Примери за използване на Ирене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Ирене!
Bună Irene!Ирене, видях те.
Lrene, te-am văzut.Питай Ирене.
Întreab-o pe Irene.Питай Ирене. Кажи, Ирене!
Întreab-o şi pe Irene.Съживи моите сестри Ирене и Маите.
Adule înapoi la viaţă pe surorile mele lrene şi Maite.Блаженна Ирене, парализирана и смирена.
Ferice de Irene, paralizată şi pacífică.Не можеш да махнеш Ирене, от главата си.
Nu poţi face nimic ca să ţi-o scoţi pe Irene din minte.Холмс,"Много е наистина твое," Ирене NORTON.
Holmes,"Foarte adevărat al tău," IRENE NORTON, născută.Ирене, никой ли не те е учил да се храниш правилно?
Irene, nu te-a învăţat nimeni cum trebuie să mănânci?Виж какво е направил на Ирене Еспи, осинувената му дъщеря.
Uite ce i-a făcut lui Irene Espi, si era fiica sa.Така че леля Ирене е ще направят сватбата в края на краищата.
Deci, mătuşa Irene o să facă nunta până la urmă.Чудя се: какво ще прави Ирене след двайсет години?
Ştii că uneori mă întreb:"Ce-o să facă Irene peste 20 de ani?"?Ирене Адлер, единствената жена, която е по-умна от Шерлок Хоумс.
Irene Adler, singura femeie mai deşteaptă decât Sherlock Holmes.Победата е във въздуха… и мирише подозрително на парфюм Ирене.
Victoria este în aer, şi miroase îngrozitor de mult cu parfumul lui Irene.Сеньора Ирене, жената на комисаря и племенница на кардинал Мендоса.
E dna Irene, soția comisarului și nepoata cardinalului Mendoza.Карменсита Алонсо е брюнетката, така че Ирене Риос трябва да е блондинката.
Carmencita Alonso e bruneta deci Irene Rios trebuie sa fie blonda.Ирене е момичето, което е изоставено от мъжа, заради когото ти изостави мен.
Irene este femeia care a fost părăsită de tipul pentru care m-ai părăsit tu.През 1934 г. той се жени за Пърл, с която имат две деца-Джон на 76 и Ирене на 69.
În 1934 s-a căsătorit cu Pearl, cu care a avut doi copii, John,76 de ani, şi Irene, 69 de ani.Мис Ирене, или госпожо, а по-скоро се връща от нея диск в седем.
Dor de Irene, sau Madame, mai degrabă, se întoarce Бившият кандидат за президент Ирене Саес, призова международната общност да помогне на този преход.
Fostul candidat prezidenţial, Irene Saez, a solicitat comunităţii internaţionale, să participe în această tranziţie.А, Ирене, искам да я убия. Единственият, на когото имам доверие е пияница, един шибан задник.
Îmi vine s-o omor pe Irene, şi sigurul tip în care am încredere e un beţiv şi un imbecil nenorocit.Не говорех за мен, а за фаталната жена, накарала те да пишеш. Горката Ирене Риос, мир на праха й.
Nu vorbeam de mine ci mai degraba de femeia fatala care te-a inspirat sa scrii biata Irene Rios, odineasca-se in pace.Ирене Кинг, бивш служител в бижутерския магазин, реши, че няма смисъл да се пази тази история в тайна.
Irene King, care lucra în acel magazin de bijuterii a decis că nu are rost să mai ţină numele secret.Когато умира на 17 септември 1959 г. на 58 години,съпругата му Ирене се заема с управлението и продължава да пише историята на предприятието цели три десетилетия.
Cand a murit, pe 17 Septembrie 1959 la varsta de 58 de ani,sotia sa Irene a preluat conducerea companiei timp de treizeci de ani.Когато госпожа Ирене излезе от жилището на любовника си и заслиза по стълбата, из един път отново я сграбчи онзи безсмислен страх.
Când Irene coborî scările ce duceau la apartamentul amantului ei, fu cuprinsă din nou de o frică absurdă.И тогава тя решава да се присъедини към Федералния звезден флот, с откриването на бъдеща сестра, наречена Невеци, идъщеря от друга времева линия, наречена Ирене.
Şi atunci decide să se alăture FEF-ului, cu descoperirea unei surori din viitor numită Newecy şi a uneifiice dintr-o altă linie temporală numită İrene.Ирене Спану, говорителка на Музея в Маратон, каза за SETimes:"Ние се опитваме да задържим купата за музея.
Irene Spanou, purtătoarea de cuvânt a Muzeului Maratonului, a declarat publicaţiei SETimes că"încercăm să păstrăm cupa pentru muzeu.Алфред Керхер и съпругата му Ирене са вярвали, че устойчивият икономически растеж на фирмата е възможен само, ако се изпълняват социалните ангажименти.
Alfred Kärcher și soția sa, Irene, aveau convingerea fermă că succesul economic durabil este posibil numai dacă se iau în considerare preocupările sociale.Македонският транспортен министър Агрон Буджаку ипосланикът на Германия в Македония Ирене Хинрихсен подписаха споразумение за финансиране в областта на социалната инфраструктура.
Ministrul macedonean al Transporturilor Agron Buxhaku şiAmbasadorul german în Macedonia Irene Hinrichsen au semnat un acord de finanţare a infrastructurii sociale.Македонският министър на труда и социалната политика Йован Манасиевски игерманският посланик в Македония Ирене Хинрихсен подписаха споразумение за двустранно сътрудничество в областта на социалното осигуряване.
Ministrul macedonean al Muncii şi Politicii Sociale, Jovan Manasievski,şi Ambasadorul Germaniei în Macedonia, Irene Hinrichsen, au semnat un acord bilateral de cooperare în domeniul asigurărilor sociale.
