Примери за използване на Ирландските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ирландските изследвания.
Данъци ирландските.
Impozitelor irlandeze.Ирландските доброволци.
История на ирландските танци.
Istoria dansurilor irlandeze.Ирландските американците.
Americani irlandezi.
Хората също превеждат
Какви са ви ирландските затвори?
Ирландските доброволци.
Pe voluntarilor irlandezi.Обесете ирландските копелета!
Spinzurati-i pe nenorocitii de irlandezi!Ирландските католици предложено.
Catolicii irlandezi.Type-approval" в ирландските закони;
Type approval, în legislaţia irlandeză.Ирландските ни приятели.
Lrlandezi. Prietenii nostri.Оставете ирландските въпроси на Ирландия.
Ирландските корони бижута.
Bijuteriile coroanei irlandeze.Това е символът на ирландските рицари Тамплиери.
Este simbolul cavalerilor templieri irlandezi.Ирландските кирасири на Аран, сър.
Моят кандидат разчита на ирландските гласоподаватели.
Candidatul meu contează pe voturile irlandezilor.Ирландските делегати, които подписаха договора…".
Delegaţii irlandezii au semnat Tratatul.Той не притеснява семейството с ирландските дела, нали?
Nu deranjează familia cu treaba irlandeză, de exemplu, nu-i aşa?Ирландските улици още са окупирани от чужда армия.
O armată străină încă ocupă străzi irlandeze.Познавам ирландската аристокрация. Ирландските изгнаници-католици.
Cunosc nobilimea Но ирландските бандити имат дълготрайни връзки с ИРА.
Dar mafia irlandeză are legături trainice cu IRA.Дойдох на ирландската вечеринка, защото наистина харесвам ирландските момичета.
Am venit la un bal irlandez, pentru că-mi plac irlandezele.Ирландските католици се стекли под знамето на краля си.
Irlandezii s-au înghesuit să-si primească regele catolic.Ако ми уредиш Ирландските оръжия, ще сметна дълга на Трегър за платен.
Dacă-mi faci legătura cu distribuţia de arme irlandeză, consider datoria lui Trager plătită.Ирландските свещеници в Саламанка ми дадоха половинка от най-доброто ирландско уиски.
В такъв случай защо ирландските мафиоти ще носят бронежилетки в собствения си клуб?
De ce un gangster irlandez ar purta armură de corp la o întâlnire privată în propriul club?В ирландските легенди се разказва, че леприконите крият златните си съкровища в края на дъгата.
Iar în folclorul irlandez, spiridușul își ascunde comoara la capătul curcubeului.Шин Фейн и Ирландските католици са възмутени от това престъпление.
Sinn Fein şi majoritatea irlandezilor catolici sunt revoltaţi de aceasta.Ирландските избиратели приеха жестоките мерки за бюджетни икономии със силен дух и нескрит гняв.
Още преди 140 години ирландските селяни водиха тежка борба за унищожаване на едрото частно земевладение, така че тук борбата е много закъсняла.
Țărănimea irlandeză a dus o luptă grea pentru a pune capăt sistemului marilor latifundii acum 140 de ani, astfel că, în Pakistan, această luptă ar fi trebuit să aibă loc de mult.
