострадало от касетъчна бомба.
Un copil din Irak, victimă a bombelor cu fragmentaţie.

Казваха че е пълно с милиони долари в иракско злато.
Ei spun ca e plin de milioane de dolari de aur irakian.

Терористичната атака срещу иракското посолство приключи.
Asaltul asupra ambasadei irakiene din Kabul s-a incheiat.

Ами морския пехотинец, който изнасили и уби иракско семейство?
Dar puşcaşii marini care au violat şi ucis o familie irakiană?

Той уби иракско семейство и и го преписа на американски войник.
A ucis o familie de irakieni şi a înscenat totul unui soldat american.

И после вадихме куршумите от черепите на това иракско семейство, за да не могат да го свържат с нас.
După care am scos gloantele din capetele familiei ăleia iraqiene ca să nu fim descoperiti.

Чух за едно иракско семейство- някога всемогъщи, а сега изпълнени с разяждаща омраза към страната ти.
Am auzit despre această familie irakian avut deja prea multă putere, şi că are acum ura pentru ţara sa.

Говорител на МО съобщи, че израелски самолети може да преминат в иракско въздушно пространство до 20 минути.
Un reprezentant al apărării a spus că jeturile israeliene pot ajunge deasupra Iraq-ului În 20 de minute.

Подобни военни операции с ограничен мащаб ще трябва предварително да се съгласуват с централното иракско правителство.
Aceste operaţiuni militare la scară mică trebuie să fie aprobate anterior de guvernul central irakian.

Новото иракско правителство носи особена отговорност за гарантиране безопасността, справедливостта и еднаквите права за всички религиозни общности.
Guvernul irakian are responsabilitatea specială de a garanta siguranță, dreptate și drepturi egale pentru toate comunitățile religioase.

Едновременно с това трябва да се подсилят позициите на централното иракско правителство, за да се предотврати по-нататъшното раздробяване на страната по ливански модел.
În paralel, guvernul central irakian trebuie consolidat pentru a se evita fragmentarea suplimentară a ţării după model libanez.

Иракско бебе, родило се с 8 крайника, от които 2 излизащи от стомаха му, бе оперирано успешно в Индия, предаде АФП.
Un bebelus irakian nascut cu opt brate si picioare, dintre care doua ii ieseau din stomac, a fost operat cu succes in India pentru inlaturarea membrelor in exces, scrie AFP.

Говорителят на централното иракско правителство Али ал Дабаг каза през уикенда, че Ирак разбира заплахата от ПКК, пред която Турция е изправена.
Purtătorul de cuvânt al guvernului irakian central, Ali al-Dabbagh, a declarat în week-end că Irakul înţelege ameninţarea cu care se confruntă Turcia din partea PKK.

Иракско бебе, родило се с 8 крайника, от които 2 излизащи от стомаха му, бе оперирано успешно в Индия, предаде Франс прес.
Un bebelus irakian nascut cu opt brate si picioare, dintre care doua ii ieseau din stomac, a fost operat cu succes in India pentru inlaturarea membrelor in exces, scrie AFP.

Войниците от БиХ унищожиха склад със старо иракско оръжие и муниции, които са били съхранявани близо до лагер на американската морска пехота в областта на Фалуджа.
Soldaţii din BiH au distrus o ascunzătoare de muniţie şi arme vechi irakiene care fusese depozitată în apropierea unei tabere a Marinei americane din zona Fallujah.

Иракско семейство е убито, най-вероятно от американски войник, атентат в метрото на съюзническа държава с цел да се окаже влияние срещу Иракската война.
Uciderea unei întrei familii Irakiene, se pare de către un soldat al SUA, şi bombardarea unui metrou al unei ţări aliate pentru a influenţa susţinerea împotriva războiului din Irak.

Ядосан за Абеер ал-Жанаби, 14-годишно иракско момиче което било изнасилено от американски военни, които след това я застреляли в главата и запалили трупа ѝ.
Mad despre Abeer al-Janabi, o fată de 14 ani irakian care a fost de soldați americani au violat-bande, care a pus apoi un glonț în creier și a stabilit cadavrul ei pe foc.

Председателят на комисията по външни работи в турския парламент Мурат Мерджан обаче отхвърли предложението, заявявайки, че единственият равностоен партньор на Турция е централното иракско правителство.
Cu toate acestea, preşedintele comisiei de afaceri externe a parlamentului turc, Murat Mercan, a respins această propunere, afirmând că singurul omolog al administraţiei Turciei este guvernul central irakian.

Мисията на нашите военни е да идентифицират и унищожат неексплодирали боеприпаси, които представляват заплаха за всеки човек, иракско дете, представител на коалиционните сили или на всеки човек, който се разхожда из страната.
Misiunea soldaţilor noştri este aceea de a identifica şi distruge armamentul convenţional neexplodat care reprezintă o ameninţare pentru orice bărbat, copil irakian, membru al Forţelor de Coaliţie sau orice persoană care intră în ţară.

Не са взети никакви решения как ще стане това", добави той и отбеляза, че всякакви дискусии за бъдещото стратегическо партньорство между двете страни ще започнат веднага щом започне да действа ново иракско правителство.
Nu a fost luată nici o decizie cu privire la modul în care vom face aceasta", a adăugat el, menţionând că orice discuţie asupra viitorului parteneriat strategic dintre cele două ţări va începe de îndată ce va fi instalat un nou guvern irakian.

Страните се ангажират да подкрепят с всички необходими средства новото иракско правителство в борбата му срещу"Ислямска държава", в това число и военна помощ, отговаряща на нуждите, изразени от иракските власти", се казва в заключителната декларация от срещата.
În acest scop, ei au promis să sprijine, prin mijloacele necesare, noul guvern irakian în lupta sa contra Daesh, inclusiv printr-un ajutor militar adecvat, corespunzător cu nevoile exprimate de autoritățile irakiene”, potrivit declarației finale a reuniunii.

Наш висш приоритет трябва да бъдат незабавни и ефективни инициативи за подкрепа на иракския народ, така че прехвърлянето на властта и суверенитета към временното иракско правителство след около две седмици да гарантира на иракския народ строг, пълен и истински контрол върху територията на страната както това подобава на всяка независима, суверенна страна- без двусмислици или неясноти," заяви в своето изказване генералният секретар на ОИК Абдулуахед Белкезиз.
Prioritatea noastră majoră ar trebui să fie adoptarea de iniţiative imediate şi eficiente pentru sprijinirea poporului irakian astfel încât transferul de putere şi suveranitate către administraţia provizorie irakiană în termen de aproximativ două săptămâni să poată asigura, pentru poporul irakian, controlul strict, deplin şi adevărat asupra teritoriilor, ca în orice stat independent şi suveran-- fără echivoc sau ambiguitate", a declarat în discursul său secretarul OIC, generalul Abdelouahed Belkeziz.

Иракската държава или всеки иракски орган на публична власт;
Statul irakian sau orice autoritate publică irakiană;

Иракските бунтовници си мислят:.
Un insurgent irakian care-şi zice:.

Дори и новата иракска валута се печата в чужбина.
Chiar şi noile bancnote irakiene au fost tipărite peste graniţă.

В автономния регион Иракски Кюрдистан днес се провежда оспорван референдум за независимост.
În regiunile kurde din Irak are loc un controversat referendum asupra independenței.

Д-р Тейлър е участвал в разработката на оръжия за Иракската война.
Dr. Taylor a fost implicat în dezvoltarea Arme de război irakian.

Как да използвам "иракско" в изречение

Според иракско правителство за възтановяването и развитието на регионите в страната пострадали през годините на войната срещу IS ще са необходими 88,2 милиарда долара.

Няколко американски войници от 101-ва въздушна дивизия изнасилили 14-годишно иракско момиче и я убили, нея и нейното семейство, включително 5-годишно дете. Друг войник помогн...

"На 20 септември, следобеда Иракско време, иракската въздушна база в Куайра Уест попадна под атака от непряк огън", се казва в изявление на Пентагона.

Гласуването ще се състои в трите области, които съставят Иракски Кюрдистан, както и в райони, над които имат претенции кюрдите и централното иракско правителство.

На критика бе подложена и ролята на ЦРУ при разработването на т. нар. иракско досие, станало причина за начало на военната кампания в Ирак.

Бойци от "Ислямска държава" са убили 322 души от иракско племе в провинция Анбар, включително десетки жени и деца, чиито тела били изхвърлени в кладенец.

Tags: България, ЛГБТ, Станимир Панайотов, дискриминация, общество, равноправие. Шестима гей мъже убити в иракско гето Колорадо призна еднополовите съжителства Вашият коментар Отказ Въведете коментара си тук…

Отношенията между централното иракско правителство в Багдад и кюрдското ръководство в Ербил са особено обтегнати, откакто властите в Иракски Кюрдистан организираха референдум за независимост през септември.

Сирийската гражданска война направи още по-трудна задачата на оглавяваното от шиити иракско правителство да балансира между исканията на основните покровители на Багдад – САЩ и Иран.

Снимка: АФП Галерия Багдад. Американският държавен секретар Джон Кери бе на посещение в Багдад, където се срещна с новото иракско ръководство и обеща американска подкрепа за елиминирането на ...